风没法儿让他脱下来，轮到太阳来试了，他静静地照射着，不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。
她已经洗完了衣服，坐在小溪边的石头上撩起布衫揩脸上的汗水。
这仿佛是一种新的风格完全取代了之前旧的时尚风格，而且没有金曲再现这一环节。
贝尔图乔抹了一把额头上冒出的冷汗，还是服从了，但是，他却继续向左斜着走。
无法飞翔的风筝纵然美丽，却总有那么一丝挥之不去的落寞和遗憾。
把人类逼向灭绝的边缘，只留下少许算在笼子里做研究和嘲弄。
自从2008年初，GE的股价已蒸发2690亿美元，而GE究竟是如何陷入这种僵局的呢？
Neil放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴：“我不想变得粗鲁、但是对你我会、滚出去、马上！”
它被认为需要在潮湿的洞穴里才能生存，由于人们的过度采伐，森林逐渐沙漠化，因此生态环境保护者们担心它已经彻底消失了。
你知道，我不能你袖手旁观，眼睁睁的看着我们如此有创造性的产业的价值被贬低。
想象所有我们为之努力的……所有我们创造的和所有我们知道的……在眼睛的一眨中消失殆尽。
他在帕金的裤子上揩净短剑，擦去手上的血迹，这是一种脏活。
尤里·布依达的作品经常被描述为根据幻想出的记忆写成的小说，但在一个不存在的地方，真实的记忆无论如何已经被抹杀掉了。
他抽了一口烟，从嘴里喷出来，烟雾弥漫进了他的双眼，他用手背擦了擦眼睛。
这一定是她的祖先们经常要练习的动作。亚历克跳了起来，擦了擦嘴角渗出的血。
我必须承认，如果我处在这位年轻的夫人的地位上，至少，我要扫扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
彼得认为他是俱乐部最好网球选手，可是我女儿胜了他数盘——这很快他收起了微笑。
罗文扇了他一巴掌。接着她放开了他，用带着手套的手擦了擦腿，好像碰他是一种玷污一样。
他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。
以色列指出，伊朗总统内贾德曾说过，“应该把犹太人国家从地图上抹掉”。
她停顿了一会，用一小块手帕擦了擦嘴，然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。
许多人担心，钱包的铅能磨坏袋子，结果会碰到人们的手。
如果这种海豚真的如所说的那样业已灭绝，那它算是近三百年来，为数不多的，销声匿迹的大型水生哺乳动物之一。
而之后整座城市在几秒钟内被一颗原子弹夷为平地则更像是一种自然力所为。
她停顿一会，用一小块手帕擦了擦嘴，然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。
勃兹曼在他的卡其布围裙上擦了擦手，披上牛仔服，从收款机后面走了出来。
“还有一点儿，”她用手绢擦掉了她咳出来的眼泪，说，“这种情况我现在已经惯了。”
1·For instance, after killing, it was his spectacles he wiped instead of his weapon.
例如，杀人后，他擦的是眼镜，而不是武器。
2·And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.
我想到了家，这个很管用，我开始昏昏欲睡，我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹，尿出来的血，却马上睡着了。
3·It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的。患病的拉撒路是他的兄弟。
4·They wiped their hands on large cloth napkins which they also used to pick up hot morsels of food.
他们用很大的布餐巾擦手，有时也用来裹住一些滚烫的食物。
5·Buddha says: "You are wrong, the dust can not be wiped off!"
佛说：“你错了，尘是擦不掉的！”
1·Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.
在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。
2·The German unification wiped out the "scar" in the European continent, notably enhanced the overall national strength of the country, and removed the unstable factors in Europe.
德国统一消除了欧洲大陆上的一个“伤痕”，使德国的实力显著增强，也消除了欧洲的不稳定因素。
3·Indeed, according to the Pew survey, almost all of the negative views of the us from the Bush years were wiped out by Mr Obama's victory.
实际上，pew调查显示，奥巴马的胜利，几乎消除了所有布什时期对美国的负面看法。