社交上，会出现戏剧性的事情，所以要小心。它可能发生在9月中旬。
出生的第一天，刚吃奶时她就被身陷囹圄的母亲嘘唬禁声。母亲因非法酿造和销售啤酒而被关押。
从摘茶到最后打包，有着一个复杂的工艺流程，包括干燥，炒青，揉捻，如果是红茶还要发酵。
自从英国在两百多年前开始在印度种植以来，印度的茶叶贸易一直没有发生多大的变化。但是，变化正在开始。
雄厚的工业基础，发达的装备制造优势，孕育了轴承产品及技术设备庞大的市场。
直到1971年，他40岁的时候才认为做好了创作诗歌的准备，而此前他已为此酝酿了多年。
溶解氧在绍兴酒的酿造、贮存中也是一个重要工艺参数，但目前还未引起重视。
但纷争正在酝酿中。菲利普在去参加结婚典礼的途中遇到一位旧相识——他从前的保镖。
伴随着系统升级浮出水面的还有支付宝酝酿了半年之久的“哥伦布计划”。
高盛（GoldmanSachs）经济学家、“金砖四国”权威吉姆？奥尼尔（JimO’Neill）上周表示，“北京正在酝酿着什么”。此言引起了轰动。
我不知是否有一些东西正慢慢在发酵，亦不知倘若如此，我又会有几分在意…
能始终站在公司或老板的立场上去酝酿解决问题的方案，逐渐地他们便成为可以信赖的人。
我承认那种混乱不能算好，可它已经在酝酿，你只好把它囫囵吞下去。
法国政府规定：只有采用干邑区的葡萄酿制的白兰地才能称为“干邑白兰地”。
如今它直接成了这个国家的神秘形象：务实勇敢而且带些刻板，在狂轰滥炸时仍在优雅地沏茶。
冲泡香草茶所使用的干燥香草，均可用这种方法将叶片、花瓣一片片的摊开来加以干燥。
自由城，大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张，并且局势还在恶化中。
在花旗集团，普林斯领导无方及该银行股价日趋疲软所产生的挫败感已酝酿数月。
不管多不喜欢他，你得承认，制作魔药他可是技艺精湛。
专家建议您rooibos酿造茶至少10分钟，以增加抗氧化剂含量每杯。
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
不过，修道院的酿造能力有限，因此无法应付啤酒陡然大受欢迎的局面。
酒曲使大米中的淀粉转化为葡萄糖，这个过程称之为糖化过程。
墨西哥是少数几个未被啤酒界列强瓜分的国家，然而情形未必能一直持续下去。
在参观阁楼萨迪，一定要乘电梯到了实验室，看看教授爵士？是酝酿！
僧侣们不只局限在酿造啤酒，而且还在修道院中大量饮用啤酒，消耗量实在惊人。
1·Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
2·Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
3·They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
4·But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
但是，毫无疑问，一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造，而任何使用互联网的人都有理由参与其中，得出最终结果。
5·The firm plans to cultivate further yeast strains that, as well as producing biofuel, might find USES in wine-making, brewing, baking and health food manufacture.
该公司计划在生产生物燃料同时，进一步进行酵母菌株的培养，可能发现在造酒、酿造、烘焙和健康食品生产中的用途。
1·That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.
这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。
2·A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The most ominous sign that something big was brewing under the mountain developed on its north side. Within four weeks, this flank bulged out with hitherto unknown speed (see Figure 1).
最明显的征兆是山体下面的北侧在酝酿着某种活动，四个星期之内，这个侧翼以前所未有的速度膨胀出来(见图1)。
4·But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.
但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。
5·A long brewing conspiracy theory has it that Barack Obama entered this world as a subject of the British crown in East Africa because his father was Kenyan.
一项酝酿已久的阴谋论称，奥巴马之父是肯尼亚人，所以奥巴马降生于世上时就是个东非英国直辖殖民地的国民。