这看起来像回到了六十年代末和七十年代初，美国要上太空的时代。
睡懒觉只是年轻人的一个普遍习惯，与道德无关。不必为此小题大做。
在您接近大门，或知道大门非常坚固，承重能力良好的情况下，可以躲在门口处。
这与浏览器实际上如何从Web浏览器检索页面没有关系；在这种情况下，文本仍然是最佳选择。
那是一个刻着她父母的名字还有他们的结婚日期的老式金制的小饰盒。
周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。
其中一种是“使用寿命”，表示轴承在实际运行条件下出现失效前的实际寿命。
复杂片岩地区的桩基工程常出现桩基承载力不足的问题。
给定荷载下结构总是趋于加固力最小化、自承力最大化的状态。
封缄上有印章的圆形的小蜡片、铅片或纸片，附在文件后用来证明权威或保证文件的安全。
不包括在表中的轴承型号，通常只适合于少数特定用途。
分析计算结果表明，该并联结构是承载能力和速度各项同性的。
好了，在五年内机器人在火星上所做的两名宇航员在一个星期内就可以完成。
轴承组件的四个基本组件之一，也称作外滚道；内圈装配在外圈里。
然而，在这个赛季中，每个比赛的周末看上去都有它自己的情况，通常都与过去的没什么关联。
雄厚的工业基础，发达的装备制造优势，孕育了轴承产品及技术设备庞大的市场。
撬棍槽可用来方便地将座罩从轴承上拆下，以便安装和维护。
沙尘暴的这种分布型式与地面冷锋造成的强低压区相一致。
结果表明，黄土层含水空间发育好，入渗率较大，利于构成含水层；
这一句也不是很透，感觉少了什么，而且有些影响本段主题。
是的我始终相信一颗勇敢的心，只有当它坚强到有能力去感受痛苦，才会有能力在这种苦痛的历炼中分娩激情。
在那封有着皇帝签名的信里，皇帝说自己在见到了叶华的照片后爱上了她，并且要娶她。
至少两周一次，要用旨在锻炼所有主要肌肉的负重运动来补充有氧运动。
分隔板将所述底板分隔为第一承载架和第二承载架两部分。
卡车枢轴轴承箱板螺栓的一方渠道，让没有任何其他拆除洛科的卡车容易清除。
《交互式工程型录》（IEC）是一个容易使用的工具，供计算和选择轴承用。
1·Other possible reasons include problems with the oil pump, rod and main bearing clearances, camshaft stopping playing, or cam bearings and lifters.
其他可能的原因包括油泵问题、杆和主轴承的空隙、凸轮轴停止工作、或者凸轮的方位和升降。
2·With the development of aeromotor technology, more strict speed performance of ball bearing is required.
随着航空发动机技术的发展，对滚珠轴承的速度特性要求也越来越高。
3·In this tutorial, you will learn how to create a ball bearing using an Array Object.
在本教程中，您将学习如何创建一个使用数组对象的球轴承。
4·Not to have the foreign exchange to buy a new bearing for a steam turbine, or oil, or fertilizer, when the need arises is a risk they simply cannot afford.
一旦需要购买汽轮机上用的新轴承，或者石油，或者化肥，而拿不出外汇来，那简直是这些国家担当不起的一种风险。
5·A pitch controller rotates each blade around a bearing, setting it to the best angle for the wind speed.
同时间距控制装置会根据风速旋转安装在轴承上的风叶，保持在最佳角度。
1·Recent events had no bearing on our decision.
近期的事件与我们的决定没有关系。
—— 《牛津词典》
2·Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
4·It will have a direct bearing on the matter under discussion.
这将和正在讨论的问题有直接关系。
5·You may not consciously know it but your personality has a great bearing of your job performance.
你自己可能没意识到，但是你的性格对于你工作的表现有着很大的关系。
1·This paper divides the slipper pair contact into three styles. effect of each style on the characteristics of the hydrostatic bearing is discussed.
本文将滑靴副按半径误差分为三种接触方式，讨论了各接触方式对静压支承性能的影响。
2·Soft and hard bearing is only a minor factor in the factors that affect the balance precision.
在影响平衡精度的因素中，软、硬支承只是一个微不足道的因素。
3·The stiffness of the elements in this case would be that of a supporting pier or elastomeric bearing pad or a combination of these.
诸单元的刚度则是指支承墩的刚度或弹性支承垫板的刚度或这些的合成的刚度。
4·The design of bearing flange structures has a significant effect on saving cost and lightweight of heavy load gearbox.
重载变速箱支承法兰盘的结构设计对节约成本、减小箱体整体重量有着重要的影响。
5·Based on the structural characteristics of bearing flange, the optimization model is established according to the objective function, design variables and constraints, and make a static analysis.
基于支承法兰盘的结构特征，通过目标函数的建立、设计变量的选取以及约束条件的确定建立了优化设计的有限元模型，并对法兰盘进行了静力分析。
1·Bogie hearth resistance furnace bearing and susceptible to collision parts with high strength refractory brick masonry, and the use of water glass during building the mud, so the strength increase.
