1·I zigzagged down a labyrinth of alleys.
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.
他飞快地穿过人迹罕至的小巷，不久就到了姨妈家的后围墙。
3·The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.
孩子们领着我穿过曲径小巷，来到了城市边缘处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The best way to experience hutong life is to simply wander around the alleys, either on foot or by bicycle.
就沿着那些小巷走走吧，这是体验胡同生活的最好方式，或走路或骑自行车。
5·We say narrow crannies, and we can give no more just idea of those dark, contracted, many-angled alleys, lined with eight-story buildings.
我们说窄缝，是因为我们对那些阴暗、狭窄、转弯抹角、两旁夹着倾斜破旧的九层楼房的小巷找不出更确切的表达方式。