1·She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.
她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。
—— 《牛津词典》
2·Jaguars can move with an astonishing velocity.
美洲豹跑起来速度惊人。
—— 《牛津词典》
3·I find it astonishing that he should be so rude to you.
他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。
—— 《牛津词典》
4·The ease with which she learns languages is astonishing.
她学习语言之轻松令人惊讶。
—— 《牛津词典》
5·Other statistics are equally astonishing.
其他数据也同样惊人。
6·Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
7·It was really quite astonishing how much of a man he was!
说起来也很令人惊讶，他是一个多么了不起的人啊！
8·Language is the most astonishing behavior in the animal kingdom.
语言是动物界中最令人惊讶的行为。
9·"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."
“如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。
10·Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
1·Other statistics are equally astonishing.
其他数据也同样惊人。
2·Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.
斯坦福大学科学史教授朗达·希宾格称，该文段相当惊人。
3·You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
4·If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
5·It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
1·Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
2·Language is the most astonishing behavior in the animal kingdom.
语言是动物界中最令人惊讶的行为。
3·One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
4·The women on this list have largely achieved astonishing feats in their own right, but most have also in some way, we hope, helped their fellow women.
在这个列表的女性都是在她们各自的领域中获得很大的令人惊讶的成就，但是大多数，也在某种程度上说，我们希望能够帮助他们的女性。
5·The astonishing results were the formation of a modest variety of biologically relevant amino acids.
令人惊讶的结果是形成了一些与生物相关的氨基酸。
1·"Set her free," came the astonishing answer.
“放走她。”令人吃惊的回答传来。
2·The scientist who developed the technique, Dr Dagan Wells of Oxford University, described the results as 'astonishing'.
开展这项研究的牛津大学科学家达冈,威尔斯博士形容研究的成果“令人吃惊”。
3·As they look to reach their third European final in as many years, United veteran Ryan Giggs said the clash with Bayern has triggered memories of one the club's most astonishing wins.
曼联球员期望在最近的三年内第三次打入欧冠决赛，曼联老将吉格斯说与拜仁的比赛触发了他的记忆——曼联俱乐部历史上那场最令人吃惊的胜利。
4·It would be astonishing if he did not apply similar logic-though necessarily, at this stage, in private-in dealing with Hamas.
如果他在私下与哈马斯打交道时，不运用必须的类似手段将令人吃惊。
5·It was absolutely astonishing.
这绝对令人吃惊。
1·But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
然而，这场运动的内爆令人震惊。
2·When an aggrieved counterparty filed suit in New York, the group provided an astonishing explanation for its plight.
当一个受侵害的合约对方在纽约提出起诉时，该集团为其境况做出了令人震惊的解释。
3·No one is tearing up the Einsteinian rule book just yet. As physicists well know, astonishing results like this often turn out to be wrong, especially when they haven't been double-checked.
没有人在丢弃爱因斯坦的观点，就像物理学家知道的，令人震惊的结果经常被证明是错误的，特别是没有进行过仔细的复查。
4·The second point to highlight concerns the astonishing urban experimentation taking place today.
我关心的第二点是如今正在进行的，令人震惊的城市化实验。
5·In 1965, Gordon Moore, the founder of Intel, made an astonishing prediction.
1965年，戈登·摩尔，因特尔公司的创建者，作出了一个令人震惊的预测。
1·Shuttle astronauts have an astonishing array of food items to choose from.
可供航天飞机宇航员选择的食物项目之多令人惊异。
2·For August, the rate on a 30 year mortgage was an astonishing 5.19%.
8月份30年期抵押贷款利率为令人惊异的5.19%。
3·When looking back into the famous relationship between composer and violinist, it is astonishing to see how they have kept up with each other.
当我们回顾这些小提琴家和作曲家之间的重要联系时，会惊异的看出他们之间相互的关系。(这叫什么话呀！)
4·It was such an astonishing performance for such a young musician.
对于如此年轻的音乐家来说，这是令人惊异的演出。
5·It was an astonishing fact.
那是件令人惊异的事实。