“我认为，在戴维·彼得雷乌斯的成长过程中，一直伴随着一种对责任和荣誉有着严格要求的准则，”他说。“他违反了准则。”
直到莫蒂默他被警方调查，并被告知这是禁区时，他才知道新买的房子违反了法律。
此警告后面总是至少有一行解释描述所违反的语言规则。
所有违反此策略的员工都会面临纪律处分，直至中止雇佣合同。
她说这两位政府官员的非法行为严重的损害了他们的人身安全和财产权利，事发后她已经向丰台警方报案。
该大学说它“没有违反任何影响生物安全和公共卫生的要求”。
学英语的中国人得费点儿时间才能理解这一问候语侵犯了西方人的隐私。
公司断定其性骚扰政策并未被侵犯，而商业运作规范遭到了违反。
炮声打破了往常周日早晨的宁静，人们强烈预感到战争就要来临。
奥林匹克品牌由于存在上的无形性，相对于有形资产来说，构成侵犯的可能性较多，必须通过一定的法律来保护。
公司方面称它的性骚扰政策没有被违反但是它的商务管理是这样的标准！
如果你在主张自己的权利时没有冒犯他人的权利，这种果敢自信就是正当的。
在实际生活中，纳税人不清楚自己的法律地位，权利意识淡薄，与强大的征税机关相比，更容易受到侵犯。
格鲁吉亚政府称，这份协议违背了俄格停火协议中的条款。
很多人受其侵害，人们一到每年这个时候都非常的害怕！
美国官员说，无论以任何借口作为掩护，这次发射都违反了安理会决议。
新闻权侵入隐私权时有发生，特别容易被忽视和侵犯的是关联隐私权。
马尔金说，失事游艇的艇长兼驾驶员违反安全规范可能是导致事故发生的主要原因。
至于蓬皮杜，他从来没有辜负过我们的信任，没有因为了解我们的秘密而试图得到任何特殊好处。
因而对我来说，与S结合，一个不可违背的基本原则：S必须是自由人。
但是，州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身，违背了《第一条修正案》。
与违反了最佳操作的任何其他情况一样，此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。
我想问他，为什么要对我做这些，为什么要让我与父母分离，为什么要玷污我，毁了我的青春。
这种情况在现行法律上没有明确规定，只能说他们违反了道德上的规范。
他已经完全破坏了经她认可后变得神圣不可侵犯的那个封
美国商务部发现，这些公司出售军火的行为并没有违反任何法律或法规。
1·I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
2·Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
3·When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
4·Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
5·If a jump request crosses these branches, these conditions may be violated and this may result in unexpected behavior and exceptions.
如果跳转请求跨过这些分支，则可能会违反这些条件，并可能会导致意外的行为和异常。
1·Erechtheus violated this law to save Athens.
为了拯救雅典，埃瑞克修斯违反了这条法律。
2·As with any other situation where best practices are violated, the root cause of this antipattern is the lack of good design.
与违反了最佳操作的任何其他情况一样，此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。
3·You can use a SIGNAL statement to raise an error condition if the business rule defined in your trigger is violated.
如果违反了您在触发器中定义的业务规则，就可以使用signal语句来抛出一个错误条件信号。
4·However obvious that might seem now, the notion was resisted by those in Britain and America who felt that it violated an ancient principle of non-interference in other countries' domestic affairs.
尽管现在看来这一点再明显不过，但是当时这个概念遭到了英国和美国的反对，他们认为它违反了一条古老的原则——任何国家无权干涉他国的内政。
5·Thus, the containment requirement is violated.
因此，违反了包容性要求。
1·Our space was violated when one of them showed up at a dance or a party.
当他们其中一人出现在舞会或派对上时，我们的空间就被侵犯了。
2·Around 68% were most bothered that an outsider had violated Pakistan's sovereignty.
大概68%的人最担心的是外来者侵犯了巴基斯坦主权。
3·When the required 60% majority in parliament proved elusive, he appealed to allies in the Supreme Court, who ruled that the re-election ban violated his human rights.
这需要占议会的60%多数同意才行，当这太难达到的时候，他诉至盟友最高法院，裁定再任限制的规定侵犯了他的人权。
4·Microsoft is also taking to the courts. Last week it sued Motorola, arguing that the firm's phones violated some of its patents.
微软公司也打官司，上周它起诉了摩托罗拉，理由是该公司的智能机侵犯了一些它的专利。
5·Chief U.S. District Judge Vaughn Walker made his ruling in a lawsuit filed by two gay couples who claimed the voter-approved ban violated their civil rights.
两对同性恋伴侣提出诉讼，宣称选民投票通过的禁令侵犯了他们的民权。美国地方法院首席法官沃恩·沃克为此做出裁决。