牠们在海面上拍打翻滚凄惨地喊叫,看著船上傲慢的人们,正因著牠们的磨难在忘情欢呼。
我恰好从那个男孩的双手接过了阅读奖,但是我只是对我自己感到如此的高兴,而并没有真的到幸灾乐祸的余地。
满意的笑shutup:闭嘴是这样的,她对和你上床感到很满足。我只是想让她闭嘴。
普京表示,无意对阿富汗幸灾乐祸,然后补充称:“但美国人自大的时代结束了。”
我和道格拉斯不得不去习惯那些幸灾乐祸的PC用户所投来的同情,那其中不乏洋洋自得。
即使水门案即将搞垮总统宝座,这个场景仍让人一瞥这对聪明、狡猾的拍档自鸣得意,惺惺相惜的一刻。
过去几天里,竞争对手们一直以一种幸灾乐祸的心情,注视着Groupon中国网站推出的突然中断。
自从最近这次全球金融危机爆发以来,对于西方的困境,中国政府一直有一种幸灾乐祸的心情。
最近的传统把吝啬鬼设想为龙的形状经常满足于他们的财宝。
现在的危险就在于,那些什叶派死刑执行者的沾沾自喜,会把他塑造成逊尼派事业的一位烈士。
并非所有的中国网民都被李开复的恶作剧搞得心烦意乱。一些有技术手段登陆外部互联网的人甚至也像李开复那样表现出洋洋自得之情。
在海外,对于华盛顿的运作障碍的反应从困惑,到担忧,再到赤裸裸的幸灾乐祸。
我知道这个集会与国际法庭所做的裁决没有任何关系,但是,它让塞尔维亚的民族主义者而言却是一次幸灾乐祸的事件
如果我今天看了1200个惩戒骂娘帖,你可以看到一些术士和战士的毫无意义的、空洞的窃喜。
外国评论员的声音更加悲观,有时你会察觉到其对超级霸主的危难幸灾乐祸的迹象。
面对媒体谴责罢工的“无耻嘴脸”以及斯宾格勒之流的沾沾自喜,他感到压力重重。
“而且”,母夜叉继续说道,她幸灾乐祸地欣赏自己这个凶恶的诡计。
如果说什么比幸灾乐祸更令人生气,那就是我们称之为“嫉妒先发制人”的蹩脚小伎俩。
但是俄罗斯最高领导人的反应听上去更像是反动派的阴谋或是排外主义丑陋的抗议。
最近,当BitPass瘫痪后,他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。
凡此种种让我想知道,中国近来的幸灾乐祸是不是闹得稍稍早了一些。
好莱坞绝对不会对Blockbuster的窘境幸灾乐祸。
1·I write letters not for gloating.
我写信不是为了幸灾乐祸。
2·What can be construed as racist, however, is a situation in which there will be a sense of "gloating in the north at the southern failure", says Usamah Ali.
阿里则认为,在这样一种情况下北方的民族平等会被认为是种族主义——即出现对南方幸灾乐祸的情绪。
3·More recently he wrote a gloating blog post when BitPass died.
最近,当BitPass瘫痪后,他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。
4·They go back to the house empty-handed, and Magan's little brother is gloating.
他们空手而归,马江的弟弟有点幸灾乐祸。
5·His opponents are gloating, his supporters seething.
他的对手是幸灾乐祸,他的支持者沸腾。
1·Since then, he issued some 30 messages, in audio, video or electronic text, sometimes taunting, sometimes gloating, sometimes urging new terrorist attacks.
从那时起,他发出了大约30条消息:在广播、电视或网络上,有时嘲笑美军,有时沾沾自喜,有时要求发起新的恐怖袭击。
2·Around them flutters a Greek chorus of advisers, civil servants, old friends and new spinmasters, whose aggrieved or gloating comments bring these pages to life.
在他们周边,有一个希腊合唱团那么多的顾问、公务员、老朋友和新交情,他们愤愤不平或沾沾自喜的言论使书中的内容鲜活起来。