1·The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
2·The exact status of the Iranian Simorgh and its onboard systems was long uncertain.
伊朗Simorgh及其机载系统的确切身份是长期不确定的。
3·VIRTIS is a device that is located onboard the European space Agency's Venus Express spacecraft launched in 2006 and that measures thermal variations of the planet's surface.
VIRTIS是欧洲航天局(EuropeanSpace Agency) 2006年发射的金星快车航天器(Venus Express spacecraft)上安装的一种机载设备，可以检测金星地表的热度变化。
4·We propose that the autonomous mission planner is the core of the system, which should be capability of mission decomposing, intelligently information processing and mission planning onboard.
提出这个系统的核心是自主规划器，它应该具有任务分解、智能信息处理和机载任务规划与重规划能力。
5·The importance of the visual data is overestimated. Until recently Russians never used onboard cameras. Telemetry is the crucial source of information.
视觉数据的重要性被高估了。直到最近俄罗斯人也从来没用过机载相机。遥测才是关键的信息来源。
1·Look, airports have been struck by quakes, if maybe not tsunamis, many times in the past, and I am unaware of any onboard casualties.
你看，以前机场被地震袭击过很多次，也许没有海啸，但我从没发现任何机上的人员伤亡。
2·The Concorde was designed for the well-off: Onboard amenities included free champagne, food served on Wedgwood China and silver cutlery.
协和飞机是为繁盛年代设计的：机上的附赠包括免费的香槟、用威德伍德瓷器盛放的食物和银制的刀叉。
3·Well, the crew took off and flew the plane right into the ocean.” All 189 people onboard died.
调查结果是：那一个月期间，有昆虫在某个皮托管内织网，但飞行员照常起飞，飞机最终坠毁在海里，机上189人全部遇难。
4·Aviation consultant Anthony Prakasam believes that the mass use of mobile devices onboard flights will also make passengers less demanding, meaning less cabin crew needed on each flight.
航空业顾问Anthony Prakasam相信，机上移动设备的大量使用，将令乘客的要求降低，意味着每趟航班需要配备的机组人员将会减少。
5·This device can be fitted with saddle switches, coil edge switches, leg position feedback, and onboard rotation.
这个装置可以安装车座开关，线圈边缘交换机，机架位置反馈和机上旋转。
1·It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
2·But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
3·Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
4·The car moves through the electric motors receiving power from onboard batteries.
这车通过板载电池给电动马达驱动。
5·Onboard memory holds test data - upload data for storage or analysis.
板载内存保存测试数据-存储或上传数据的分析。
1·Other best practices, including disabling of engines and the use of an onboard citadel have been successful to an extent in buying valuable time to allow the closest naval ship to react.
还有一些措施也非常不错。例如，破坏发动机，用船载城堡，这都在一定程度上能够使最近的军舰成功争取到宝贵时间来反击海盗的袭击。
1·The University of Oxford is working on an autonomous navigation system that takes in information from onboard sensors, radar, cameras, lasers and Internet servers.
英国牛津大学正在开发一个自主导航系统，它能接受来自随车携带的传感器、雷达、摄像机、激光和互联网服务器的信息。