1·Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.
官方希望通过招收较少的外国人来平息局面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Elsewhere, in uncontrolled airspace, pilots are bound by fewer regulations.
在其他地方，在不受控制的空域，飞行员受到的管制较少。
3·That means fewer jobs will be created with a limited amount of money we have to spend.
那意味着，在有限的资金投入下，将创造较少的就业机会。
4·I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.
我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。
5·Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
1·Obviously, the fewer mistakes you make, the better, but if you're reading this, you probably do make more mistakes than you think you should, which is normal.
很明显，犯得的错误越少越好，但如果你读到这里的时候，你可能会犯下比你想象中应该犯得更多的错误，这很正常。
2·A recent study shows that people with more moles have tougher bones and fewer wrinkles, which helped them to look up to 7 years younger, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国最近一项研究表明，身上痣越多的人，骨骼越强健，皱纹越少，这可以让他们看起来比实际年龄小7岁。
3·The fewer possessions you have to fuss over, the more time you have for friends, family, flowers, sunsets, and the beautiful things in life.
你花在担忧你的财产上的时光越少，你就有越多时光花在朋友、家人、甚至是花开、日落和性命中一切美妙的东西。
4·The system (or an administrator) merges stands periodically to improve performance-the fewer stands in a forest, the better the query response times.
系统(或管理员)定期合并树木以提高性能—森林中的树木越少，查询响应时间就越好。
5·Therefore, the fewer times the database manager needs to read from or write to a disk, the better the performance.
因此，数据库管理器需要从磁盘读取或写入磁盘的次数越少，性能就越好。