昆士兰的州际移民率于是进一步放缓，达到至少是十年内的最低。
从经济观点来看，无论怎么做，在外郊覆盖移动电话讯号都不会划算，因此通常覆盖市区和州际公路得到优先考虑。
这名发言人指出，这是因为一项产品必须可以合法地进行州际贸易才能获得商标保护。
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
我两眼瞅着一片黑暗，耳听附近州际公路上过往的卡车和轿车呼啸不停。
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
（画外音）：罗伯特的朋友告诉他一个地方。罗伯特说那里不会有熟人见到我。
任何活动，哪怕仅是州内的，只要它在实际上影响到州际的贸易，也要受到联邦政府的管理。
即使国会还没有起作用，一个州法令可能会在州际间的商业自由流通中与占支配地位的联邦利益相冲突。
州际高速公路系统通常由两条道路组成，一个方向一条，中间用草地和树木隔开。
他说，在建设州际高速公路系统的早期，也存在类似的不确定性。
简言之，如果一个州通过一部表面上对州际贸易实行差别待遇的法律，那么就是违反了商业条款。
他们与塔夫脱就加强州际商业委员会的权力法案的条款争吵不休。
从世界高速公路到Arrowhead湖的边缘地带已经被关闭，这里一度是圣贝纳迪诺附近洲际通道的一部分。
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
多亏了州际公路系统，现在我们可以横越全国，由此岸开车到彼岸，沿途了无所见。
“字母I打头的能交易吗？”她问道，指的是第一洲际银行的交易代码。
斯皮策一直没有受到指控，但法庭文件证据支持对他违反州际卖淫联邦禁令的指控。
不久美国政府州际商务委员会宣布了在所有公共交通场所禁止种族分离的规定。
大学时，到外地就读。让我学习到独立，圆融的做事方法。
在那个年代，联邦法律禁止银行跨州设立分行，大多数银行的规模都很小。
许多年以前，我在洲际公路的路边上腹痛难忍，不停呕吐。
圣安东尼奥坐落于几条经过双边海岸及北美自由贸易协定区贸易通道的主要州际公路和铁路干线的交汇处。
我欣赏北美秋色的美丽，轻快地驾车奔驰在公路上，踏上返回俄亥俄州家中的旅程。
当提米三个小时后发现真相时，他在10号州级公路的服务点抛弃了海伦和我，这个地方靠近拉法叶特。
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
科尔顿•哈里斯-穆尔面临包括跨州驾驶偷窃飞机以及持有武器在逃两项控诉。
1·FDA begins administering Sanitation Programs for milk, shellfish, food service, and interstate travel facilities, and for preventing poisoning and accidents.
FDA开始管理对牛奶、贝类、食品服务和州际交通设施以及防止中毒和事故的卫生项目。
2·Relative costs are affected by interstate population flows, but those costs then in turn have a feed-back effect on population flows. This is particularly so for Queensland.
相关的成本还受州际人口流动的影响，但这个成本对人口流动也有一个反馈的效果，昆士兰是特别如此。
3·Think of a scalable, efficient build and release management infrastructure as analogous to a modern, interstate highway, and the software development disciplines as cars on the highway.
将一个可伸缩的、有效的构建及发布管理基础架构看作是现代的州际高速公路，将软件开发规程看作是高速公路上的汽车。
4·Dilma Rousseff, Lula's successor, is trying to rationalise interstate taxes, and has so far refused state governors' request to reintroduce a financial-transactions tax.
卢拉的继任者罗塞夫，一直在为州际税率合理化努力，到目前为止尚不同意州长恢复金融交易税的要求。
5·The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.
而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。
1·With his headache becoming more acute, he contemplated crossing the interstate to search the other side.
随着他的头痛变得更加剧烈，他打算穿过州际公路去搜寻另一边。
2·Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del., where construction is adding to the bottleneck.
在东海岸的长期的阻塞黑点——特拉华州纽瓦克95州际公路的收费处，交通已经堵塞，建筑施工更加重了瓶颈效应。
3·Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del. , where construction is adding to the bottleneck.
在东海岸的长期的阻塞黑点——特拉华州纽瓦克95州际公路的收费处，交通已经堵塞，建筑施工更加重了瓶颈效应。
4·And between 1956 and 1992 America constructed the interstate system, among the largest public-works projects in history, which criss-crossed the continent with nearly 50, 000 miles of motorways.
1956至1992年间，美国建设了州际公路体系，与近50,000英里的高速公路交错成网，覆盖整个大洲，这也是有史以来最大的公共工程之一。
5·If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？