1·Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最值得注意的是，Pointcast 网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
2·"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
3·Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.
相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。
4·Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
5·Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
1·They also proved that, in principle, the overshot wheel, a type of wheel in which an overhead stream of water powers the wheel, should win the efficiency competition.
他们还证明，原则上，打捞轮（一种由高架水流驱动该轮的轮）应该会赢得效率竞争。
2·The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
3·But if you really want exposure to this revenue and profit stream, you need to look at smaller Banks, where wealth management is a bigger part of revenue.
如果你真的想要染指这个回报和利润的水流，你得考虑小银行，它们的资产管理业务赢利更多。
4·Actually, there is a pipe hidden in the stream of water that holds the whole structure.
其实，在水流中隐藏正一根水管支持着流水的结构。
5·And here I am! Lake Erie's beach, at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
1·The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
2·They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.
当他想去户外骑骑小马驹，想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时，父母就要将他挑起来，一人一边，稳住，稳住，极小心异常地架着他。
3·I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。
4·Less than two hundred meters, he found his target, a width of about three metres of the stream, the stream is clear, clear streams and bring a comfortable cool.
不到两百米，他就找到了自己的目标，一条宽约三米的小溪，溪水清澈见底，清冽的溪水带来一份舒爽的清凉。
5·The village was surrounded by big trees, with a clear stream running alongside.
这村子周围都是大树，一股清澈的溪水从旁边流过。
1·Who gave the advice to the little stream?
谁给小溪流该建议？
2·It's lucky we've got the stream with us, to take us home.
幸运的是，溪流的方向在帮我们，可以送我们回家。
3·Did the little stream want to reach the ocean or the desert at last?
这条小溪流最终想要到达海洋或沙漠吗？
4·Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
5·What can you realize from the experience of the little stream in this passage?
从这段小溪流的经历中，你能体会到什么？
1·And as we become aware our love goes forth; and our selves are moved from their moorings and would fain float down the stream of joy to its infinite goal.
在我们这样开始意识的时候，我们心中的爱启程了；我们的“自我”也从他们停泊的地方移动了，欣然地漂流下快乐的河川中，到它无限的目的地去。
2·Stream flows are sorts of complicated nonlinear time series.
河川径流是一种复杂的非线性时间序列。
1·A plank of wood bridged the stream.
溪上架了一条木板桥。
—— 《牛津词典》
2·Just imagine yourself slowly and quietly walking down a pathway beside the stream.
继续想象看到你自己正慢慢安静地走向溪旁的一条小路。
3·The stream of truth flows through its channels of mistakes.
真理之溪从它错误的河道里流过。
4·Along each side of the stream, there were wide pebbled beaches.
溪两岸各有很宽的卵石滩。
5·Some women are washing clothes in the stream.
妇女们在溪中洗衣服。
1·As the particles hardly interact at all with other matter, they stream right through the ground, with only a very few striking the material in the detector and making a noticeable shower of particles.
因为中微子几乎不与其它物质相互作用，它们穿透土地流动，之中很小的一部分撞击在探测器上，成为可以观测到的粒子簇。
2·It has its own momentum - almost a little entity, a stream, that doesn't want to end.
它有自己的动能—它几乎就是一个小的实体，一个不愿停止的流动。
3·If remittances are a way for tapping into the income stream of the migrants, diaspora bonds are a way for tapping into the considerable wealth of the diaspora overseas.
如果汇款是一种利用移民收入流动的手段，侨民债券就是一种利用海外侨民大量财富的手段。
4·The solar wind is a high-speed but extremely tenuous stream of electrically charged gases—ionized hydrogen and helium—that flow outward from the sun.
太阳风是一种高速但非常稀薄的从太阳向外流动的带电气体离子氢、氦流。
5·The immediate cause of the problems is the behaviour of the jet stream, a band of high-level wind that travels east around the world and influences much of the weather below it.
引起这些问题的直接原因是急流[注1]的运动方式 ----在高空、绕地球向东流动并能给下面的天气造成很大影响的一股风。