1·A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.
哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克糖，其中只有一半是天然存在于酸奶和水果中。
3·But the figures it contains are consistent with those quoted to the BBC by another doctor at the hospital, and with reports sent, from various sources, to foreign diplomats in Colombo.
但是他所说的数据通bbc报导的该医院的另一名医生所说一致，同时也同从各个消息来源发到科伦坡的外交官们的报导数据相一致。
4·For example, a cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
比如说，一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克的糖，而在天然的酸奶和水果中只能测出一半的糖含量。
5·In Colombo, this has meant police tearing down "indecent" posters and flyers.
在科伦坡，警察已经在撕掉“下流的”海报和传单。