台车式电阻炉的炉膛的承重和易受冲撞部位用高强度耐火砖砌筑，并且在砌筑过程中使用掺水玻璃的的泥浆，所以炉膛强度大幅提高。
2·Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
3·Polyurethane steel sandwich panel insulation, heat insulation, fire prevention, bearing in one, the new building materials, high-grade color rich appearance.
聚氨酯彩钢夹芯板集保温、隔热、承重、防火于一体，颜色丰厚、外型美观的新型高档建材。
4·Moreover, bamboo bearing structure is also a decorative element making interior space more unique.
此外，竹子的承重结构同时也作为一种装饰元素，使室内空间更为独特。
5·In order to check the serviceability of a wood-beam ceiling one will always inspect the bearing surfaces but will not remove the entire ceiling cladding.
为了验证原来木龙骨天花板是否还能够继续使用，设计人必须检查其承重表面，但也不必要揭开整个天花板的构造层一窥究竟。
1·Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
2·It can see the distance, bearing, heading, velocity, and energy level of other robots.
它可以知道其它机器人的距离、方位、方向、速度和能量等级。
3·Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.
福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。
4·And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing.
于是他放低他的卡宾枪，瞄准那个正俯身在炮膛口校正方位的炮长。
5·In addition, the drone can also predict the bearing of possibly threatening high speed drones and catch them to take to a safe location.
它还能预测存在危险的高速无人机的方位，并把他们带到安全的地点。
1·The speaker was a sort of Don Caesar de Bazan in dress, aspect, and bearing.
那个说话的人在衣着、仪表和举止方面都有点像凯撒·德·巴赞阁下。
2·They seemed "a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal".
他们似乎是“一个祭司，尽管他们的功德参差不齐，但他们的举止却很一致；他们从来没有涉及任何个人的事情”。
3·Her kindly bearing caused all of us to like her.
她和蔼的举止使得我们所有的人都喜欢她。
4·There was a strange chuckle in her tone, a dangerous and convincing humour in her bearing.
她的话音儿里隐藏着一声奇怪的窃笑，举止上带有一种威慑，自信的幽默。
5·Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.
在整个审讯的过程中，她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。
1·But later I knew that your bearing is far beyond my imagination.
然而后来我才明白，你的气度是远超过我的想像的。
2·One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。
3·So I know that my bearing is less than yours.
所以我明白，我的气度不如你。
4·Perhaps no better charity than helping the people reflected in a broad sense of caring and generosity of the bearing.
也许没有比帮助这个善举更能体现一个人宽广的胸怀和慷慨的气度了。
5·Ordinary people like the experience of bearing the Royal, Royal Island will choose to travel about it, and feel it.
普通人喜欢体验皇家的气度，也会选择在皇家岛旅行一番，感受一下。
1·Luckily, my inability to understand her on that one has no bearing on my ability to be love her like crazy.
幸运的是，我无力理解她，没有人能忍受我爱她爱得发狂。
2·Firstly, you have to refine, gradually acquire the character of bearing solitude.
首先，你需要修炼，逐渐获得忍受孤独的品质。
3·Firstly, you should learn bearing; it is not to bear emptiness and lonesome, but the scorching pain of heart.
首先，你要学会忍受，不是忍受空虚落寂，而是心灵灼痛。
4·A criminal suspect has the obligation of bearing investigation, which should abide by the principle of appropriateness and the principle of procedural non-action.
犯罪嫌疑人负有忍受侦查的义务，但对其课以义务时应遵循适度性原则和程序性不作为义务原则。
5·Like the destiny of Prometheus, carrying kindling and bearing hardship, wandering between optimism and pessimism - perhaps this is the destiny of all creative individuals.
怀揣火种，忍受煎熬，普罗米修斯式的幸福与痛，在乐观与悲观之间徘徊——或许这就是创意人的宿命和未来吧。
1·She later wrote warmly of his bearing and behaviour.
稍后她热情地写到了他的风度与举止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Huang Zhen was better as the danseur in the second cast with his noble bearing and easy virtuosity.
黄震的高贵风度和流畅技巧，让他在第二部剧中的表演更为出色。
3·If his manner was relaxed, his questioning courteous and his bearing almost patrician, he was no dilettante.
如果他的举止淡定从容、质询彬彬有礼、风度高贵典雅的话，他并非是在粗浅涉猎。
4·When I got to the park for our date, I looked around for a blond man with a buzz cut and a military bearing.
我到了约定地点后，朝四周张望，寻找一位短发、有军人风度的白肤男士。
5·From the habitual gentlemen bearing, the emotional and sentimental expressions, and the gloomy-revealing eyes, I see in an Oscar winner his extraordinary skillful performance.
从那一贯的绅士风度、展露心声的表情以及带着一丝忧伤的眼神中，我读出的是一个奥斯卡影帝过人的演技。