当地官员说,突袭在破晓前进行,美国部队还收缴了电脑和文件。
电流可以把动力传送到很远的地方,其消耗几乎可以忽略不计。
当参与者第一次撞见一张桌子,会看见上面有一样东西并拾起它(一旦被拾起,这样东西就看不见了)。
毛利人差不多杀光了船上的66人,然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。
“我没有仔细看,”罗森笑着说,“我被情节吸引住了。”
看起来似乎是很重的什么东西,而且被运到一个很深的洞穴里面。
所以我们的身体只是一堆原子,它们因所蕴含的力量的作用才表现出某些特性。
当我把它那几乎没什么份量的躯体放在手心里,带它来到草坪上时,我感到了发自内心的难过。
他走进仓房,拿来自家的鹅,把它夹在自己的胳膊下,跟在一群大雁的后面绕着圈子。
音乐是最简单的单调的旧中文歌曲,但它本身带有一种怀旧的真正安慰我很多东西。
他妻子拿着一包衣服走进屋内。他妻子拿着一包衣服走进屋内。
电视的境头显示担架上的一名妇女左腿上满是鲜血,一幢红砖房的窗户被振碎。
风不是很大,没有引起我们的担心,所以我们继续日常工作,对即将发生的事情没有丝毫察觉。
然后他把安全罩放在火炉前,关掉煤气,拿上一本侦探书上床。
太阳西落,老郎中肩扛锄头,身背药篓,悄悄地进了山。
里根以卓越的努力背负着美国人民,共同奋斗因为他们有完美的心灵共鸣。
我事后常常纳闷,他一直过着那种漂泊不定、东躲西藏的罪恶生活,干吗总带着这些贝壳?
文中通过一系列仿真实验对该方法与其他分数延时估计方法的性能进行比较。
人们用毯子卷起尸体搬离事发地点,十几个其他人试图翻转一辆汽车,车下压着两具尸体。
当村长走出门向庆贺的人群致意时,人们常常用一根竹杠子把他抬起来,到街上游行一周。
河里顺流而下飘着两只罐子,一只是陶质的,另一只是铜质的。
他被卷入到这群车队中去了,而我却被带到附近一座高层建筑的顶部,于是我同他的联系也就中断了。
在笔记本中放下的所有宝贵的数据是的这和被运为处理回到北京和出版。
现有的核国家进行核裁军,可能会使修补该条约变得容易。
“就像你对我那样,”我简短地说。我把仪器从实验室后面的树篱里抬到了上坡上。
如果检控官最终决定同时控告他谋杀其中一名受害者腹中的胎儿,该数字还会上升。
烟雾散发出强烈的烧焦味并引发咳嗽,市内某些区域能见度仅为数十米。
1·The fungus may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
这种真菌可能携带在洞穴里闲逛的人的靴子和装备上。
2·Listeria bacteria grow in moist, muddy conditions and are often carried by animals.
利斯特菌生长在潮湿、泥泞的环境中,通常由动物携带。
3·Bacteria are carried by various "media", which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing.
多种“媒介”携带细菌,包括生食、留有细菌的潮湿表面、我们的双手或皮肤,以及咳嗽或打喷嚏。
4·It can be bought almost anywhere, carried around for a while, and then thrown away.
它几乎可以在任何地方买到,随身携带一段时间,然后扔掉。
5·Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病,布鲁氏菌病,鹿蝇热,李斯特菌病,口蹄疫和炭疽病。
1·"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门,都会被人从楼上抱下来,到他的轮椅上。”他解释道。
2·I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over.
我意识到球已经过线,我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判,让他误以为球没有过线。
3·People are turned away, even a child I saw carried in desperately by his mother.
看病的人都被打发掉,连一个被母亲绝望地抱在怀里的小孩也不例外。
4·He stripped them off the mattress and carried Willie down to the living room.
他把被单从垫子上扯了下来,抱着威利来到了客厅。
5·Now I understand that since I carried her into the home, she gave birth to our child, I am supposed to hold her until I am old. So I have to say sorry to you.
现在我意识到自从我把她抱进我家,她为我们生了宝宝,我这辈子应该关心爱护她。
1·I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书,假装在阅读。
2·All of us carried parts of our Sunday picnic lunch, grabbed in haste from the truck as we fled the storm.
我们每个人都拿着逃离时匆忙地从卡车上拿下来部分星期日的野餐。
3·She even carried a single red rose, along with her favourite Chanel bag.
她手提最爱的香奈儿包包,手上甚至还拿了一只红玫瑰。
4·Robert and Brian held Mikey’s arms, Ron carried the equipment, and they skated home right up the middle of the street.
罗伯特和布莱恩一起搀着米奇的手臂,罗恩拿着滑冰的装备,沿着街道一路滑回家。
5·He carried a copy out into the kitchen and presented it to Maria.
他拿了一本书来到厨房,送给了玛利亚。
1·He then carried him home to care for him until he died, and began-once he had had training in calcutta-to work in leper clinics all around the town.
