如果知道这件事（穆拉迪克被捕），理查德一定非常非常高兴，我很遗憾他没能活着看到这一幕。
所以，人们常说到北京后悔钱太少，到重庆后悔结婚太早。
你可以靠正确的理由赶快逃脱，也可以做些糟糕的抉择等着将来后悔。
但是我同样坚信，假如今天不向你表白心迹，我会抱憾终生。
离婚以后，我有好几年都沉浸在悔恨中，总是想着我是否可以做的不同，可以有不一样的结果。
他并不后悔说过的话，只是觉得他完全可以不用这种方式表达。
巴列维说如果她有遗憾的话，就是没有跟丈夫和孩子们一起相处更多时间。
费的故事如何，她嫁给她的丈夫，她的不满，他和她的遗憾。
由于我们的利润非常微薄，所以我们很遗憾无法提供顾客任何形式的信用交易。
布洛克没有她自己的孩子，言谈之间透露出不能成为母亲的悔意，这都是以前太看重事业了。
我收获了许多，甚至超出预想，因而我从不后悔我做出的任何选择。
近年来本拉登相比于巴基斯坦来说对美国是一个更大的威胁，但是巴基斯坦人却表现得对他的死很是遗憾。
我们给你方写了好几次信，但非常遗憾，到目前为止我们还没有收到你方的回信。
现在我不后悔我的职业生涯，但是如果我可以改变一件事，就会是这件事。
传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。
他很遗憾，不能总让别人明白这一点：他们没有学会从中国人的视角看问题。
但请你不要带着一副盛气凌人的样子坐在那里，期待我对我的行为作出忏悔。
管理层如果过于贪婪，只根据自己得到多少股权这一点来对投资者进行评判，事后往往会后悔莫及。
我早告诉他，那些无心的话我是多么后悔，他会明白我的心有多么痛。
还有多少为中国馆风采而来的客人，被挡在门外带著遗憾离去？
首先是我母亲伊芙常常教育我，永远不要遗憾地回顾过往，而要开始做下一件事。
他们再三表示歉意，说欢庆演出变成了“政治工具”，因此而“不合时宜”。
这可能让投资者的觉得我们不友好，我为此表示歉意因为这是我们公司的政策。
我唯一遗憾的是，由于已有约定在先，我不能分身与会。
他僵直的用手背抹了下脸，并且告诉自己，自责和懊悔已经无济于事。
1·The decision could be one he lives to regret.
这一决定也许会有让他后悔的一日。
—— 《牛津词典》
2·She has not shown any real regret for what she did.
她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。
—— 《牛津词典》
3·She was to regret her words before the day was out.
她到不了天黑就会为自己说的话后悔。
—— 《牛津词典》
4·He'll regret he ever said it once I've finished with him.
我不再和他打交道，他就会后悔他说过那句话。
—— 《牛津词典》
5·If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
你若不听我的劝告，保管你会后悔的。
—— 《牛津词典》
1·She looked back on the past without regret.
她回首往事毫无遗憾。
—— 《牛津词典》
2·It is with great regret that I accept your resignation.
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
—— 《牛津词典》
3·"I very much regret the injuries he sustained," he said.
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Bid farewell to guilt and regret.
跟内疚和遗憾告别吧。
1·If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
2·Problems, depending on their nature, causes sadness, or loneliness or regret or anger or fear.
问题，取决于他们的性质而定，导致忧伤，孤独，懊悔，愤怒或恐惧。
3·However much you regret doing that, there is nothing you can do about it now.
无论你可能多么懊悔你曾经做过的事，现在也无济于事了。
4·Can you work up anger and regret and dismay over that?
你会因此而变得生气，懊悔和沮丧吗？
5·The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.
这个世界足球的管理机构说，它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”，但随后的禁令仍比人们预期的要更重。
1·If guests feel they did not get good value for their money, you share responsibility and should express regret.
如果客人认为他们的钱花得不值，你也有一定责任，应该表示抱歉。
2·We regret any inconvenience this disruption caused the impacted customers and our developer community.
我们对此宕机故障对各位用户和开发者社区造成的不便感到抱歉。
3·I regret what I've done.
我为我所做的一切感到抱歉。
4·I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
5·"I deeply regret the pain that I have caused to my family and South Africans in general," Zuma said in a statement Saturday.
祖马在声明中说："我的行为对家庭、甚至是全国人民造成了很大伤害，对此我感到非常抱歉。"
1·A slight error in thought may constitute a life-long regret.
一念之差终身之悔。
—— 《新英汉大辞典》
2·Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me."
其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行“道义上留下来的承诺”，不能投降或逃亡，之前还补上一句：“我的勇气害了我。”
3·Many of them end up with worse vision than before and deeply regret the decision to have their corneas reshaped with a burning laser.
其中很多视力比手术前恶化，以此告终，深悔决定用激光进行角膜再造术。
4·When you got in the bath you dropped through nameless waters deeper than regret.
进入浴盆，你会坠入悔之不及的无名海域。
5·I want everything of anything, but not hate and regret.
我要这所有的所有，但不要恨和悔。
1·"Yes, he is rather cocky," Wendy admitted with regret.
“是的，他相当傲慢。”温迪带着歉意承认。
2·Poland hopes that Mr Putin will at least express mild regret about the Soviet aggression against Poland on September 17th 1939.
波兰希望普金先生对苏联在1939年9月17日这一天侵犯波兰这一事件至少表示轻微的歉意。
3·His tendency, and we say it with the proper amount of regret, would not constitute classic taste.
他的爱好，我们不无歉意地说，也许一点也不倾向于古典方面。
4·Please accept my regret.
请接受我的歉意。
5·More than two months of disdain and cold, really regret of the table.
两个多月的不屑与冷落，真的该表表歉意了。
1·What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.
曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花；悔意悄悄袭来。
2·Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎，面对奇尔克特的质询，他拒绝表达任何的悔意，他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者，那些失去亲人的人。
3·When we make mistake, we must say sorry to others, for the purpose of showing our regret, so that they will forgive us and continue to keep in touch with us.
当我们犯错误的时候，我们必须和别人道歉，以此来展现我们的悔意，这样人们就会原谅我们，继续和我们保持联系。
4·And in case he wants to express regret, he will do it indirectly.
如果他真要表示悔意，他会间接地表示。
5·Untill they take some try to reason I regret.
直到人们明白我的悔意。
1·Only some touching moments of beauty and regret were left for you, which showed to others as if boldly torturing the beauty of love into pieces.
留下唯美的感动，缺憾的动容，却像是把美丽一片片，张扬的撕碎了给人看。
2·Through the design director, director of engineering system and review system, ensure the blind, the design drawing without error, without regret.
通过设计总监、工程总监负责制和方案复审制度，确保了设计无盲点、图纸无误区、成果无缺憾。
1·Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.
更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。
2·Don't use life to regret it for three years, three years to change his life.
不要用一生来追悔这三年，要用三年改变自己的一生。
3·Whether you regret something in the past or you live in worries about the future totally forgetting this moment which creates your future and can change your past.
不管是在追悔过去，还是忧虑未来，你都忘记了能够补救过去、创造美好未来的现在。
4·You often regret what you have done with a sense of guilt.
经常追悔自己做过的事，有负疚感。
5·When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret.
故乡的景色只能在我的记忆里见到的时候， 便是我带着追悔叹息凭吊的时候。