首先对医院、公立医院、民营医院及医疗体制的概念进行解释,然后对其理论基础进行探讨。
他回头看看我,小声说:“强盗之乡,”他的眼睛闪闪发光,然后跑开去探寻更多的未知。
过了一会儿,古巴人给同伴发送上好的哈瓦那雪茄,他自己也拿了两支,然后就把剩下的雪茄也扔到窗外去了。
他一直在厨房等到格拉迪斯•林准备好它,然后自己才带上去到妻子的房间。
大家可以想想就在近年发生的。(伊拉克战争)这个战争大家应该很熟悉吧?
这种小而神奇的器物可以让你把乳汁抽到一个小瓶子里,可以让你的丈夫在深夜偶尔去喂养下婴儿。
是的,而且在星期天也过得很好,我发现我的一些油画在伦敦的艺术画廊里展览。
最关键还是远离伤病,如果下个赛季我能够踢每场比赛,我的进球数还会上涨。
如果我再跟你一起跳舞,就不能纺完我的纱,我母亲会责怪我的。
他看著它一會兒,把它反轉又反轉,拿它在手中稱重,說“它太大了。”
所以考官让我跟着他念一些词,然后他给我一张纸,上面有一个关于农民的故事,让我大声朗读。
“快完工了,”他兴奋地说着。之后他的声音突然降了八度音。“这个春天那个承诺,我爸没有食言。”
然后你会发现你的眼睛才是最奇妙的,它让你能看到其他一切美妙的事物。
之后,你又被工厂套住,被工厂的机器拴住。然后你又被妻子用性生活给钩住。
人们很容易开始:一些家庭照片上传到您的网站,然后尝试标记系统在您的照片。
Lloyd似乎没有听到回答似的继续说道“她偶尔也喜欢吃点糖。”
关于这一点我想简单地引用一下37Signals:“每个人都喜欢能帮助完成工作的简单工具,而且这种工具召之即来挥之即去。”
它可以搜集系统初始化过程中的性能数据,然后在一条时间线上对其进行二次处理。
有没有见过那些上班晚到还要再花15分钟的工作时间才能准备完毕开始工作的人?
我脱下军装上衣,从里边口袋里掏出皮夹子,皮夹子里放着我的证件和钞票,全给浸湿了。我拧干军装上衣。
而不良的「原来如此」海盗问题,通常只会让应徵者瞪著你一阵子,然后说他们被难倒了。
他有时忽然回家,带回一些我们很想与之交朋友的外地仆人。
我有这样想过,接着我就摇头对自己说‘瞎,胡说八道,你好着呢。’
他们默默地在桌子边坐了一会儿,这时伊斯顿问道,我们现在欠了多少房租?
用几分钟静静地互相注视对方的眼睛,然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。
这里有一些食物和水,现在先吃点东西,我们不会有事的!
然后她埋怨甚至因为我没有为她增加业务而对我变得厌恶。
1·And then, unaccountably, she giggled.
然后,莫名其妙地,她咯咯笑了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And then the strings come in.
然后是弦乐器演奏。
3·And then, you fall asleep.
然后,你就睡着了。
4·And then the Apple iPhone came along.
然后苹果iPhone来了。
5·And then the gale hit.
然后大风来了。
1·And then we began to dream the dreams.
于是我们开始做起了那些梦。
2·And then she understood; she had always been a dream collector.
于是她明白了;她已经成为了一个梦想收藏家。
3·And then he woke.
于是,他醒了。
4·And then you can choose to step through into something new.
于是你可以选择走入新的事物。
5·And then before you actually release anything, they may want yet another exec review.
于是发布任何功能之前,他们都要进行一次评审。
1·If our science is misunderstood and misused, and then turned against us, it really will be a case of We've Been Framed.
如果我们的科学被误解误用,进而被用于对付我们,这的确算是个我们被陷害的案例。
2·Unfortunately, easy cases permitting marketers to establish meaningful differences among groups of customers and then to identify them-a phenomenon we call "actionable segmentation" - are rare.
营销商们能够在顾客群体中建立有意义的区别进而进行细分—我们称之为“可操作的分割”的现象,不幸的是,像这样的容易操作的案例实在稀少。
3·He heard Roland's footsteps stop in the darkness ahead of him, and then Roland came back.
他听见roland的脚步在前方停住了,进而回到了他身边。
4·We establish our context, look up, and instantiate a stub to a web service, and then call the web service's method to do our work.
我们初始化上下文,寻找并实例化存根,进而调用Web服务相关方法。
5·In the construction process of oil and gas drilling, the joint drill wear, eccentric wear and threaded partial adhesion caused drilling damage and then evolved into the major mine accidents.
在石油天然气钻井施工过程中,常常造成钻具接头磨损、偏磨及丝扣粘连,这是引起钻具损坏进而演化为井下事故的主要原因之一。