距机器人几英尺远处有一个黑帘子,帘子后面是一台与机器人身体相连的电脑,有人在此通过电脑发布指令。
我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上,我的手臂搭在我前面,和地板恰好平行。
贝尔图乔缩在马车的角落里,开始焦急不安地察看经过的每一座房子。
只看见一辆汽车,一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车,蹲在阴暗的角落里。
她从她蜷伏的椅子里站起来,去梳头洗脸,换了件干净清爽的灰色套装,她打了个电话,不知道给谁。
挤在一家广播台的小帐篷里,他简单地为其竞选定下基调:“作为候选人,我只关心更低的开销、更少的借贷以及更轻的税负。”
孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。“他们在向我挥手。”他说道。
就在大门里面,月光照耀下,有一只大狮子蹲在那儿,好像准备跳起来似的。
他看见在一张巨大的写字台前正伏着一个花白头发的老人,他闪电般地联想了一下柳先生和母亲。
这个调皮的孩子在拐角处猫着腰,随时准备扑向过来的父母。
鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。
所有的颜色都因为害怕而蜷缩一团,互相依偎着寻求慰藉。
有一天,在本地的图书馆里,我正弯着腰找一本书,忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
他低头猫着腰,利用停泊的车辆作为盾牌,沿着街道往下走。
成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌,打开门,走进了店里,蹲伏在拜先生桌子的一旁。
另一个男孩整日蹲在他的角落里,细细咀嚼着这个世界带给他的痛苦。
当坏人走近了,猎人就自动爬下进入潜伏状态,爬到更高的地方去。
他们命令男孩站住不许动,然后两人躲到土墙后向男孩投掷手榴弹并近距离开枪射杀。
他蹲在地下,疯狂地用松土擦揉手臂的时候,再次流出了眼泪,这疼痛象是一场鞭打,折磨着他。
他象幽灵似地穿过树下的黑暗处,蹲着身子,低头察看脚下被踩踏过的土地。
这里就是我的建议:一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人,蹲着在贝壳上钻一个小孔。
他被放置成为蜷缩的姿势,躺在一张蒲草垫上,面向落日的方向。
下班后的傍晚里,常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
在相距6英尺远的地方,枪犯突然一个猛转身,警察局长立即下蹲成射击姿势。
北卡罗莱纳州立大学的生物学家,悬在空中五尺高,蜷在一颗日本枫的大树枝上。
蓬头垢面的谢东蜷缩在一个破旧的房间里,看上去比他的实际年龄要大。
1·I crouched on the ground.
我蹲伏在地上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Chenayya wiped his palm against his sarong, pushed the door open, went into the store, and crouched by a corner of Mr. Pai's table.
成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌,打开门,走进了店里,蹲伏在拜先生桌子的一旁。
3·Backs to the walls, crouched behind concrete blocks they unleashed a barrage of return fire towards where the Gaddafi gunman hid.
反抗军则倚靠墙壁,蹲伏在混凝土废墟后面举枪还击,弹幕直射卡扎菲武装躲藏的地方。
4·I caught the wave with ease. It was big, beautiful, and long. I quickly turned left, crouched, and suddenly found myself racing into the tube.
我赶上了轻松的波浪,那是一段顺利,优美,长长地滑行,我很快地转左,蹲伏,突然我发现我已经冲上了浪尖。
5·Hardly daring to breathe, Harry remained crouched down as Snape emerged slowly from the classroom. His expression unfathomable, he returned to the party.
哈利大气不敢出,继续蹲伏着,斯内普慢慢走出教室,表情深不可测,回去参加晚会了。
1·He crouched as near to the door as he could.
他蜷缩在尽可能靠近门的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.
她蜷缩在黑暗中,吓得不敢露面。
—— 《牛津词典》
3·Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示,像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式,51%的女性喜欢这种睡姿。
4·It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样;我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
5·Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
2011年4月12日,一次强烈余震袭击日本北部,宫城县女川中小学生们蜷缩在他们的课桌下。