三年后，崔永平和他的妻子离开炼钢厂并挖出藏品；北京皮影剧团幸存下来的人重聚一堂。
图3内的草图因为纤细致使没能带来图4所示的集合内的照片。
这将是非常错误的土壤看作仅仅是罚款矿物颗粒的集合。
在“选择放置收藏集的位置”文件夹树中，选择要将新收藏集添加到其中的文件夹。
我希望向所有并非一直使用Python的程序员指出真正具有价值的东西。
他有几台*nix主机，一个NT服务器中心，一个漂亮的网络集合和远程访问设备，这些都归他管。
Identity元数据值对于每个项都是唯一的，对于将项集合中的各个项划分到单独的批中很有用。
罗伯特·斯东的新小说集——随着问题找乐子——很显然要用讽刺的方法去读。
自从父亲退休后，他在花园养花弄草，或整理他收集的邮票，生活过得非常快活。
围剿过后不久，华莱士决定跟他的妻子把收藏馆搬到伦敦。
下一步就是再次开始问题、推测、数据收集和分析这四个步骤的过程。
和你的伙伴比赛游泳、避免易受惊的海洋生物，收集鸭子玩具。
我们吃东西时，谈话会暂停片刻。我环顾了一下这间办公室，看到一套俄罗斯娃娃，一排陶制荷兰小屋。
实际上直到我坐下来再次观看这部电影，我都忘记了我有多么喜欢它，真高兴我收藏了它。
大多数的物种都长在土里，农业专家称如果尝试将这些物种移植将需要几年的时间。
他说，减少这种不良之风的一个方法，是从边境入境处收税。
我们致力于与您紧密合作，为您和您的LOVER设计一场值得珍藏、融合自己风格的婚礼。
但她确实喜欢音乐，很快吸收了父母所收藏的唱片中的乐曲风格。
幸运的是，揆一小心翼翼收藏的档案，以及日记和信件证明了事情的真相。
他们翻动岩石，搅动沉淀，期待着下游的网中能够有所收获。
BindPackageCopy：这个DB2命令用来为包创建一个绑定到不同集合ID的副本。
拉尔斯表示，缩短交付周期计划，还将有助于降低雨果博斯的复杂性，呈现一个更“专注化”的品牌。
这个属性通常用于存取控制项中的特定项目，或逐一查看项目的整个集合。
一个符合她收集兴趣的礼物或是能帮她进行她爱好的设备怎么样？
她以同样热情洗劫了我钱包里的硬币，然后喂给了班上的慈善募捐箱。
除非你们立即结清账款，我们将不得不委托催收账款公司追回这笔欠款。
返回源集合中经过筛选的每个元素和文档的子元素集合。
1·The first stage in research is data collection.
研究工作的第一步是收集资料。
—— 《牛津词典》
2·Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has a fine collection of stamps.
他收集了一些精美的邮票。
—— 《新英汉大辞典》
4·I told them about my chess play and my classical music collection.
我告诉了他们我下棋，也收集古典音乐。
5·I think I'll start with something easy—let's say the paper collection.
我想先从简单的事情开始——比如说收集纸张。
1·Using this pattern, we illustrate the value of quickly editing end-user forms with lightweight editors and deploying these forms immediately, resulting in improved data collection.
通过该例，我们说明了用轻量级编辑器快速编辑终端用户表单并立即部署这些表单的意义，可以改进数据采集。
2·What I tried to do is unify information collection, transformation, and mashing up in a unified fashion.
我要做的就是统一信息采集、转换和混合成统一的风格。
3·He squeezes just enough, and in just the right spots, to allow the venom to run down the fangs and into the collection tube below.
他在正确的位置上挤毒液，用力刚刚好，挤出适量毒液。毒牙里的毒液向下滴，进入了采集罐。
4·To ensure accurate tracking of the outbreak, members of the network are also standardizing methods for sample collection, testing, and the interpretation of results.
为确保对暴发的准确追踪，网络成员也在使样本采集、检测和结果解释的方法标准化。
5·Support and enable processes like the Capability Maturity Model Integration (CMMI), through standard processes and metric collection.
通过标准过程和度量采集，支持并能够使用像 集成的能力成熟度模型(CMMI)一样的过程
1·He loaned the museum his entire collection.
他把自己的全部收藏品都借给了博物馆。
—— 《牛津词典》
2·Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Ninety-five percent of its magnificent collection will remain inaccessible to the public.
其中95％的精美绝伦的收藏品公众仍将看不到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This exhibit of North American plants and animals was L.L. Dyche’s collection.
