所以，当他回到这个古装武侠片的领域，像拍这个《狄仁杰》，然后他邀请我参演，所以我就演喽。
当一种抑制影响到人时，那就是一部好小说。当人占据上风，影响到抑制时，那就只是一篇侦探故事了。
虽然沃森是一个人的平均智力，霍姆斯是一个天才，他的推理的礼物使他成为出色的侦探。
大曼彻斯特警察局的侦探督察长戈奥夫‧威塞尔（GeoffWessell）说，孩子的父母分手了。
我跟着你从一排排五光十色的罐头架穿进穿出，猜想商店保安准在我们后面跟踪。
难道他除了监督每一个人，跟踪每一个人之外没其他事可做了么？他倒更像是一个超级侦探。
尽管如此，她说该侦缉仍在之后找到她，对她表示失望。
从小，我就想变成一个侦探。我觉得一个侦探非常棒，因为他能公平的解决刑事案件。
这一切发生在红色社会主义政权倒台之后的罗马尼亚，和一个小侦探的亲密相关…
侦探立即出发去核实这个重要的数字，但过了好长时间不见他把数字寄来。
过了一礼拜，侦探拿了盘带子过来，他们一起坐下来开始看录像。
当贾维斯十几岁在伦敦皇家音乐学院上学时，就对巴赫的作品产生了怀疑。
诺福克警察局的首席探员斯蒂文·斯特朗说，这起案件是所有调查过的案件中最骇人听闻和最不寻常的案件之一。
他那时还是个青年，可是，由于他经手的案子都办得很出色，因而在侦探界已经成为深受信赖的一员了。
事实上，摩尔根本无法忘记这个始终萦绕在他脑海深处的案子。也正是因为这桩案件，他才被提拔为探长。
“如果这个女子待在床上，那也就是在手枪皮套所在的地方，”博塔探员说，“我认为，他知道斯廷坎普当时在浴室里。”
然后他把安全罩放在火炉前，关掉煤气，拿上一本侦探书上床。
她又给侦探发了两次信息，通知他，如果他再不迅速答复，将被解雇。
然后一名侦探开车带他们回到了停车场，看案发现场有没有什么证据。
这有点像侦探的工作，收集尽可能多的证据，并试图将它们拼合在一起。
但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后，弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
我现在能够明白侦探的意思了：他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。
负责这个案件的侦探说，在问题没有解决之前他是不会放弃的。
1·He plays a wisecracking detective.
他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
—— 《牛津词典》
2·It was a cunning piece of detective work.
那是一篇构思巧妙的侦探作品。
—— 《牛津词典》
3·A private detective had been tailing them for several weeks.
私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。
—— 《牛津词典》
4·She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective.
她冲出商店，商店侦探在后面猛追。
—— 《牛津词典》
5·She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.
她是三本署名为珍妮特·尼尔的侦探小说的作者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
2·"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.
“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。
3·Graham is a good detective but he has a badtemper, and he tends to blow things out of proportion.
哥兰是个好警探，但他的脾气不好，而且他喜欢把事情弄得一团糟。
4·I thought I was good at reading people after 27 years as a cop, but she goes way beyond that, "said Daren Matteson, a homicide detective in central California."
“作为一个有27年经验的警察，我认为我在读心方面很在行。但是她更厉害，”Daren Matteson，一个在加利福尼亚中心专办杀人案的警探说道。
5·Jealous of his famous sibling, Sigerson teams up with a Scotland Yard detective (Feldman) to solve a case that Sherlock is apparently unable to crack.
格森嫉妒弟弟的名声，于是和苏格兰警察厅的警探(Feldman饰)搭伙，解决了一个夏洛克俨然无法解决的案子。
1·Todd Park, a local detective, said the method has helped him learn more about an unidentified woman whose skeleton was found near Great Salt Lake.
地方探员托德·帕克说，这种方法帮他获得了一名身份不明的妇女的信息，该妇女的骸骨在大盐湖附近被发现。
2·My court clerk stood outside my door at the head of a growing line that included the detective with the search warrant and lawyers from the last case, still unwilling to go home.
我法庭的工作人员的队伍在我的门外排的越来越长，其中包括一个拿着搜查令的探员，调查上一个案子的律师还不想回家。
3·Internal Affairs Investigator: There's no smoking in this building, detective.
国内事务调查员：这里不允许吸烟，探员。
4·If a detective is assigned to your case, please ask him or her to contact us so that we can assist in the investigation.
如果探员被分配到您的情况，请要求他或她与我们联系以便我们能协助调查。
5·Unfortunately, it's a job where her skills at posterior smooching were never called for, and she was a terrible detective.
不幸的是，她娴熟的马屁技巧在工作中全无用武之地，她是个糟糕的探员。
1·Famous detective senior experts to die before their grandchildren leaving a life end not crack the puzzle.
闻名刑侦资深专家物故前给孙辈留下一个自已一辈子终未破解的迷题。