事实上,比利时可以视为欧盟的缩影,富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。
与其它发展中国家一样,中国希望发达国家帮助承担较贫穷国家减排开支的承诺能有法律约束力。
虽然柏林墙1989年倒了,它仍是富有西德和贫穷东德经济差距的标志。
只有三分之一的学生穷地区发展的良好表现,一年之后,英国学校、数字显示。
而对于那些想要尽可能延伸食物预算的穷商家来说,这样的说法似乎太抽象了点。
你愿意发誓,无论病痛还是健康,无论贫穷还是富裕,只要你们两人都活着,你都会一直爱他,在他身边吗?
她和你或我一样的贫穷:更穷,我敢说,你是在攒钱,我也在那条路上尽我的小小努力。
土耳其和泰国现在似乎已经超越了这一阶段,比较贫穷的巴基斯坦仍比较脆弱。
由于这些越轨的行动,他很快感到身心交困,更不用说他的钱包了,那里面的钱也随之又少了30块。
有些人担心这标志着富尔顿县富大多数相对贫穷的北部白人聚集区域和大多数黑人聚集的南部富裕退步的第一步。
她说,说到底,是国家未能保护弱者贫者不受强者富者的欺凌。
今天,非洲的大部份地区实际上还比几十年前更穷,那时候,援助资金开始增加。
而且没有一种机制,促使下游较富裕的省份帮助贫穷的邻近省份搞清洁。
许多人只强调今天和明天,如果我们真的依照这样的法则生活着会是多么的可怜啊!
每用羽毛笔写下一次,我就变的越来越穷……或者将会,若我不在一开始就是个穷光蛋的话。
它就像长了脑子一样,太活跃、太飘忽了,就是它才让这次世界杯的足球水平变得不敢恭维。
说也奇怪,她显得更穷,却也漂亮些了,这好象是她绝对不能同时迈出的两步。
换一种方式提出第二个问题:如果山西越来越穷,那么民众又可以从低廉脏污的能源中获益多少呢?
微笑不花一毛钱,却带来无穷的价值。它使对方的生命丰盛,却不会使给予的人变的贫穷。
人们受到了就业机会和工资的吸引,如果没有国内人口流动,英国会比现在贫穷许多。
倍感贫困,无钱可借,消费者可谓如坐针毡,看看汽车销量的陡然下滑便知一二。
影响贫困生成绩的一个重要因素,是他们接受教育的时间。
曾经她美丽富饶,而现在她变得越来越脏,越来越贫脊,那都是我们造成的。
在美国其它地方,境况好一点的白人更加倾向投票给共和党,穷一点的会选民主党,或者谁的票也不投。
企业纷纷认识到,正是技术革新和经济改革在打开贫穷国度的新市场。
1·In the long run, that'll definitely benefit poorer families in the neighbourhood.
从长远来看,这肯定会使附近的贫困家庭受益。
2·Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
此外,溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
3·These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金,甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
4·There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
也有保证要减轻消减给较贫困地区补贴所造成的冲击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Wales is poorer and more agricultural than England and, because the Welsh have their own language, they do not feel themselves nationally or culturally to be a part of the English people.
威尔士与英格兰比起来更穷且更农业化,因为威尔士有自己的语言,所以威尔士人并不觉得自己在民族上和文化上是英国人的一部分。
2·He knew that protectionism makes people poorer; but given the number of steel mills in swing states, he thought he'd better protect them anyway.
他知道保护主义会让民众更穷;但若已知那些摇摆州的炼钢厂数量,他认为无论如何,最好还是保护他们。
3·And such comparisons suggest that if there's any magic in privatization, it's the magical way it makes drug companies richer and taxpayers poorer.
比较结果显示,如果私有化存在某种神奇功效的话,这种神奇只会让制药公司更肥,而让纳税人更穷。
4·But children who lost a mother fared even worse-they were shorter, poorer and did not live as long as fatherless orphans.
但是失去母亲的孩子就过得更糟了——他们更矮,更穷,还比丧父的孤儿活得更短。
5·People with lower education levels also tend to be considered poorer.
受教育程度较低的人也被认为更穷。
1·"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲,一个更可怜的儿子,没有吃的,没有房子住。”木偶回答说。
2·But how much poorer we would be if we really lived by that rule.
但是如果我们按照这个规则生活我们该有多么可怜。
3·But how much poorer we would be if we really lived by that rule!
可要按这条规则来生活的话,我们将会变得更加可怜。