可以说，依照英国法律，一个天主教徒（或其配偶）唯一不能做的，就是成为国王或女王了。
年青时代，他背井离乡，徒步来到首都，几乎身无分文。
这个世界从未见过这样川流不息的迁徙，几乎一夜之间，城镇村镇如雨后春笋般的兴起。
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
有了这样绝佳的伴儿，时光轻松地一闪就过去了，我几乎甘心情愿地想在肖府定居下来了。
然而他拒绝了所有的补偿，说这是违法的并且强调一旦他接受了那么他就会被指控贪污。
“他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。”
当我把它那几乎没什么份量的躯体放在手心里，带它来到草坪上时，我感到了发自内心的难过。
他有点沉郁地说，瓶装水“被区别对待，几乎被当成是大众的救主”。
在套管参数一定时，套管响应与地层的响应的比值近似一个常数。
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
他居然是两手两脚，一个脑袋…..看上去还是象人类。
几乎三分之一的回答者（28%）表示愿意多运动，如果他们觉得那会让他们变得更迷人。
因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
感觉似乎快淡忘了，或者说已经快没有感觉了，我该怎么做，我想说：我好想你，，可是，我真的想你吗？
但是这并不意味着，就象大多数英国保守党所认为的，他们根本就不能被判断。
他说：“中国几乎肯定不会改变其现有储备，因那将会搬起石头砸自己的脚。”
他说，如果他们采纳一篮子货币，我认为篮子里可能几乎全是美元。
他说在他的办公室里他最不担心的就是语言上的交流，因为几乎所有的人都能讲一口流利的英文。
这门手艺，无论在当时抑或在现在，几乎都是女性唯一可以一学便会的，那就是做针线活。
“去你的，波因茨，别拿我开心，”福克涨红了脸，急得眼泪都快流下来了说。
“化学发明，不像其他发明，是非常有利可图的。”汤森解释。
就医者之中，几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
“我们试图发行近一年期的（票据），市场的行情正不利，”州财长詹姆斯-刘易斯说。
1·Their house is almost opposite ours.
他们的房子几乎正对着我们的房子。
—— 《牛津词典》
2·They almost invariably get it wrong.
他们几乎总是将它弄错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They'll eat almost anything.
他们几乎什么都吃。
—— 《牛津词典》
4·Her expression is almost comical.
她的表情几乎有点儿滑稽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'll eat almost anything.
我几乎什么都吃。
—— 《牛津词典》
1·I like almost all of them.
我差不多所有的都喜欢。
—— 《牛津词典》
2·It's almost time to go.
是差不多该走的时候了。
—— 《牛津词典》
3·It happened almost exactly a year ago.
这事情发生差不多正好一年了。
—— 《牛津词典》
4·The offer was made almost tongue-in-cheek.
这种提议差不多只是说说而已。
—— 《牛津词典》
5·He had delicate, almost feminine, features.
他面目清秀，跟女性差不多。
—— 《牛津词典》
1·For almost a month he lay near death.
他半死不活地躺了将近一个月。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The wine is aged for almost a year in oak barrels.
这葡萄酒在橡木桶里陈了将近一年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Hybrid cars can go almost 600 miles between refuelling.
混合动力汽车加满油能行驶将近六百英里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He has the backing of almost a quarter of the electorate.
他有将近四分之一的选民的支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He helped raise almost $40 million to fight the election campaign.
他帮忙募集了将近四千万美元来参加竞选活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.
风很冷，裹着雪几乎是横着向他扑来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"John," she almost whispered.
“约翰。”她几乎是耳语道。
4·"We must go," she said, almost brightly.
“我们得走了。”她几乎是愉快地说。
5·"Then tell her to sleep at once," John almost ordered.
“那就告诉她马上睡觉。”约翰几乎是在下命令。
1·His voice had an almost hypnotic effect.
他的声音有一种近乎催眠的作用。
—— 《牛津词典》
2·He got up and took the book out almost reverently.
他近乎虔诚地站起来，拿着书出去了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Servants are now almost extinct in modern society.
在现代社会里奴仆已近乎不复存在。
—— 《牛津词典》
4·He experiences chronic, almost pathological jealousy.
他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She can speak with an eloquence that is almost inspirational.
她能用一种近乎激发灵感的口才发言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was held hostage for almost a year.
他被扣为人质几近一年。
—— 《牛津词典》
2·Overhead an almost silent drone aircraft with a four-foot wingspan transmits images of the buildings below.
头顶上一架配有四脚机翼几近无声的无人侦察机传输下面建筑的图像。
3·The issue divides the country, with almost half saying torture is justified in certain circumstances.
这个问题，在美国内引发分歧，几近半数的人称：刑讯在某种情况下是合理的。
4·In the autumn of 2008, Western finance almost collapsed.
2008年秋天，西方金融体系几近崩溃边缘。
5·Lennon, almost incidentally, had one of the best voices in rock.
而列侬，几近是过于巧合，拥有一副唱摇滚的好嗓子。