我们那么重视一张只值一元的钞票,却往往贬低了有真正价值的东西,真是很讽刺。
宗教的道德言论,他们竟然需要写在一本书上的方针来指导自己如何做一个道德正直的公民,这难道不讽刺吗?
然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果:她不能经常与家人在一起。
关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他,并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。
我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
每件事都是对我的讽刺。我总是觉得荒谬,歇斯底里,但我是唯一一个发现这点的人,除了很少的一些人。
“奥巴马时代”最具讽刺意义的一面是他对于美国城市规划的影响力微乎其微。
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味,现在却将自身降低到如此程度。
真是讽刺啊,当这个世界在赞赏中国教育系统的优点时,中国人却清醒地看到它的弱点。
听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。
如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了,我保证会笑得。
小说《狗心》是布尔加科夫在20年代荒诞讽刺作品最具代表性的顶峰之作。
有一点至少我自己已经渐渐悟到了:博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊!
他的话听来有点挖苦的味道,但也许那只是语调和遣词造句的习惯。
我在找别人来说明旧有古典风格的食品标签和讽刺可爱的少女和狼绘图。
罗伯特·斯东的新小说集——随着问题找乐子——很显然要用讽刺的方法去读。
唯有那个讥讽的声音又一次在敦促他,如果他不想成为和所有其它黑人一样的人,他就应当从那污秽的地板上站起来。
对于我将他视为导师,他可能会觉得有点讽刺,因为在与他共事后,我离开了律师行业。
拯救我的防护的关键,竟是我的死亡,我的确觉得这很有趣,也很讽刺。生活有时真是如诗一般啊。
其简单(但却不够简单到最低限度)的质量是一个带讽刺意味的笑话吗?是对标准型酒店标准间的一种模仿?
在中国的经济持续增长的同时,高校学历的价值似乎也掉得越来越快。这真是相当讽刺。
我在想,不是第一次,也不是最后一次,令人悲哀和具有讽刺意味的是,黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。
她以锐利的眼光针砭时弊,描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。
讽刺的是她以美貌蜚声于今日世界,而其实智慧才是她最最可贵的资产。
具有讽刺意味的是,当你的父母忙于工作时,是奶奶整天照顾你,而现在你却借口忙于工作,连这点时间都不舍得给她吗?
精神病,如此明澈的思想家的讽刺性的命运;讽刺的是如此周详的计划失败得如此彻底。
有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。
1·The film is more of an ironic fantasy than a horror story.
这部电影比较像是讽刺的幻想故事,而不是恐怖片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响,我们可能会再次进入冰河时代,真是有点讽刺。
3·It' s ironic because there's even a film about the making of the production, but none of the production itself.
这很讽刺,因为甚至有一部关于制作产品的电影,但没有一部是关于产品本身的。
4·Buzz is still very unsure - and this is ironic for those who don't understand the relationship within that Apollo 11 crew - but I don't think Buzz, to this day, really understands Armstrong very well.
巴兹也还是很不确定——这对那些并不了解阿波罗11号船员之间关系的人来说是个讽刺——但是我认为巴兹直到今天还是不能真正地很好了解阿姆斯特朗。
5·Perhaps the most ironic aspect of the struggle for survival is how easily organisms can be harmed by that which they desire.
在生存斗争中,最讽刺的一点就是,生物体最想要的东西往往轻而易举地损害他们。
1·The ironic clash of high price and cheap subject matter couldn’t be louder.
高昂价格与廉价创作题材的讽刺性冲突没有比这更加激烈的了。
2·The ironic clash of high price and cheap subject matter couldn't be louder.
高昂价格与廉价创作题材的讽刺性冲突没有比这更加激烈的了。
3·But, like Fernandez, Ojeda's commitment to her family has the ironic consequence that she's not able to spend as much time with them.
然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果:她不能经常与家人在一起。
4·Turned out the subjects significantly preferred a spoiled version of the ironic twist stories best.
试验结果表明,实验对象对有讽刺性的曲折情节的包含剧透的故事有明显的偏好。
5·The same "ironic errors," as Dr. Wegner calls them, are just easy to evoke in the real world.
同样的“讽刺性错误”——Wegner博士这样称呼它们——在现实世界中也非常容易发生。
1·The results showed that subjects of negative hints group performed ironic effects of self control in high mental pressure context.
结果发现,高压力下,消极暗示组更容易使被试产生自我控制的反语效应。
2·The purpose of this dissertation was to examine ironic processes of self control with respect to failures in self-control during motor skill performance.
本文的目的是考察关于运动技术表现失败的自我控制的反语效应。
3·The purpose of this article was to examine ironic effects of mental control sport context.
本研究的主要目的是考察运动情景中的心理控制的反语效应。
1·Which is ironic because Facebook is really about making the Web grow up.
但这其实是在说反话,因为Facebook实际上是在促进互联网的成长。