然后他把他背回家里,照顾他一直到到病人死去,并且开始了——他曾在加尔各答受过培训——在全镇麻风病人诊所里的工作。
2·The man carried her to the hospital in a hurry. He saved her life.
那个男人匆忙背她去医院,他救了他的性命。
3·Today, a news that a female cleaner carried college students to go to class causes concern and hot discussions on the Internet.
今天,一则新闻说一名女清洁工背大学生去上课,这一事件引起了关注和网上的激烈讨论。
4·In Japan, however, where babies are carried on their mother's back, infants do not acquire as much attachment to eyes as they do in other cultures.
然而,在日本,由婴儿从小背在母亲背上,他们对眼睛的依恋就不如生长在其他文化环境中的孩子那样深。
5·The tourist carried a pack on his back.
观光旅行者背了个包。
1·Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时,客人们看得瞠目结舌。
2·When I carried it home from the store, I begun to detect in myself a new feeling.
当我把它从商店搬回家时,我开始发现自己身上多了一种感觉。
3·Once they were asleep, she carried them to the car and drove out to the forest.
在孩子们睡着后,妈妈把他们搬到车里,把车开进了森林。
4·The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.
毛利人差不多杀光了船上的66人,然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。
5·Once you know this, you can pack much better because you know what can be carried off first and what you will need to keep with you.
一旦你知道了这一点,你就能更好地打包整理了,因为你知道首先需要搬什么东西,以及你需要带什么东西在身上。
1·The students carried homemade signs, boom boxes and foam fingers, and wore the university's red and white colors. Organizers called out chants on megaphones.
学生们携带着自制的标语,音箱,泡沫手指并挥舞着学校的红白旗。组织者通过麦克风高呼着标语。
2·When the Voyager space vehicles left our solar system they carried messages that included greetings from people in many languages.
当航行者号太空探测器离开我们太阳星系时,它携带着用不同语言向可能存在的人类问候的信息。
3·The valleys were the source of sediment that was carried downstream and dumped into the deltas.
河流峡谷将会是沉积物的重要来源,这些沉积物是被河水携带着,顺流而下汇集到三角洲的。
4·So, he took a handful and joined them together side-by-side and carried it with him to hear the music it played.
所以他摘了一把芦苇,将它们并排着排在一起,并随着携带着,听它奏起的音乐。
5·In what many are hailing as a coup for commercial spaceflight, the Falcon 9 rocket lifted off from Cape Canaveral on Wednesday and successfully carried the Dragon capsule into orbit.
上周三,伴着人们为商业空间飞行欢呼之声,猎鹰9号火箭携带着神龙号太空舱,由卡纳维拉尔角发射升空并进入预定轨道。
1·Thee child next door carried a lantern.
隔壁的那个小孩提一个灯笼。
2·The child next door carried a lantern.
隔壁的那个小孩提一个灯笼。
3·The farmer bailed water with a barrel from the well and then carried the barrel to water vegetable one by one.
这位农人用桶在井里舀水,然后提着桶为一颗一颗的青菜浇水。
4·Constant regular meeting has the problem that the classmate understands him be not carried!
常常会有同学听不懂他提的问题!
5·I carried a heavy piece of luggage a week ago, I Think maybe I twisted my back at that time.
一个星期前,我提了件重行李,我想可能那时扭的腰。
1·I helped Gregory put a pumpkin on his back and he carried it all the way to the cave without even complaining.
我帮格雷高里把一只大南瓜扛到它背上,它就这样一路走回山洞,没发半点牢骚。
2·He always carried the flag at the G. A. R. funerals in the town.
城里举行军礼葬,他总是扛大旗。
3·First, he carried to many straw, chose a glade in the middle, and made a summary of the house with straw, then a bundle of grass.
他第一扛来许多稻草,选择了一片空地,在中间搭了一座简易的稻草屋,然后用草绳捆了捆。
4·Now, this boy walking beside her, he carried his subsistence on his own shoulder, he also carried his own poor family.
现在,走在她身边的这位男生,他的生命和生存自己扛着,他的穷家自己扛着。
5·We have no need to work, the central bank to print money, each holding a large stack carried home is, what I do in this lecture?
我们没必要工作,央行印钞票,每人拿着一大摞子扛回家就是了,我干什么在这讲课?
1·Even though the nuts, which need to stay moist, can be somewhat delicate to transport, traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands.
尽管这些需要保持湿润的坚果在运送途中可能会易碎,但商人们还是穿越森林和草原,把坚果运送到了数百英里之外。
2·A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.
一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。
3·Dogs that actually carried letters and packages in the days of the Old American West.
他们是旧时在美国西部运送邮件和包裹的狗。
4·So little Nello, who was now six years old, took his place and carried the milk.
所以现年六岁的小尼洛便取代他来运送牛奶。
5·You turned so serious when the corpse was carried past us; are you afraid of death?
尸体被运送经过我们时,你是那么严肃,你害怕死亡吗?