我放弃讨好将车门关上。她瞧也没瞧我一眼便将车开走了。
我开车驶往母亲住所,竟感到约会前的紧张不安。我们将谈些什么呢?如果她不喜欢我选的餐馆怎么办?
被征服的国王被拴,系在他的战车时,他通过他的金色城市的街道上开车羁绊。
后来他们的话全说完了,两位女客驱车而去,别人都回到屋里。
奥斯卡一边想着,一边以低速档14开车,他想:作为好朋友,自己应该多给汤姆一些关心。
他尽可能快地驱车赶回六英里之外的家,但这几乎是不可能的行程。
一年前的这个月,世界贸易组织(WTO)的谈判代表驶入了一个死胡同。
禅师说在赛后他看到大概30名抗议者在斯坦普斯外,并且在他驱车离开的时候向他抛了一些“字眼”。
但当他和妻子听说这个中国交流学生要来探望他的时候,他竟然开车到Moncton去接她。
然而,每天我一出门,同样的情况就像录音带重播一样,一再重复发生。渐渐地,我也习惯了。
某日,男子驾车去远方弃猪,很晚给他妻子打电话:“猪回来了么?”
他们拣一个最低的地方走进了园,在一座深邃辽阔的美丽的树林里坐着车子走了好久。
今晚,科学家凯瑟琳·所罗门开着她的白色沃尔沃汽车,驶向博物馆的安检大门。这一路走来,她都觉得不安。
带着某种报复的心理,他缓缓地开在他们边上,希望他们注意到豪华轿车中的他。
人们还有一种懊悔情绪:将他赶下台的不是选民,而是无名的市场力量。
当他意识到自己的逃命时间可能已经越来越少,就朝着一座山上开去,费力驶进了一处停车场。
他相信耳聋迫使他在年轻的时候去阅读,而且让他听不到杂谈。
昨天天气太好了,所以我们决定驾车出游。我们准备了一顿野餐并乘车沿河而下。
于是,她开车回家,并在车库与她的嘴唇包裹的排气管时,她的金发碧眼的邻居过来参观。
所有人都扬眉吐气,说通往艾季达比耶的公路成了死亡地带,我开车出城查看。
我在维也纳(每个地方)认识一位女士,她告诉我她在梦里赶走了许多不良情绪。
那个星期的周五,我和我丈夫驾车去奥卡毕基湖,我们在发生事故的地方停车。
这种没有性生活的挫折让我们完全崩溃,只能抓住任何独处的空挡,尝试一点快速释放。
他对她很好,她想反过来帮助他,所以就开车送他回家了。
开车的时候我想,如果他再也见不到我,不知道会不会在意。
然而,德国统一的代价,仅仅只是一个富足的资本主义国家吸收一个贫穷的共产主义国家的花费。
虽然这些年来,他的吝啬甚至使他妻子发疯,他心底却深藏着一个秘密。
当日耶稣是在把找换钱银的人赶出圣殿,为了要表明祂有权柄这样行,便说了这句话。
1·She drove at a steady 50 mph.
她以每小时50英里的稳定速度驾驶。
—— 《牛津词典》
2·As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时,罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
3·But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
但是,他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时,他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克,把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
4·Nine days after the guilty verdict, someone drove a pick-up truck through the glass doors of the da's office at high speed, then backed up and roared off.
做出有罪判决之后九天,有人驾驶一辆客货两用车高速冲入地方检察官办公室的玻璃门,然后倒退,轰鸣着离开。
5·In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
1997年在内华达州黑岩沙漠,他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人,并创下目前时速763英里的地面速度记录。
1·The urge to survive drove them on.
求生的欲望驱使他们继续下去。
—— 《牛津词典》
2·More than once, depression drove him to attempt suicide.
不止一次,抑郁驱使他试图自杀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·To me, the only selfish people are the ones that drove them to it.
对我来说,唯一自私的人就是那些驱使他们这么做的人。
4·Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
移民帮助创造了人类,驱使我们征服了地球,塑造了我们的社会,并承诺再次改变他们的形态。
5·Yet when the demands of building an empire drove him south, he yearned to return to Kabul.
然而建立一个帝国的需要驱使他向南,他渴望回到喀布尔。
1·Dowie argued that the reduction, together with rapid wage growth, drove up prices.
道伊认为,降薪加上工资的快速增长推动了价格上涨。
2·It was the strength of that opposition which drove the subject onto the agenda at Nagoya.
在反对派力量的推动下,这些思想成为了此次名古屋大会议程的一项主题。
3·The organization's need for ongoing data quality, and to extract more value from data, drove how it approached its it projects.
组织对持续数据质量的需求,以及为了从数据中获取更多价值,推动了其达成其IT项目的方式。
4·Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出,两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
5·It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
1·Hunger drove her to steal.
饥饿迫使她去偷窃。
—— 《牛津词典》
2·Her endless nagging drove him away from home.
她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They drove the enemy back.
他们迫使敌军后退了。
4·We drove back the attacking enemy.
我们迫使进攻的敌人后退了。
5·Poverty and hunger drove them to steal.
贫穷和饥饿迫使他们偷窃。
1·But his ambition quickly drove him to New York.
但他的雄心很快就驱动他到了纽约。
2·In the past, rising atmospheric carbon dioxide and higher temperatures actually drove the evolution of far greater Numbers of new rainforest plant species than were wiped out.
过去,大气中的二氧化碳的增加和提高的温度实际驱动产生了更多新植物物种,其数量远远大于灭绝的物种数量。
3·The code that drove the Web sites consisted of a few hundred PHP source modules spread out over 30 subdirectories in the Apache document root directory.
驱动Web站点的代码由分布在Apache文档根目录的30个子目录中的几百个php源模块组成。
4·At last, delete the drove module and use higher level module to organize module group into a new multi-function module group.
最后删除测试使用的驱动模块,用较高层模块把模块群组织成为完成更大功能的新模块群。
5·Investors seeking safety drove gold prices up and Treasury yields down.
投资者避险驱动黄金价格上升以及国债收益率下降。
1·The agricultural science raised many new theoretical problems which need to be studied in the basic research and drove basic research in a deepgoing way.
农业科学对基础研究提出许多探索和尚需解决的理论问题,带动了基础研究的深入进行。
2·Post Modernism design originated from the field of architecture from 60s to 70s in 20th century. At the same time it also drove the Post Modernism design movement in other design fields.
后现代主义设计思想发端于2 0世纪6 0至70年代的建筑领域,同时它也带动了其它设计领域的后现代设计运动。
3·The company cashed in on the recession, as a $1 (or less) price on everything from candy to glassware drove sales at more than 3,500 stores.
这家企业在经济衰退的大环境下盈利,尽管其所有的商品从太妃糖到玻璃器皿售价都是1美元,带动了3500家商店的销售。
1·The last offensive drove thousands of people into Thailand.
最近的一次进攻把成千上万的人驱赶到了泰国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So much did Daniel love that "dark and bloody ground" that he tried to return in 1773, taking forty settlers with him, but the Indians drove them back.
丹尼尔极为热爱这片“黑暗血腥的土地”,1773年,他带领四十名殖民者卷土重来,但被印第安人驱赶回去。
3·And you drove us into the arms of the West.
你们将我们驱赶到了西方国家的怀抱。