1·No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑过她的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
3·For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
4·Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
5·Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
6·Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
7·Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
8·People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Only a few other drugs, such as methohexital, etomidate, or propofol have the capability to induce anesthesia so rapidly.
只有少数其他药物，如美索比妥、依托咪酯、异丙酚有能力迅速诱导麻醉。
1·No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑过她的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
3·For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
4·Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
5·Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
1·The "copy" method allows you to replicate content from other processes or capability patterns.
“复制”的方法允许您从其他的过程或者性能模式中复制内容。
2·You can create process contributions from both capability patterns and other delivery processes by using one of the two principle methods: copy or extend.
您能够通过使用复制或者扩展这两种方法之中的一种，从性能模式和其他交付过程中创建过程贡献。
3·After these decisions have been made, you can design how the functional capability of each service is to be implemented and, therefore, how the required services are actually used.
在作出这些决定之后，您就可以设计每一项服务的功能性性能的实施方式，由此，进而决定所需要服务实际的使用方式。
4·Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
5·It also provides a means to enforce compliance of the source requirement against the target capability.
它还提供了一种强制遵从源需求而反对目标性能的方法。
1·The average installation process itself is very complex, time consuming, and often requires large system capability to run the software.
普通安装流程本身非常复杂，非常耗时，而经常需要大的系统容量才能运行。
2·It is our misfortune, as a historical generation, to live through the largest expansion in expressive capability in human history, a misfortune because abundance breaks more things than scarcity.
作为一代生活在人类历史上信息容量经历最大规模膨胀的历史阶段，我们是不幸的，这是因为信息的极大丰富比起信息匮乏来把更多东西破坏了。
3·A portable device with the maximum possible capability and a sales organization that at affordable prices can supply all types of music.
一个拥有最大容量的便携式设备
4·That problem is gone. Informix 11.7 extends the table's extent capability to support more than 32,000 extents, making the extent list virtually unlimited due to the effects of extent doubling.
问题解决了，Informix 11.7扩展了表的盘区容量，支持超过32,000个盘区，由于盘区加倍的效果使得盘区列表实际上不再受限制。
5·The Included patterns section contains a list of all of the capability patterns that have been used to construct this particular Delivery Process.
其中的Patterns段落包含了一系列的容量模板，该模板用于构建这个特定的Delivery Process。
1·Physical fitness is extremely important to the mind and the body's capability of continued strain in other situations.
身体健康是心智健康的重要前提。身体健康才能应对各种突如其来的状况。
2·In view of her capability and knowledge, I would like to recommend her to your TOEFL or IELTS Prep Course.
鉴于她的才能和知识，我愿推荐她担任托福或雅思预备班教学工作。
3·The little girl has great capability as a singer and should be trained.
这个小女孩很有当歌手的才能，应该加以训练。
4·But as I am an artist, the most important thing for me is to show out all of my capability. I used to work as an MC, also DJ, now I would like to focus with acting more.
但就我作为一个艺人来说，最重要的事是尽可能的展现我所有的才能，我曾经做过主持人，也做过DJ，现在我想要更致力在演戏方面。
5·Yeah, we have no mighty family background, no exceptional capability, no encyclopaedic knowledge and no outstanding viewpoint.
是的，我们没有强大家庭背景，没有不寻常才能，没有百科全书的知识和没有未完成的观点。
1·In order to show his capability in front of his father, the son closed his eyes walking across the plank once, hopping on it once and even tumbling on it once.
在父亲面前，为了显示自己的能耐，儿子还闭着眼睛走了一回，单腿跳跃着走了一回，甚至翻着跟头走了一回。
2·Relied on their own a bit capability, designed to bully the weak.
仗着自己有几分能耐，专欺负弱小。
3·To put it plainly, what point of his capability, I have not spotted eyes slightly.
说白了，就他哪点能耐，我还没看上眼咯。
4·Really lacks the capability. Very upset.
太没有能耐了。很懊恼。
1·Regardless of what America thinks, China will soon boast a uniquely credible, high-speed, far over-the-horizon beach landing capability.
无论美国怎样想，中国很快将领涌煳靠的、高速的和超视距的海滩登陆才干。
2·At the project's own research capability in a very good exercise! Thank you!
在该项目中我方的科研才干很好的磨炼！
1·Merely there is capability man, All lad possess the mind adoring to you, you be able to choose companion who is satisfactory.
只有有本事的人，个个姑娘对你有爱慕的心，你才能选的称心如意的伴侣。
2·Even if you have such capability, it still depends on whether the one you love loves you.
而有一些本事的，还要看你选的目标是否看上你。
3·Starting with bad cards is bad luck, to play good it is capability!
起手烂牌是运气，把烂牌玩好是本事！