该装备是一种老式反装甲武器，而且由于其巨大的声响和放出的火光会向敌人暴露自己的位置。
约雷斯表示，关键问题在于，如果“没有美国的拉动”，全球劳动力市场能否持续复苏。
把自己放在第一线的这些人，都是想完成大事并且准备好让别人仔细审查的人。
教练说过，打靶的时候一定要全神贯注，把所有注意击中到敌人身上。
平壤说韩国在军事训练中向有争议海域开火，引发这次炮击。
国会中期选举之后，汤姆·迪莱和他的同伙一直在组织右翼力量势必要弹劾我。
退休的老人拿着鸟枪向敌人开火，「只要能杀一个陪葬」就死也甘心。
行刑队员约翰.莱斯特一九九九年去世前忆述当时情景：「他两眼含泪，我也泪盈两眼。」
开除三位部长，另外三位部长遭调离职务，未必代表将有重大的政策转向。
玛格丽特.撒切尔说得有些夸张，但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。
投资者对欧洲遏制债务危机的能力存疑，使市场再次下跌，也将意大利置于风口浪尖之上。
经过一段并不容易的开始后，他已经在用不断的进球为自己赢得了无数粉丝。
他说，周二冲突仍在继续，卡扎菲部队也向市中心发射了追击炮弹。
伊朗目击者称，警方动用催泪瓦斯和水枪来驱散街上的示威者。
但女性不必非要匍匐在前沿阵地上才会像男性那样感觉良好。那是太牵强的平等。
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
一个年轻男子在拥挤的街头用手枪开枪，警察透露是帮会争端。
从摘茶到最后打包，有着一个复杂的工艺流程，包括干燥，炒青，揉捻，如果是红茶还要发酵。
当我们有一天聊天时我发现他就是当初开火为我们指示通道入口的布莱德利先导车之一。
一次烧成一个普通大小的棉花糖（不包括），棉花糖冲击波击中目标距离高达40英尺的权力。
在之后的一个电视采访中，何鸿燊说不希望在法庭上解决这一问题，并称要解雇他的律师。
当他碰巧打开连通壶腹管子开口附近的电场时，神经冲动样式也跟著改变。
她开始以为是军事演习，南朝鲜军方一年里在岛屿附近都要进行几次。
特别在放枪的时候，我更是小心翼翼，生怕岛上有什么人碰巧听见枪声。
他在战斗中的动作如同在梦里一样，看起来好象是一个鬼魂在打枪。
目击者在伊朗称警察用催泪弹和水球驱散街道上的示威者。
服务器是一个singleton对象，它具有自己的双重接口和一个用于引发事件的调度接口。使用。
另外，朝鲜似乎是在实战演习结束至少半个小时后才予以回应的。
1·The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
3·Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
4·TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
5·Porpoising can be accomplished without even firing one arrow.
无需发射一根箭就可以完成纵向跳跃。
1·He was responsible for hiring and firing staff.
他负责招聘和解雇职员。
—— 《牛津词典》
2·They concluded that firing him would be more damaging than keeping him on.
他们得出结论，解雇他会比留用他的损害更大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Companies that embrace automation might use fewer workers, but that's still better than firing everyone and moving the work overseas.
采用自动化的公司可能会使用更少的工人，但这仍然比解雇所有人并将工作转移到海外要好。
4·The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.
这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。
5·When Bharara heard of her firing, he went to her and vowed to take action.
巴拉拉听说她被解雇的事情后，他去拜访了她并发誓要采取行动。
1·They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
2·But after that they [the gunmen] kept firing.
可是在那以后，枪手们继续开火。
3·The stoppage of firing didn't last long, however.
然而开火的中断没有持续多长时间。
4·Each side accuses the other of firing first into populated areas.
各方都谴责对方首先向居民区开火。
5·They hold their fire when the enemy is not firing, so as not to give away their positions.
当敌人不开火的时候，他们也不开火，以免暴露自己的方位。
1·Based on the manufacturing process of honeycombed ceramics, this paper discusses the technologies of the preparation of plastic mass, shaping, drying, and firing of extruded ceramic products.
本文以蜂窝陶瓷生产工艺为例，讨论了陶瓷部件挤出成型过程中，塑性泥料的制备、成型、干燥和烧成等工艺技术和装备问题。
2·The saggers have good service performance, and can reduce firing defects of the wares.
这种匣钵具有良好的使用性能，并能减少产品的烧成缺陷。
3·This paper describes the measures of solving the problem through the firing atmosphere study to improve the product homogeneity.
本文通过对烧成气氛的研究，提出了解决该问题的方法，改善了产品的一致性。
4·Porcelain: the quality of porcelain has direct relationship with the service life of sits implement. If the firing temperature is higher, the quality of porcelain will be better.
瓷质：瓷质的好坏和马桶的寿命有直接的关系，烧成温度越高，瓷质越好。
5·This paper describes the measures of solving the problem through the firing atmosphere study to improve the product homogeneity.
本文通过对烧成气氛的研究，提出了解决该问题的方法，改善了产品的一致。
1·And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后，将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品，与中世纪时代如出一辙。
2·Pigments, Colors, and a glossy glaze can be applied to the pottery before firing, producing beautiful results.
陶器在烧制前可绘彩上釉，从而产生富丽效果；
3·It is clear that during the firing process, the glaze undergoes dehydration, dehydroxylation, vitrification and recrystallization.
釉料在烧制过程中明显地经历了脱水、脱羟基、玻璃化和再结晶过程。
4·Mossbauer parameters are the functions of the firing conditions.
穆斯堡尔谱的参数是烧制条件的函数。
5·The most important achievement is the bucket color firing success.
其最重要的成就，是斗彩的烧制成功。
1·To stick with the above example: imagine the spaceship speeds up by firing its thrusters. Those onboard will stick to the ground just as if they were on Earth.
还是使用上面的例子：假设飞船是用点燃推进器来加速的，飞船上的乘客粘贴在飞船的地基上，就像他们站在地球上一样。
2·The vehicle's first stage engine had already accumulated more than 10,000 seconds of firing during tests - an important milestone on the way to its certification for real missions.
运载工具的第一级引擎在测试过程中的点燃时间已经累计达到了10,000多秒——-这是达到它能完成其真正使命的捡定过程中的一个重要里程碑。
3·The first one is the number of neurons firing.
这第一个是神经点燃的数量。
4·Ruffian and Hero, are precisely two unceasing and the dark resistance, simultaneous firing bright two policemen.
痞子与英雄，正是两个不断与黑暗对抗，同时点燃光明的两个警察。
5·The automatic burner control unit IFS 110 IM is suitable for the ignition and control of gas burners in gas firing installations of all types.
型号IFS 110 IM自动燃烧器控制装置适用于所有类型气体点燃安装中气体燃烧器的点燃和控制。
1·Foam diatomite is produced by subsequent drying and firing of plastic porous substance, made from diatomite, water and foam.
泡沫硅藻土是由硅藻土、水以及泡沫组成、经过干燥并烘烤塑料的多孔物质生产的。
2·The management system on how to storage, firing, distribution, use and callback will be built up.
对焊接材料的入库、烘烤、发放、使用和回收建设管理制度。
1·One must sight carefully before firing his gun.
在放枪前一定要仔细地瞄准。