当他一觉醒来时，却发现自己来到了一个名叫五行大陆的世界，变成了一个叫做姬动的小乞丐。
此外，我们不幸在来自中国大陆的一个旅行团“进攻”该餐厅的时候去吃了早餐。
“我们自己也得多做一点准备，以防大陆救援不能迅速赶到。”他说。
上周，网易声称已经可以在内地运营《魔兽世界》，但玩家们仍没有见到重新开服的征兆。
我国在公允价值的运用上并不顺利，任何新生事物都有一个被接受的过程。
先生慢条斯理地说着，已经很久没有看到内地作家的新书了，听得出话音里带着些许遗憾。
工行大规模筹资活动中的一部分选择在上海进行，突显出大陆股市的复苏。
而在数星期内，他们被迫离开了德国队的意大利西西里岛大陆。
返航前，该船船长收到了大陆上发来的电报，指示他们放弃这次搜寻。
台湾之前历届政府对此威胁的反应，是试图限制该岛对中国大陆的经济依赖性。
即使犹太难民能够通过边防检查，内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。
中国允许国际基金管理公司在中国内地创办中外合资公司，但只能持有少数股权。
KoiKei同时也推出免费品尝的杏仁蛋糕，它们比我在内地吃到的更够味儿。
他的6个子女中有一个在福州修隧道，常给父母寄钱回来。
乘船回到大陆的时候，我想到，要是把那些东西都带上船的话，日子会怎么样。
不得不说，内地明星大多数的萧条，已经不再让‘偶像’这个词鲜明，闪耀。
另一名在台湾停留了几天的大陆商人说这次大选让他对政治有了全新的理解。
对于海峡两岸的民众而言，更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议。
美国的一个州，位于北美洲最西北部，与其它的大陆州被加拿大的不列颠哥伦比亚省隔开。
你看，在内地用代理服务器登陆有时很累人，因为时不时地连结就断了。
现在证实广州BRT客流量比除北京外中国城市的每条地铁线的客流量都多。
亲属中的女人生都寿终正寝，男人不是在家族格斗中给杀害了，就是移居到美国、巴西或意大利半岛去了。
凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
对于中国大陆人来说，住在这个地区，就是身份和财富的象征。
对于自1814年英国洗劫白宫以来美国大陆遭受的那第一次严重袭击，世界各国的回应有两个假设为前提。
该职位需要较多的在中国大陆单独或者跟区域销售经理出差。
陈嘉上说，从在内地拍《老鼠爱上猫》那一年起，他开始对中国古代的笔记小说感兴趣。
一位当地投资者捷足先登了，他现在通过向中国大陆人卖瓶装水赚了很多钱。
雅安，四川——一对大熊猫应大陆要求周二离开大陆前往台湾。
1·Similar trends are observable in mainland Europe.
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
—— 《牛津词典》
2·In autumn 1944 the Allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.
1944年秋，盟军从安齐奥和萨莱诺侵入意大利大陆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
4·The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
5·Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
1·The Hebrides are to the west of the Scottish mainland.
赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
—— 《牛津词典》
2·He was transferred under a prisoner exchange agreement to mainland Britain.
在一项囚犯交换协议下，他被换回到英国本土。
3·Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
4·The plan proposes the establishment of a regional bank, and a development of plans to build a bridge over the Strait of Messina, between Sicily and mainland Italy.
计划提议建立一所地区性的银行，及筹备建造一座横跨西西里岛和意大利本土的墨西拿海峡大桥。
5·Puerto Ricans are the chattiest, probably because cheap plans include unlimited calls to the American mainland where family and friends are often based.
波多黎各人最喜欢聊天通话，这可能是因为打到家庭和朋友所在的美国本土的便宜套餐包含了无限制通话服务。