1·Philip went into his room and shut the door behind him.
菲利普进了自己的房间,随手把门关上。
—— 《牛津词典》
2·Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
菲利普在地板上踱来踱去,一个典型紧张的准爸爸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意,但他只是对她咧嘴笑笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.
他们的态度非但没令菲利普回头,似乎只是激励他继续下去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的,他(她)或许不在你身边,却时刻让你牵挂,”蕾切尔补充道,“我的爱人永远是菲利浦,他是我的阳光,我们的部分生命已经彼此相融,永远不会分开了。”
2·Coincidentally, Sir Philip's wife lives in Monaco.
巧合的是,菲利浦爵士的妻子就住在摩纳哥。
3·1328 - King Philip VI of France is crowned.
1328年的今天,法兰西国王菲利浦六世加冕。
4·It was in Shanghai that I first met Philip.
我是在上海第一次遇见菲利浦的。
5·Philip: Oh, not so bad.
菲利浦:哦,不算太坏。
1·Nazareth! Can anything good come from there? "Nathanael asked." come and see, "said Philip."
拿但业对他说:“拿撒勒还能出什么好的吗?”腓力说:“你来看!”
2·Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.
起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故,把约翰拿住锁在监里。
3·Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
腓力,和巴多罗买,多马,和税吏马太,亚勒腓的儿子雅各,和达太。
4·And after that, God has chosen Philip.
在这之后,神拣选了腓力。
5·Then King Philip II of Spain had established an "Inquisition" as long as it is deemed not Catholic heresy, sentenced to death in April each year, which is the death penalty.
那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”,只要不是天主教徒就被视为异端,在每年四月一日处以极刑,也就是死刑。