建筑物前面或侧面的开放式的有屋顶的拱廊；通常位置比较高。
佛罗伦萨的学院艺术馆主任弗兰卡·法莱蒂说，清洁工作将在五月底完成。这座著名的雕像就陈列在该艺术馆内。
我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克.罗思科的作品展览。
书在MRI，质量保证，流行的安全指南和一个图像人工制品的有用的画廊后面包括基本的物理学。
阿黛尔的遗嘱表达的原本意思，只是对其夫提过一个“意向性”的要求，把画作留给艺术馆，该遗嘱并不具备法律约束力。
她把我的座位画廊，和我站在她旁边，看着她的书中，她打开它在她的膝盖。
奇特的海生物图片画廊。它是很难辨别那一个目标是向上的在这个特写镜头的有胡须的蚰鱼在斐济群岛。
如果你曾经在其他任何画廊、媒体发布过作品，你提交的作品不会被我们考虑。
我们发送的这封邮件只是想要通知您，您已经在画廊创建了一个帐号，并且您已经被给与了肯定。
但要注意，有一间房子不能让他进去，就是那间挂有金屋公主画像的房间。
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
多与众不同的小地方啊。一半画廊，一半波希米亚式咖啡馆。与众不同的拍拖也大行其道。
据路透社报道，伦敦国家画廊馆长潘尼21日表示，他欢迎更多赝品入馆。
当你走进画廊的时候，你会觉得你进入了一个易碎的白色贝壳之中。
这种户型往往会多一条内廊，有人认为此内廊是浪费了面积。
匹兹堡是他发迹的地方，他为该市兴建了一座音乐厅、一个博物馆、一个美术馆和一座公共图书馆。
意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭，你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。
这次创作营主要基地，是林凤美和家人亲手盖的房子，平时这里是她们作手工艺的工作室。
这首诗是评论社会制度的，来自他在西达奎斯特的画廊里看到过的一幅画激发的灵感。
那是当时最大的私人画廊空间，照明效果极佳，空间比例均衡且实用。
当你把一些现代艺术绘画从画廊中拿下，放在小学时，很有可能被误认为是小孩的涂鸦。
任何地方不要去将介入花费金钱假如是一家茶馆、一家礼品店、美术画廊或者一家餐馆-有这些人的。
无论如何，当罗斯科献给泰特现代艺术馆一份壮观的礼物之时，他封印了这份特殊关系。
是的，而且在星期天也过得很好，我发现我的一些油画在伦敦的艺术画廊里展览。
它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。
有一次，曼谷的一家画廊卖了我的一件作品给某银行新建的庭院，于是我飞去参加揭幕。
这头犀牛能拆分成一套舒适的椅子，70年代初在纽约卡斯泰利画廊展出。
1·We zoomed through the gallery.
我们快速穿过了画廊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The gallery was known for putting on daring exhibitions.
该画廊以其举办的大胆画展而享有盛名。
—— 《牛津词典》
3·The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.
有一间房间里有一个画廊，陈列着纪念棒球史上伟大时刻的绘画作品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I found myself in a big hall girdled at half its height by gallery.
我发现自己置身与一个巨大的会堂，它有一般被长廊环绕。
2·We can't prove it but it's probably important because in that case, primates had to live near closed environments like gallery forest.
我们虽不能证明这一点，但这点可能很重要，因为只有在这种情况下灵长目动物才不得不生活在像长廊林这样封闭的环境。
3·In 1997, Kaye Reed of Arizona State University in Tempe, deduced that the habitat consisted of varied landscape of bush, shallow wetlands, gallery forest, and medium-density woodland.
1997年，来自位于谭培谷的亚利桑那州立大学的凯耶·里德推断，(人类)栖息地包括灌木丛，浅的沼泽地，长廊林，以及密度适当的林地等多种地貌。
4·A long corridor running along one side of the extension provides a gallery space for exhibiting the client's CDs and vinyl collection.
沿扩建部分的一侧设有一条长长的走廊，为客户收集的黑胶CD提供了展示的长廊空间。
5·These are positioned at one end of the gallery space, while a service area with administrative areas, archives, service stairs and lifts, and workshops is placed at the other.
这些区域位于长廊的一端，而包括行政区域、档案馆、楼梯、电梯和车间在内的服务区则位于另一端。
1·Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
2·It has already been noticed, that directly over the platform on which Hester Prynne stood was a kind of balcony, or open gallery, appended to the meeting-house.
前面已经提及，就在海丝特·白兰站立的高台的正上方。有一处阳台，或者说是露天走廊，是从议事厅延伸出来的。
3·The King's chamber is located at the heart of the pyramid, only accessible through the Great Gallery and an ascending corridor.
国王的墓室位于金字塔的中心，只有通过大走廊和一个上升的通道才可以到达。
4·This wall directs a sliver of light from a skylight into the gallery, which is distinguished from the entrance hall by a transition from concrete to timber flooring.
走廊空间利用混凝土材质与木质地板的过渡与入口部分划分开来，这面墙体则通过天窗为走廊空投射下自然光线。
5·You did not think of opening your door and looking out into the gallery? she further asked.
“你没有想到开门往走廊里一瞧？”她往下问她似乎在盘问我。
1·The main building has an exhibition hall, folded plate gallery, multimedia presentation room, "mass graves" mourning hall, no word monuments and tourist service center.
主要建筑有展览厅、折板式廊道、多媒体演示厅、“万人坑”悼念厅、无字碑林和游客服务中心。
2·The landscape pattern of patch gallery matrix is one of the basic principles of landscape ecology.
“斑块—廊道—基质”的景观模式是景观生态学基本原理之一。
3·The author introduces the technique of cantilever turn-over formwork and gallery formwork used for Baise RCC main dam.
介绍了百色碾压混凝土大坝悬臂翻升模板及廊道模板的设计和施工工艺。
4·The concrete construction technology for permanent drainage gallery of Xilongchi Pumped Storage Power Station upper reservoir is introduced herein.
详细地介绍了西龙池抽水蓄能电站上水库库底永久排水廊道混凝土的施工技术。
5·Much deposition was found in the ditch of the main gallery of Daheiting Dam in 1988, including milky white, black and red brown precipitate.
大黑汀水库大坝主廊道于1988年发现在排水孔及排水沟内有大量的沉积物，分别为乳白色絮状物、黑色及红褐色物质。
1·Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
—— 《牛津词典》
2·Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.
他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。
3·Only 40 seats are available in the public gallery of the courtroom and 36 in the media centre.
但法庭上的公众旁听席上只有40个坐席，媒体中心有36个坐席。
4·As he watched her recorded testimonial and listened to her voice floating across the wood-panelled courtroom, he was facing away from the public gallery where two or three people were sitting.
当他看着女儿的证词，当他听着她的声音木质板材装饰的法庭里飘扬的时候，他把脸转向了只有两三个人的旁听席。
5·Hasan Nuhanovic was one of the survivors watching from the public gallery.
努哈诺·维奇是在旁听席观看的生还者之一。
1·They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
他们被迫去找顶层楼座的廉价票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They had been forced to find cheap tickets in the gallery .
他们不得已买了顶层楼座的廉价票。
1·This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。