假如你的生活开始变得像一列失控的火车，抓住急救绳，赶紧跳下去。
我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。
并且假如美国继续有失控的开支行为，其自身也终将承受最大的苦果。
连美国中产阶级的消费者也开始对飞涨的物价表示不满。
一个男人和一个女人都很失落地从法院走出来，他们都刚离婚不久。
或许他是位商船船长，或是一个抛下妻子离家出走的人，再不就是一个退役的老战士。
一到感觉就快崩溃的那一刻，我就会选择做个出逃的公主，让自己尽情地呼吸。
像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫，给其银行系统留下了大量的劣质贷款。
但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。
周太太是11个落跑新娘之一，在过去几年里汉中市不只发生过一两起骗婚案件。
民主党本来是反对加税计划的，但由于通货膨胀加剧，民主党的税收政策来了个180度的大转弯。
这名所谓的妓女是一名摩洛哥移民的女儿，名叫卡莉玛·埃尔·马罗格，也被称作“偷心的鲁比”。
与您被经常灌输的相反，目前联邦政府出现的巨额赤字并不是失控的支出增长造成的。
海丽特塔布曼（HarrietTubman）是一个来自于马里兰州的逃跑奴隶，后来被誉为「奴隶的摩西」。
为了对他的名声表示公正，这里必须强调指出，他要从离开他的妻子那里绑架的是他自己的女儿。
在屏幕暴力失控的年代，60年代让年轻人想看什么就看什么的理想已经被滥用了。
但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩，而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。
然而，由于人们意识到迄今为止的许多此类投资都远非大获全胜，这种乐观的想法打了折扣。
因为奥普拉就是那种随便说说就可以让一本书轻易成为畅销书的人。
那么当下的金虫立场有什么依据呢？基本上它的出发点就是认为恶性通胀眼看就要爆发了。
这项服务被认为会大获全胜，在2003年年底之前在市场中普及。
这是非常棒的复原力，但同时也带来了细胞失控生长的产物——癌症。
一名女子姓汪卖出所有股票，她前两天，并正在等待一个校正在中国的离家出走的股票市场。
尼日利亚一辆失控卡车冲进一个拥挤的集市，造成多达100人死亡。
起初，大家以为安妮（AnnieLe）不过又是一位逃跑新娘，然而安妮的失踪最终被证实是一起恐怖的悲剧。
纳尼亚系列图书在全球共售出了六千五百万本，因此，该系列电影也极可能会连连走红。
第二场辩论主要集中的外交政策方面。辩论后对观众进行的民意调查表明没有任何明显的获胜者。
1·Its surface has been cooked and dried by an ocean of carbon dioxide, trapped in the burning death grip of a runaway greenhouse effect.
它的表面已经被二氧化碳的海洋加热烘干，被失控的温室效应困在燃烧的死亡陷阱中。
2·If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
3·If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
4·One difference is that if we go through the next 91 months without changing course, the climate roulette of runaway warming will not blow over. It will endure.
唯一的不同就是，如果之后的91个月里我们袖手旁观，那失控的气候变暖不会(像瘟疫一样)自动平息，而是一直恶化下去。
5·Part of the answer is that Iceland let foreign lenders to its runaway Banks pay the price of their poor judgment, rather than putting its own taxpayers on the line to guarantee bad private debts.
部分的答案是冰岛让向失控的银行提供的外国借贷者支付他们误判的代价，而不是将自己的纳税人放在这条线上去为私人债务坏账提供担保。
1·The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They found fans of films such as Runaway Bride and Notting Hill often fail to communicate with their partners.
专家发现，喜欢看《逃跑新娘》和《诺丁山》之类浪漫喜剧影片的人往往缺乏与伴侣的交流沟通。
3·"Best" used to refer less to the friendship quality and more to the man's sword skills. Because you can never have enough backup support for a runaway bride.
“最佳”这一词，更多地是与男人的剑术有关，而不是友情。因为对于逃跑的新娘，后援支持越多越好。
4·Last year they spotted the competition for the Runaway Bride and Groom Company of Ireland on the Internet and won against 30, 000 other entrants.
去年他们参加爱尔兰一家新婚蜜月公司“逃跑新郎新娘公司”的网上竞赛，从三万对参赛新婚夫妇中脱颖而出。
5·The lovers usually not able to gain approval of marriage from parents had to resort to a secret runaway.
情侣们的婚姻得不到父母的支持，不得不选择秘密逃跑。
1·On one occasion, Levi Coffin was transporting so many runaway slaves that he disguised them as a funeral procession.
有一次，利瓦伊·科芬运送的逃亡黑奴实在太多，他就把他们装扮成出殡队伍。
2·One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the north star.
其中有一个真正的逃亡者，我帮他朝北极星的那个方向逃去。
3·One 24-year old runaway welcomed the Chinese intervention as a "liberation."
一位24岁的逃亡农奴将汉人的介入视为“解放”。
4·Cross-Border Cultural Production: Economic Runaway or Globalization?
跨国文化生产：经济逃亡或者全球化？
1·This leads to a further reduction in temperature, creating more ice and possibly a runaway, 'snowball earth' scenario.
这将导致温度进一步降低，产生更多结冰并可能出现失去控制的“雪球地球”情景。
2·Runaway! Get away! I can't run away!
失去控制！离开这里！我不能逃！
1·In other words, I want you to runaway with us too.
换句话说，我想让你和我们一起逃走。