服务器可以解读这个头，可以算出还需要多少数据，并一直解读，直到得到一个完整的包。
如果电子邮件服务器关闭，您将发送某种形式的SMTP受控异常，表示邮件无法发送。
总体而言，我们先在一个服务器上进行更改，并花几天时间观察它们的影响。
这些改动将从根本上欺骗HTTP服务器插件，以为WSGW服务器与他们是在一个集群中。
这个应用是一个普通的JavaWeb应用，它可以部署到任何一个Java应用服务器上。
在实际的应用程序中，需要有一个正确配置的Web服务器，将这个CSS提取出来，并将其放到Web服务器所服务的静态文件中。
在开始安装其他应用程序前，务必知道剩下的硬盘空间或服务器上的系统负载。
值得称赞的，没有这些方法是默认启用，每个（随着FTP伺服器）可以单独切换和关闭。
这样，在这个构架下，X服务器可以配置成自我管理字体，或者使用来自字体服务器的字体，或者两者并存。
就是此时他决定制作自己版本的MoviX：为菜单使用X服务器，但是仍然使用framebuffer来播放视频文件。
无法保存文档属性。该文档可能不是由您签出的，也可能文档正在使用，或者服务器当前不可用。
如若发送方服务器出故障，发送方就可能丢失消息的副本，因而不能进行重发。
如果后端服务器可用，请验证前端服务器的配置和邮箱信息是否正确。
这里我们指定一个LDAP上下文工厂，然后传递LDAP服务器的名字以及我们想要开始的位置。
我后面会介绍服务器需要调优提高性能的位置。第二部分是软件的安装。
了解能让您创建可以在浏览器中打开和填写的表单模板的服务器技术。
因而，服务器上准备好供客户端使用的更新必须等待一段时间，才能真正地为客户端所用。
这个示范性的服务器是一个现有的无线访问点（WAP），它安装在一个防水的Pelican箱子中。
在调用服务器上的PHP脚本之前，只剩一个步骤要做。
整个事情必须易于重新安装在不同的服务器，没有什么头痛。
服务器还能限制Write布局的字节范围，以避免配额限制或减少分配开销等等。
否则，您可能在服务器房间中发现Jon得意地笑着，手里还拿着您的数据。
GeneralInformation选项卡显示语句在应用程序、网络或数据服务器中所用的时间。
这样就可以把审计信息存储在一台只允许审计人员访问的中央服务器上。
在将基于服务器的软件添加到网络中之前，请检查网络是否配置正确，负载平衡器是否“灵活”。
各种各样的理由表明，目录服务器通常都是更好的选择。
请注意，有可能SMTP服务在运行而IIS中的默认SMTP服务器停止运行。
因此，常常可以看到在一个数据库服务器上同时指定了客户机身份验证插件和服务器身份验证插件。
但我也仅仅是触及到建立国际化伺服器端应用程式的迷人艺术的表面。
1·The server is designed to store huge amounts of data.
该服务器是为存储大量数据设计的。
—— 《牛津词典》
2·It can act as a server.
它能担任一个服务器。
3·You can help your server conquer the world!
您可以帮助您的服务器征服全世界！
4·The resource adapter will install on the server.
资源适配器将安装在服务器上。
5·You have the base server set up but not your application.
您已经设置好基服务器，但您的应用程序还没有设置。
1·For example, a buffer overflow in a network server program that can be tickled by outside users may provide an attacker with a login on the machine.
例如，外部使用者可以利用的网路伺服器程序中的缓冲区溢位，可能使攻击者登入到机器。
2·A VPS (virtual private server) is usually the best choice.
一vps(虚拟专用伺服器)通常是最佳的选择。
3·Another result of these server requirements is that Ruby on Rails hosting tends to be more expensive than for other platforms and languages.
这些伺服器的要求也导致Ruby on Rails hosting倾向比起其他平台和语言成本更昂贵些。
4·What’s interesting is his proposition for server side processing of games
这里是他对伺服器一方运行游戏的想法
5·The Chassis Monitoring Modules provide complete chassis monitoring and management functionality while providing access to server module management functions.
机架监控模组提供完整的机架监控和管理功能，与此同时提供存取伺服器模组管理功能。
1·Note that since we're at the server we can do both validation and verification.
注意：因为我们是在服务器端，所以既可进行确认又可进行验证。
2·They can also be merged when back on the server, so the merged instance can be reused as a classical detached entity.
在返回到服务器端时还能合并起来，这样就能把合并后的实例当作游离态实体加以重用。
3·However they can have an impact on server performance, especially if a large number of client connections are open at the same time.
然而他们却对服务器端性能有一定的影响，尤其是在同时打开多个客户端连接的情况下更是如此。
4·On the server, you use code to query a database or retrieve data from a service.
在服务器端，主要是使用代码来查询数据库或从服务检索数据。
5·I feel the server Settings like IP address, etc. should not change within a session.
我认为服务器端设置，例如IP地址等等，在一个会话里不应该被改变。
1·However, the server federation is a core part of the product's foundation and will definitely come to fruition.
然而，服务端之间的联合是这个产品设计之初的一个核心部分，终会投入使用的。
2·If a source is readonly, a client can synchronize with its contents, but is not allowed to send changes to the server.
如果同步源为只读，那么客户端同步的时候是不能够改变服务端上同步源的内容。
3·Connect to the server you like to map to and close the test dialog.
连接到需要映射的服务端并关闭测试对话框。
4·Allow the use of both previous clients and the newly developed client against the same server instance.
保证用户现有和新开发的客户端能使用同样的服务端实例。
5·Client process crashes before receiving response: Client is restarted. Server discards response data.
客户端在接收响应之前崩溃了：客户端重启，且服务端丢弃响应数据。
1·Still, it seemed that many of my customers didn't get the difference between server and servant.
尽管如此，我的许多顾客似乎并没有意识到服务员和仆人之间的区别。
2·You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
3·A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
4·If a server doesn't like you, he might try to embarrass you in front of your business associate or date by bringing your credit card back and saying, "do you have another card?"
如果一个服务员不喜欢你，他也许会把你的信用卡拿到你生意伙伴的面前说“你还有其他卡吗？”
5·Server: Are you ready to order?
服务员：可以点菜了吗？