他声称他不会采用武力对付那些脱离联邦的州邦,即便在他看来,这些州邦的分裂行为已经违法。
环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。
奥巴马总统也使那些先前居住在美国的移民放心,他没有意图围捕非法居住在这个国家的移民或是驱逐出境。
原来是一个水泥破碎机,其中非法设立和运作,在一些后院,并炸毁所有,她解释说。
PPWSA的CheaVisoth回忆说当初供水到他的公寓的管道就是从路边公共供水系统的储水槽中引出来的。
他非法篡改了公司的财政记录,这让他到得了一笔快钱。
他说,这样的现状激励人们非法进入美国,并在美生儿育女以享受美国福利。
出生的第一天,刚吃奶时她就被身陷囹圄的母亲嘘唬禁声。母亲因非法酿造和销售啤酒而被关押。
总统DanielOrtega自己不能非法地参与今年总统大选寻求三连任,他的妻子可能代替他出马竞选。
非法入境者在接受背景调查期间将能得到临时签证,以便继续工作。
一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。
双方enzos涉及在一间银行收楼的,由苏格兰银行和非法进口到美国。
更何况,这些产品非法流入市场也会导致政府应收税款的损失。
客户们以为他是通过从他的做市商公司获得内幕消息来违法交易从而获得利润的。
麦克唐纳还被指责隐瞒事实,非法挪用资金完成铁路建设。
他表示,现在无法判断是否已经有黑客利用这个漏洞侵入过数据库。
有几个月的时间,我一直等她的消息,直到她联系我并告诉我她在大城市身为非法移民童工的生活。
黑市经济,则是正式经济以外产生的所有财富和工作岗位,不论合法或非法。
这一次,裁判相信是有球员被非法放倒,而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。
直到最近几年,中国人合法或非法离开这个国家的主要原因是为了逃离贫困。
但新华社说,名叫高桥定的第四名日本人仍在接受有关非法拍摄军事区域的调查。
法国政府正试图通过一严格的新法,新法将给非法下载的用户断网。
这种照片经常出现在关于中国公民在马来西亚非法工作被抓现行的当地新闻报道中。
我告诉那位所有者,我是来帮他的。我说,有人在非法投资机会。
非法居住在美国,但她陈述在肯尼亚可能会招致危险之后,法庭同意了她在美国的居住权。
中国方面的报道称,日本巡视船在“非法”企图拦截中国渔船时,与后者碰撞。
这也是刺激地看到,这些保护困扰大多数玩家谁买谁比那些非法下载他们的游戏。
最大的忧虑是通过非法的文件共享方式获得音乐的人数正在上升,特别是在欧洲(见图表)。
1·Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上,吸走了数百万桶原油卖到海外。
2·A significant portion of the global population abuses the crap out of them on a daily basis, legally and illegally.
全球很大一部分人口每天都在合法或非法地滥用这些东西。
3·They are the lost generation of an underground economy: Brought here illegally by parents, they grew up in American neighborhoods, attended American schools and made American friends.
他们是地下经济的失去的世代:由父母非法地带来这里,他们长大在美国邻里、被出席的美国学校和被制作的美国朋友。
4·No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
CD上从来也没有过DRM系统,所以所有CD上的音乐都可以轻易传上互联网,然后被(非法地)下载到任何电脑上,在任何播放器上播放。
5·Being in the country illegally, they're easy victims of abuse because they're too afraid to challenge unscrupulous employers, or because they simply don't know their rights.
非法地生活在这个国家,他们很容易被虐待,因为他们不敢挑战不择手段的雇主,或者他们只是不知道他们的权利。