这次北美动植物展览展品是 L.L. Dyche 的收藏品。
1·To draft regulations on autonomous regional agricultural tax items and nontax fiscal revenue, to administrate the collection of the autonomous regional taxes.
负责自治区农业各税、非税性财政收入法规制度的拟定及其自治区本级收入的征收和管理。
2·Fourth part for our country land collection procedure construction.
第四部分为我国土地征收程序的建构。
3·This article altogether divides into four parts, first part for land collection procedure rationale.
本文共分为四个部分，第一部分为土地征收程序的理论基础。
4·If administered centrally, no collection incentive problems.
如果集中管理，不存在征收动机问题。
5·Second part for countries outside of this region and local land collection procedure and model.
第二部分为域外国家和地区土地征收程序及借鉴。
1·I'll prepare a collection receipt for you.
我会为您准备一张托收收据。
2·But we have to send a personal check to the drawee bank for collection.
只是我们必须先把个人支票送到付款行去托收。
3·Remittance and collection belong to commercial credit. Letter of credit belongs to banker's credit.
汇付和托收属于商业信用，信用证属于银行信用。
4·Collection is not paid.
托收款未得照付。
5·A: Yes.And please fill out this Collection Application Form.
是的。另外，请填写一张托收申请书。
1·Cloud service is the Construction Bank CCB membership dues collection unit, a free payment payment platform built by people.
建行党费云服务是建设银行为收款单位、缴费人建立的一个免费缴费平台。
2·In order to avoid after the arrival of the goods, the customer is unable to pick up, resulting in our shipping and we paid collection fee loss.
为了避免货到后，客户因故不能去取货，造成我方运费及我方已付的代收款手续费的损失。
3·Assist the account receivables to achieve the collection target of the account in the province.
协助收款部门完成所在省份各大客户销售团队的收款指标。
4·In the event SNC? Incurs expenses other than those for collection of deficits with respect to Customer's Account, Customer agrees to pay all such expenses in full.
客户同意足额支付SNC支出(除客户帐户部分的赤字的收款)的所有费用。
5·To promote the sale of enterprises and accelerate the collection, to pay a certain cost to provide customers with a certain degree of credit terms.
企业为促进销售、加速收款，必须付出一定成本对客户提供一定的信用条件。
1·You should avoid using these three collection types.
您应该避免使用这三种聚集类型。
2·If you cannot change the original API, you can write wrapper code to convert the collection type into an array.
如果您不能改变原始的API，那么您可以书写封装器代码，将聚集类型转化为数组。
3·This is because collection types are not strongly typed.
这是因为聚集类型不是强类型的。
4·A robust enterprise is not a collection of human resources; it is a community of human beings.
蓬勃向上的公司不是人力资源的聚集；而是由人组成的团体。
5·Useful run-time trace information is obtainable on any collection of classes or packages from any application deployed on WebSphere application Server.
在部署于WebSphere Application Server上的任何应用程序的类和包的任何聚集中，都可以获得有用的运行时跟踪信息。
1·We're taking up a collection to buy a gift for Jemma.
我们正在募捐给杰玛买礼物。
2·They decided to take up a collection and hold a bake sale.
他们决定举办一次烘烤食品义卖进行募捐。
3·Paul has talked about this collection in several of his letters, it's been very important to him, and so he's on his way to Jerusalem to do this.
保罗在几封信中都谈到募捐，这件事对他非常重要，他准备去耶路撒冷做这件事。
4·The writer of Acts may have known about this collection.
作者可能知道募捐的下落。
5·Before I turn the conversation over to you, I'm considering taking up a collection - we need to raise money to buy Paul Wesley a few hamburgers.
在我结束这个话题之前，我不得不说，我们应该搞一个募捐，我们需要筹集一些钱来为Paul Wesley买汉堡包。
1·In this recession, where collection agencies have little hope of collecting from the unemployed, that business model is suffering.
在现在这样的衰退期，代收欠款公司不怎么指望能从失业者那里收到欠款。因而这样的商业模式正在遭受严重的影响。
2·During our 20 years in the collection business, we have refined a successful system that produces exceptional results.
从事代收业务20年间，我们总结出一套很成功的体系，该体系在实际运用中卓有成效。
3·If timely payments are not made, we agree to pay all collection agency fees and any other costs incurred in collecting the debt.
如果未能及时缴费，我们同意支付所有欠款代收公司费用及在收账过程中所产生的一切费用。
4·The Bank reserves the right to accept any order for collection only.
本行保留仅以代收方式接纳任何付款指示之权利。
5·Finally, the thesis displayed runtime examples of the information processing system of collection payment according to the general operation procedure.
最后，论文按照一般的使用流程展示了代收货款信息处理系统的运行示例。