1·Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
2·That is to say, it participates in the mythic way of thinking about things.
也就是说它参与了，以神话的方式思考事物的过程。
3·In this land of mythic tales, it's time for some new heroes to step forward.
在这片孕育过希腊神话的土地上，新一代英雄走上前台的时候已经到了。
4·So, first he makes America mythic, rather than specific, and then he enters into that mythology through ACTS of identification.
他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
5·Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.
在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。
1·Mythic stories make up a kind of collective dream that we all have together.
虚构的故事拼凑出的是一种我们所有人共有的梦想。
2·At the level of our collective mind, I think our mythic realities are changing.
在我们的集体意识的级别上，我认为我们的虚构的实相正在改变。
3·It's simple, acoustic-based music that spins everyday events and common people into mythic status.
这种音乐很简单，基于原声的音乐将日常故事和老百姓融入虚构的情节。
4·Water is both mythic and real.
水既是虚构的，也是真实的。