但他在发布仪式上说,皮卡车是近几年海外市场卖得最好的汽车类型之一。
在你寻求去国外任职之前,应该先了解自身的能力和不足,并诚实地面对你希望出国的动机。
移居海外工作的管理者们经常以为自己颇为了解当地文化,但实际情况却大大出乎他们的意料。
近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟:不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。
顾资已明确表示,希望在未来几年里将海外业务收入提高一半以上。
他表示,英镑贬值也有所帮助,这让到英国首都创业的成本对海外投资者更具吸引力。
前总统的儿子表示歉意,并说他将把有关钱款从海外汇回台湾。
由于这样的背景,在中国政府试图为房地产市场降温之时,温哥华自然成为寻求海外投资的中国人的首选市场。
台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌,因此将按涉嫌贪污治罪条例,限制其出境。
在受访企业中,33%的企业表示,它们并不总是在进行海外收购或投资之前进行调查。
他们实际上很少监管海外调查研究--大概一年调查十二个,在好年头也许二十个。
当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。
奥巴马政府正准备展开行动,打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。
热忱欢迎国内外客商来电来函订购或来样订做各种饰品。
年内又继续派出职员和队员往海外接受攀山抢救及灾难管理训练。
和美国一样,中国能够实现部分原油自给,但也必须不断提高在海外供应中所占份额。
请等一会儿,夫人,我就替你接到国际电话接线员那里。
矛盾的是,中国政府似乎是国内唯一热衷于投资海外的实体。
然而,他说自己和国外的讨债员之间还没遇到任何具体问题。
穆巴拉克说,他和他的夫人,只在埃及的银行有帐户,在海外没有任何存款,也没有任何不动产。
从前,某人(在此简称L),正在计划几天后出国公干。
真的,我们不妨取消官员出国考察试试,看看是不是改革效果能好一些。
中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺,此次收购加纳的油田看来也同样困难,尽管该公司有尼尔•布什这样的名人助阵。
没有谁能准确说出,中国在援外中到底耗费了多少钱财。
新婚的威廉王子和王妃凯特抵达加拿大,这是他们进行的首次正式国外访问。
许多住在英国的巴基斯坦人对此表示赞同,他们认为国内正面临紧急的人道主义危机,扎尔达里此时进行海外之旅真的不是时候。
1·Nearly half the students come from overseas.
几乎一半学生来自海外。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The news from overseas is overwhelmingly negative.
来自海外的消息完全不容乐观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They do a lot of business in lucrative overseas markets.
他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。
—— 《牛津词典》
4·Every year nine million overseas visitors come to the city.
每年有900万的海外游客来到这座城市。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He has returned to South Africa from his long overseas trip.
他结束了漫长的海外旅行回到了南非。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·To administer centrally customs overseas resident institutions and daily routines of their staff.
对海关境外常驻机构业务进行归口管理,对其人员实施日常管理。
2·Over the last decade, Indian companies have flourished as overseas companies outsource work such as sales calls, technical help desks, accounting and software development to India.
在过去的10年里,印度公司由于境外企业向这里外包电话营销、技术支持、会计和软件开发等业务而蓬勃发展。
3·Article 45 a commercial bank should have the approval for issuing monetary bonds or for borrowing from overseas in accordance with laws and administrative regulations.
第四十五条商业银行发行金融债券或者到境外借款,应当依照法律、行政法规的规定报经批准。
4·to be responsible for the coordination of liaison with World Intellectual Property Right Organization and other international (overseas) intellectual property right organizations;
负责协调与世界知识产权组织及其他国际(境外)知识产权组织的联系;
5·Article 17 an enterprise may not offset the losses of its overseas business organs against the profits of its domestic business organs in the consolidated calculation of its enterprise income taxes.
第十七条企业在汇总计算缴纳企业所得税时,其境外营业机构的亏损不得抵减境内营业机构的盈利。
1·The team's products easily outsell those of other American baseball teams overseas.
该队的产品在海外轻松卖过美国其他棒球队的产品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样,我对它简直着了迷。
3·But for all of you Americans living and working overseas, this day takes on a whole new meaning.
但对你们所有在海外生活和工作的美国人来说,这一天具有一层新的意义。
4·I feel the movie must be a success overseas.
我认为这部电影在海外一定会成功。
5·Your overseas work experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
1·Although the effect was found overseas too (in Singapore), it wasn't as strong as it was in America.
虽然此效应也在国外(在新加坡)得到发现,但是它仍然不如在美国那么强烈。
2·I'm not overseas serving my country during the holidays.
在假期,我并没有在国外服务我的国家。
3·He works 13-hour days and holidays bore him - although he confessed that when travelling overseas he liked to browse in local electronics retailers to see how others run their stores.
他一天工作13个小时,对休假不感兴趣- - -尽管他坦言到在国外旅游时,他喜欢顺便逛一下当地的家电零售商店来观察别人是如何管理运营的。
4·Avoid the high cost of being connected via your smartphone by only checking your email in Wi-Fi zones, especially when traveling overseas.
只在无限网络覆盖区域内使用智能手机查收电子邮件,以避免高额的网络连接费用,特别是当你在国外旅行的时候。
5·We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
在国外我们不只座飞机,但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。