WilliamRen周一表示,报道没有“适当”引述他的讲话,但他拒绝详细阐述与Harbinger的谈判。
harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。
餐饮开支的削减只是一个更广泛成本削减的先兆,DeepFried已经听闻整栋大楼都将用于转租。
而这每一个示例都只是今年的趋势的一个预兆,所有类别的数据都会被应用程序即时组装在一起。
例子本身只是说明这位不友善的巨人是如何展示他的肌肉的,但它也许可以被看作一个预兆。
他不知克丽斯塔眼睛为何发炎,但是他警告葡萄膜炎是其他免疫系统紊乱的征兆。
这表明,消费者物价上涨目前还是良性的,而这通常是利率上升的先兆。
人们喜欢把危害事件看作是人类文明的终结的预兆,这种渴望也扎根于人类的另外一个特征:自负。
事实上,目前通胀保值政府债券受到公众热捧,可能就是未来通胀预期上升的一个预兆。
微量白蛋白尿,肾损伤的早期指标之一,可能是一个渐进肾衰竭的前兆。
是当一无所成的20世纪早期的先驱者,还是新的千年的主题——现代主义的先驱?
上周五发生的情况就是先兆:美国只是在最后一刻才避免了政府关门这一尴尬局面。
一些评论员将上述情况视为资本账户可完全兑换的先兆。
该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国,通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。
目前多数观察人士认为,这应该属于一种良性的发展,而不是发生新一轮危险信贷泡沫的先兆。
加州所发生的这一切只是其他各州的一个先兆,也只是全国趋势的一个集中体现。
因此,重要的不是这个作为预兆的改革告诉我们将来的选举将按什么规则运行,而是意味着布朗将怎样打赢这次选举。
而且你必定可以采取预防措施来确认流鼻涕不是更严重的病的预兆。
国家医疗服务系统的财务紧张已经开始显现了,寒冷的一月里流感疫苗的短缺就是先兆。
如果没有政策上的变化,这场信贷紧缩可能会成为未来中国金融危机的预兆。
如果是这样,将会看到另一个恐怖的预兆:预期北大西洋传送带将停止。
也许有人可以做出解释。英国巴克莱银行的市场战略专家TimBond称,信用违约互换的价格滑落,正预示着有事情发生。
是货币发行泛滥的后果吗?这是否预示着难以抑制的通货膨胀近在眼前?
作为新时代的预兆,弥勒在兜率天等待他最终的成佛,亦即他的“天堂的喜悦”。
过道两旁的观察者们正在紧盯此场比赛,因为该比赛可能预示着明年中期选举的动向。
和煦的微风和阳光似乎让人们都欢乐起来了,这些消融的迹象,正是春天到来的预兆(harbinger)。
这种人口压力,以及埃及不时故作姿态的威胁恫吓,一些人已视此为战争爆发的前兆。
这种情况令人感觉是一个阳光灿烂而又有点气闷的夏天,明媚的风光是一场遥远的雷阵雨的前兆。
镇上的人认为我们是被诅咒的,大火是我们出生的预兆。
1·That blunt text message may be a harbinger of things to come.
那条直白的短信可能是未来的预兆。
2·In itself, this was just an example of the Big Unfriendly Giant flexing its muscles, but it could be a harbinger of things to come.
例子本身只是说明这位不友善的巨人是如何展示他的肌肉的,但它也许可以被看作一个预兆。
3·Here, we have the Babinski sign as a harbinger of things to come.
在此,我们把巴宾斯奇迹象当作将要发生事情的预兆。
4·The desire to treat terrible events as the harbinger of the end of civilization itself also has roots in another human trait: vanity.
人们喜欢把危害事件看作是人类文明的终结的预兆,这种渴望也扎根于人类的另外一个特征:自负。
5·The town believed we were cursed, the fire a harbinger of our birth.
镇上的人认为我们是被诅咒的,大火是我们出生的预兆。
1·Climatological Cassandras are becoming increasingly apprehensive, for the weather aberrations they are studying may be the harbinger of another ice age.
气候预言家们开始不安起来,天气的不寻常可能是另外一个冰川时代到来的前兆。
2·Lower capital spending, they fear, could be a harbinger of slower productivity growth.
更低的资本支出可能是更低的生产率增长的前兆,他们对此深表忧虑。
3·However, temporary help services, seen as a harbinger of permanent hiring, probably rebounded after falling in July for the first time since last September.
然而,被视作永久性雇佣前兆的临时性援助劳务,或在7月份下跌后出现去年9月以来的首次回升。
4·Indeed, international financial market is portraying China's perceived recovery at the harbinger for global recovery.
事实上,国际金融市场是把中国的知觉性恢复作为全球经济复苏的前兆。
1·Kendrick is convinced that I am a harbinger of a new species of human, as different from everyday folks as Cro-Magnon man was from his Neanderthal neighbors.
肯迪克确信我是一个新的人类物种的先驱,作为有别于人类的克鲁马努人就是从他的邻居尼安的特人而来的。
2·Nonetheless, researchers say, the test is a harbinger of things to come.
虽然如此,研究者们称该测试是一个先驱。
3·This change could be considered an early step in the final series of transformations - harbinger of things to come; to come almost immediately, in fact.
这种变化可以被视为最后一系列转变中的一个早期步骤-即将来临之事的先驱;实际上,几乎是立即来临。
4·Philip Falcone, a billionaire hedge-fund manager who runs Harbinger Capital Partners, borrowed $113m from his fund to pay his 2008 taxes (the money was repaid in 2010).
菲利普法尔科是掌管先驱资本的身家上亿的对冲基金经理,他从所掌管的基金借了1亿1千3百万美金来付2008年的个人的税收(他于2010年偿还了这笔借款)。