1·Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a 25 toe dancer. He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained 26 agility of a 27 harlequin.
麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边，如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务，一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁，一下又从办公桌边跳到门口，其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。
2·Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer. He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.
麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边，如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务，一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁，一下又从办公桌边跳到门口，其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。
1·Add all ticker symbols separated by Spaces.
增加所有断续装置标志由空间分离。
1·Then it will cancel the ticker, start a timer to display the tooltip, and transition to display State.
然后，它取消断续器，启动一个计时器来显示工具提示，并转换到Display状态。
2·Or, when a timeout event occurs, you will cancel any timer that might be running, create the tooltip with an initial opacity of zero, start a ticker, and transition to FadeIn state.
当发生timeout事件时，将取消任何正在运行的计时器，创建一个初始不透明度为0的工具提示，启动一个断续器，并转换到FadeIn状态。