1·For instance, after killing, it was his spectacles he wiped instead of his weapon.
例如,杀人后,他擦的是眼镜,而不是武器。
2·And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.
我想到了家,这个很管用,我开始昏昏欲睡,我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹,尿出来的血,却马上睡着了。
3·It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
这马利亚就是那用香膏抹主,又用头发擦他脚的。患病的拉撒路是他的兄弟。
4·They wiped their hands on large cloth napkins which they also used to pick up hot morsels of food.
他们用很大的布餐巾擦手,有时也用来裹住一些滚烫的食物。
5·Buddha says: "You are wrong, the dust can not be wiped off!"
佛说:“你错了,尘是擦不掉的!”
1·Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.
在统一的着装和纪律之下,普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。
2·The German unification wiped out the "scar" in the European continent, notably enhanced the overall national strength of the country, and removed the unstable factors in Europe.
德国统一消除了欧洲大陆上的一个“伤痕”,使德国的实力显著增强,也消除了欧洲的不稳定因素。
3·Indeed, according to the Pew survey, almost all of the negative views of the us from the Bush years were wiped out by Mr Obama's victory.
实际上,pew调查显示,奥巴马的胜利,几乎消除了所有布什时期对美国的负面看法。