我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议,而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。
“中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约,”秦刚表示。
此外,由于美国食品与药品管理局考虑限制或禁止薄荷卷烟,罗瑞拉德也面临着挑战。
她说:“我们不想一下子就完全禁止这种行为。下一步呢?难道禁止母乳喂养吗?”
她说,叙利亚政府在禁止人们使用脸谱网一段时间之后,当政府能够监督脸谱的活动时就对其解禁了。
但是该事件在法国政府内部引起分歧。一些成员认为,通过立法来禁止布卡不是最好的方式。
他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令,这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。
她指出有五个欧盟国家早已启动了保护条款,而且下令禁止播种MON810玉米[6]。
她说,禁止她从政不会有任何意义,因为她无论如何都不可能担任国会议员。
迪士尼方面表明,各地的迪斯尼乐园都禁止成年人穿奇装异服进入。
另外,少数人(指一些政客)代替绝大多数人对一些东西发布禁令这个现象本来就是矛盾的。
为平抑价格,印度先是在本周早些时候禁止了洋葱出口,随后又在周三大幅削减了洋葱的进口关税。
我完全理解需要作出一些限制,但我看不出来有什么必要禁绝电视或是其他类型的媒体。
那些遭禁书目的书单总是很受欢迎,因此我觉得列一张这样的单子很有必要。
第一夫人露西·贺氏,一位节制拥护者,在白宫发布禁酒令后被称为“柠檬水露西”。
史蒂夫乔布斯强烈质疑Flash技术的可靠性,苹果的无线产品都与Flash绝缘。
惠勒夫人——她曾经是班宁高中的生物老师——帮助我做到有条理并保持始终如一。
记者拍摄到有示威者被捕,而整座城市已实施强令禁止交通工具的宵禁令。
一个月以前,针对瑞士他组织了一次讨伐异教徒运动,以此来惩罚瑞士经过公民投票对建立新的叫拜楼建设的禁令。
今年,至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。
但是传统主义者称,禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。
对于一个明智的政府而言,简单地禁绝广告是把一个复杂、多面问题简单处理的野蛮做法。
然而,血汗工厂只是贫穷的症状,而不是原因,而且取缔这些工厂,等于关闭了一条摆脱贫困的道路。
一位妇女收到了ASBO-禁止她在与丈夫做爱时响动过大。
但禁摩并不能阻止私车,出租车,公交车司机们的疯狂行为。
目前世界缺乏协调合作:德国单方面禁止裸卖空行为,而美国也在推进自己的金融部门改革。
不过,加利福尼亚州通过了一项法律,禁止使用喷雾剂和牌照涂层,今年年初开始生效。
禁止出口传统产品的法规不适合一个为了自由贸易而成立的联盟。
1·The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.
法官给他下了禁令,禁止他进入市中心的店铺。
—— 《牛津词典》
2·Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
具有讽刺意味的是,其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
3·In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
20世纪30年代末,一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量,最终导致大麻种植被禁止。
4·The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律,禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
5·Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括:晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
1·Some measures to curb obesity include making healthier meals available in schools, putting nutritional information on food packages and menus, and banning trans fats, he said.
他说,阻止肥胖的措施包括在学校尽量提供更健康的饮食,在食品包装和菜单上印制营养信息,还有取缔反式脂肪酸。
2·If you're a menthol smoker, now may be the time to give them up for good as the FDA is meeting in mid-July to consider banning the ultimate candy flavored cigs.
如果你习惯吸薄荷烟,那可能现在正是个戒掉的好机会,因为7月中旬食品和药品监督管理局(FDA)正开会商讨取缔纯糖果味香烟。
3·As a kind of administrative actions, the enforcement of the administrative banning action is not normative and the cognition is also not uniform.
行政取缔行为作为行政行为的一种,目前的做法较不规范,认识也不统一。
1·While various options are being discussed, it is likely that the new plan would call for the banning of even more vehicles.
虽然种种方案依旧在讨论中,但很可能有新的方案要求对车辆进行更多的限制。
2·It's hard to see why banning them makes Banks much safer.
难的是弄明白限制他们会让他们更安全。
1·The ability of a few select people banning controversial books so others can’t read them doesn’t make much sense.
一些少数有权的人去禁令一些有争议的书,所以其他的人就能读,这也不一定。