梅尔林想尽一切办法使得他相信自己的真实身份，并要在巫师用邪恶的黑势力掌握整个世界之前回到他们自己的时代。
萨姆描述亚瑟在伦敦寻欢作乐，目空一切，不把家乡的老朋友放在眼里。
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
“有了他的防守，我们能够挡住亚瑟王的射门。”比尔-香克利在签下罗恩-耶特后说。
他看见亚瑟先生高踞在桌子上，不觉一愣，露出了无可奈何的伤心脸色。
她本来毫无把握，提心吊胆，怕亚瑟认不出她，结果这种忧虑是多余的，至少并不那么严重。
我疑心，假如我是亚瑟或艾德里安，我的名字就会被完整的印上去。
法院审理后大约一个月，有一天，阿瑟突然决定和父亲谈谈这个问题。
上帝就像一面镜子。镜子从不变化，但每个照镜子的人都会看到不同的东西。
下一任，曾是加菲尔德的副总统，切斯待·阿兰·阿瑟总统。当他在加菲尔德去世之后就职总统时，每个人都很担心。
如果亚瑟是西帕提姆斯的直系后代，对于生孩子来说，他的母亲或者祖母的年龄是一个更为重要的控制因素。
《亚瑟王》似乎延续着〈特洛伊〉“以人为本”的高尚品质，完全剔除其中神怪传说部分。
亚瑟很担心他的心脏。他去医生那里检查，医生告诉他少吃些脂肪类食物。
而美国企业研究所所长亚瑟•布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。
此时即使林中仍然幽暗如故，在海丝特的眼中，在阿瑟。丁梅斯代尔的眼中，也仍然会是光芒四射的！
亚瑟有一年的思考时间，如果一年之后他想不出答案，那么他依旧要被处死。
在杰弗里对亚瑟王传说的解释几乎达到畅销书一样的效果后，亚瑟王的故事发展出了自己的特色。
如果你走向亚瑟·邦那并且说：“嗨，蝴蝶男人”，他的脸上会绽放出笑容。
当然，如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上，她是不会反对的啦。
作为世界最知名的畅销书作家之一，阿瑟·黑利擅长把日常的故事写成引人入胜的惊悚小说。
一转眼年末最后一天到了，亚瑟还是没有找到答案，只好去找巫婆谈。
在战争结束时，亚瑟王拿出他的长矛杀死了莫德雷德。但是，莫德雷德的剑也刺过了亚瑟的头盔，刺穿了他的头。
我认为亚瑟空白，亚特兰大猎鹰队的老板，准备在现在放手。
“很显然，一个人的判断不可能超越作为这种判断基础的信息”（阿瑟·海斯·舒尔茨伯格）。
跟那姑娘、她的母亲和哥哥诺尔曼结识已经够他受的了——对亚瑟他倒知道一些。
亚瑟最近的谈吐和行为，即使不能说放肆，至少有些随心所欲，这也使露拉感到震惊和不满。
但是作为人，是要有人的心灵。诚实，正直，有同情心。
“福尔摩斯已死，”他说，“我干掉了他。”阿瑟爵士的六十本著作中有十本是关于通灵学的。
1·The man, Arthur, showed me pictures of some of the work he'd done—in Japan.
男子亚瑟向我展示了他在日本所做的一些工作的照片。
2·Arthur and Carl don't like each other. But Bill is friendly with them both.
亚瑟和卡尔都很讨厌对方。但是比尔却和他们两个都很好。
3·Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
亚瑟为他父亲砍伐白桦，直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
4·Arthur works with machines in a factory. It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
亚瑟在一家工厂上班，每天和机器打交道，这要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
5·Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.
在接下来的三天里，你们的英勇将得到考验，以及你们的战斗技术。 当然，你们将要挑战现任冠军，我的儿子，亚瑟王子。
1·I've broken off my engagement to Arthur.
我已经解除了于阿瑟的订婚约定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Uncle Arthur, after a loud snore, woke suddenly.
阿瑟大叔响亮地打了个鼾后，突然醒了过来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Arianna. Arthur, you wanna say something?
艾丽阿娜，阿瑟，你想说什么？
4·"Our marriage was horrible almost from the beginning," Arthur said.
“我们的婚姻几乎从一开始就很糟糕。”阿瑟说道。
5·The very contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as Arthur Dimmesdale.
那个心怀叵测的人不管蒙上什么面具来遮掩，仅仅接近一下象阿瑟，丁梅斯代尔那样敏感的人，就足以扰乱他的方寸了。
1·In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
2·"Because there's nothing known about Arthur in reality, he's incredibly malleable and you can present him however you want him," he says.
“因为现实中关于亚瑟王的事情一点都不知道，他难以置信的可塑性，你也可以随你喜欢地去展现他。”他说。
3·In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
4·When he died he was still working on a vast pinting—635cm wide, or over 20 feet—titled “The Sleep of Arthur in Avalon”.
死亡来袭时，他还在创作一幅巨画----整整635厘米宽（或者说超过20英尺），名为《眠于阿瓦隆的亚瑟王》[注释三]。
5·Think of Arthur, Merlin, and Excalibur.
想想亚瑟王、梅林和王者之剑吧！