我认为这场大灾难已经显露出迹象,我再也不会像此时此刻这样真的一人独处。
一年有那么几次,让这个由小虾和藻类组成的平静世界产生几个小时的灾祸,噼啪作响、嘶嘶作声、沸腾起来。
更不敢把这件事向我的主人揭露,他正沉浸在他目前的灾难里,经受不住又一次的悲痛了!
对于一个在不幸中操劳的人来说,他的热情中隐藏着某种悲伤。
如果后者是正确的,那么即使死亡和其他灾难会在我选择留下后发生,也不能让它们进入到我们的思考之内。
如果在2008年9月14日雷曼兄弟获得了担保,灾难也许不会发生。
如果疫情扩展到欧洲其他地区,将演变成一个影响广泛的悲剧性的农业灾难。就如同2001年在英国的口蹄疫一样。
他才不去想什么明天--他一想到明天就受不了,正如他不愿去想别的灾难一样。
国航飞机失事数周后,中国北方航空公司一架客机在北方港口城市大连附近坠毁,造成112人死亡。
在欧洲,由于迟迟不肯承认希腊借了太多的债,结果一个困难但却还有能力解决的问题演变成了一场灾难。
像大地震那样的天灾爆发的时候,人们只有凭本能各自逃命了。
2003年,作为美联储主席,他在主张利用低利率来防止通缩灾难的鼓吹者之中,是声音最大的一个。
以色列遭到苦难的原因何在?以色列如何才能脱离苦难?
我必在仇敌面前分散他们,好像用东风吹散一样。遭难的日子,我必以背向他们,不以面向他们。
美联储在努力防止金融危机的同时,也许会发现它在华尔街的影响下在太长的时间内把利率调得太低了。
这场灾难的规模如此之大,令人不禁要问,一些小国真的负担得起救助银行的成本吗?
他不知道为什么,可他隐约觉得灾难即将来临,心里很压抑。
能恢复视力当然是件奇妙的事情,但一场灾难也可以对人产生奇妙的作用。
透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象,有着十分重要的社会意义。
对新建小学倒塌事件的调查显示,这场灾难本是可以避免的。这个结论可能会让部分人感到头疼不已。
一听到官府二字,刘景升吓得小便失禁淋湿了裤档,不知又有什么大祸降临。
然而,至少许多国会议员认为,时间还没有晚到无可救药的地步,还来得及出台深入详实的新方案使美国幸免于难。
从3月初面临着市场全面崩溃的恐惧以来,全球各地股市已经明显回升。
他们视这个突然的灾难为上天的警告并要求波斯王让他们停留在所在的地方。
不过,我们确实已经到了再做黄粱美梦便会招致灾难的时刻。
面对不幸,素养良好的民族表现出极其克制的一面:没有抢掠,海啸幸存者中也几乎没有什么抱怨。
有时,会做出错误的经济开支决定,你的哪个孩子在学校闯祸了,或者出了一些家庭灾难。
1·He described drugs as the greatest calamity of the age.
他形容毒品是这个时代最大的灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
他告诉恺撒,英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
3·He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
他告诉恺撒,英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
4·"If not checked, this could lead to a national calamity," he said.
“如果不加以遏止,这会导致一场全国性的灾难。”他说。
5·This is not a calamity it is easy to plan for.
这不比应对一场灾难而做的计划更轻松。
1·They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾。
2·Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
归向耶和华你们的神。因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。
3·In the ice calamity accident of power grid on beginning of 2008, the common condition in the accident of transmission line was the ice loading on earth wire fittings and insulators.
在2008年初的电网冰灾事故中,导地线金具和绝缘子覆冰掉串是输电线路事故中常见的情况。
4·This system enhances the speed and accuracy of the response and which is benefit for the calamity reduction and for work of rescue.
此系统提高了事故处理的效率和响应速度,为抗灾、减灾和灾后救助工作提供了有效的辅助手段。
1·Calamity occurs in successive years.
灾祸连年。
—— 《新英汉大辞典》
2·Several times a year, the calm world of the shrimp and algae would crackle and hiss and boil as calamity reigned for a few hours.
一年有那么几次,让这个由小虾和藻类组成的平静世界产生几个小时的灾祸,噼啪作响、嘶嘶作声、沸腾起来。
3·American fellow countrymen, this are that my at last once talks to you, the calamity will come our country and the all the world.
美国的同胞们,这是我最后一次对你们讲话,灾祸将要降临我们的国家和整个世界。
4·Nobody could have foreseen such a calamity.
这样的灾祸谁也不会预想到。
5·An unexpected shock or calamity.
突然的打击或灾祸。
1·The destructive earthquake that visited Gansu in 1920 was an irresistible natural calamity, but the social problem caused by the earthquake is complicated.
1920年发生的甘肃大地震,虽然是不可抗的自然灾异,但由此所引发的社会问题是复杂的。
2·Influenced by the calamity idea in Chun Qiu, people relied on manpower to catch and kill the locusts, meanwhile, the new method to change the farming structure was also used.
因《春秋》灾异观的影响,此期对蝗灾的治理仍依靠人力捕杀,但也出现了改变农业种植结构的新方法。
3·Thus, his idea of calamity in his Calamity Annals with the concept Yin-yang has some moral values, though it is not scientific.
董仲舒的天命灾异思想,虽无知识的意义,但有道德的价值。
4·The ideas of the calamity is an important part of Dong Zhong-shu's philosophical thoughts on heaven.
天命灾异是董仲舒之天的哲学的重要内容。
5·The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的,它的兴盛同西汉中晚期的国事日非,社会混乱有密切关系。
1·Pull a sled into the mud, so we worse calamity.
把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。
1·Susan"s divorce to husband Kevin will always will face, and, to add this one point calamity."
苏珊的离婚的丈夫凯文会时常地还会露个面, 给这一 家添点祸事。
1·Flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
底但的居民哪,要转身逃跑,住在深密处。因为我向以扫追讨的时候,必使灾殃临到他。
2·The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
摩押的灾殃临近、他的苦难、速速来到。