“你能不能跟他打官司？”她不禁诧异起来，这一步妙棋她以前从来没有想到过。
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
将中国描述为一个对手，甚至是未来的敌人，往往是政治上的权宜之计。
最后她们认为，最好是明天一大早就上彭伯里去拜候她，她们决定就这么办。
但是为了以防万一，我们有必要谈一下另一种转变，那就是准确理解社会主义的荒诞可能是一个好主意。
您将看到为什么XML并不总是最好的途径：对于简单的Ajax请求来说，传输纯文本更好。
日本决定不为其领土要求而去碰壁（的选择）看起来是有利，但它可能存在着长期的深远影响。
不过，诱人的做法是：做对于期待中结果最称得上权宜之计的事。
无论何时，我们都保持客观、入及责无旁贷的态度，高效、捷地完成每一项任务。
这是相当冒险的尝试，但是这是他能想到的最明智的办法。
根据每个程序、主体工程数据表填写方式的权宜之计以最小化供应链的成品交货时间。
在贫穷国家，权宜之计只有补充维生素，但是一半都没有办法到达需要的人手中，他们是农村贫困人口。
许多保守党人使传统的孤立主义复活，维护美国伦理的纯洁不受权宜之需的感染。
弥漫性肺泡出血代表了医疗急救和临床医师必须有一个适宜的方法来鉴定。
但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同，同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。
耶稣说：“我去是与你们有益。”这是为了增进那关系，引导门徒向前。
作为政治上的权宜之计，官员与高管草率地合并银行，令股东权利遭到践踏。
鉴於即将举行大选，首相认为变通一下政策在政治上有利。
但是，《决定》的出台只是权宜之计，人民陪审制度存在的问题没有从根本上解决。
虽然诸如此类引人瞩目的措施可能只是权宜之计，但正是这些权宜之计很可能造成严重的反作用。
但如果字面意义上的“以眼还眼”被执行的话，善良的人将不会对法律产生惧怕或绝望。
它的本性是纯洁的（如来就是）父母的表演（权益帮助之法）为了把生命带到另外的岸边。
部分可以被标注尺寸的变化，自动允许权宜工程设计的变化。
有了神办事方便，既然方便，就让我们相信有神存在吧。
Ant目标的一个可视模型能够帮助您作出更有效、更明智的决策，以改进构建脚本的设计。
过于喜爱权利就会不择手段---奥利弗。歌德史密斯，爱尔兰诗人，作家和外科医生。
1·You can think of the inherent complexity as the principal, and the extra effort imposed by previous expedient shortcuts as the interest.
您可以把内在复杂度视为本金，而把前几条作为权宜之计的捷径所强加的额外工作视为利息。
2·Shift your attention from the expedient to the important.
将你的注意力从权宜之计转移到重要的事情上。
3·Mr Prodi called it a short-term expedient to allow longer-term measures to be enacted.
普罗迪先生把这叫做为了实施长期措施而采取的短时权宜之计。
4·But it was an expedient which really destroyed the property and left a mere name.
但这只是一种破坏了其本性而只剩下一个称谓的权宜之计。
5·I cut my purchases dramatically by the simple expedient of destroying my credit CARDS.
通过销毁信用卡这一简单的权宜之计，我大幅削减了自己的购物支出。
1·There's always something more practical or expedient I should be working on.
总是有些更实际或者有利的事情是我必须做的。
2·I have taken the simplest and most expedient route and explicitly set the user ID and password using setter methods on the CallbackHandler.
我采用最简单最有利的方式，使用CallbackHandler上的setter方法显式地设置用户ID和密码。
3·I think Professor Jones might find it expedient to bring a volunteer like me on his trip.
我想琼斯教授可能会发现旅途中带着像我这样的志愿者对他更有利。
4·Simplifying assumptions are introduced whenever expedient, and generalizations are made whenever practical.
每当有利时就引入简化假设， ， 每当有效果时就进行推广。
5·Operating companies, both large and small, have found it more expedient to utilize the men, equipment, and experience of drilling contractors to perform the actual drilling of a well.
大大小小的经营公司都发现利用钻井承包商的人，设备和经验来打井比较有利。
1·Winston Churchill knew that one secret to a self you can respect is to choose a course of action based on what is right, not expedient, and not waver from it when criticized.
温斯顿·丘吉尔懂得自重的一个秘诀，就是选择自己的行动要建立在它是否正确，不是权宜，不要因受到批评而动摇。
2·The Staggered Communication (SC) is often used as an expedient pragmatic strategy with an eye to replying to the questions which cannot be answered directly, nor being avoided.
错位交际是指言语使用者以迂回应答方式来实现其语用目的的一种权宜性语用策略。
3·A thinking person realizes that the right way and the expedient way are not always the same.
聪明人明白正确的方法和权宜之策是不同的。
1·First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》