事情是，我们不必躲在黑暗中，就为了能够“持续发展”的口头快感。
讽世者相信，履行在生活中将由总节欲获得从所有世间的乐趣。
“就世俗的财富而论，”他的父亲接着说，“几年之内，你肯定就要比你的两个哥哥有钱多了。”
内心深处，曾有一种向往，远离尘埃的喧嚣，品位着经典与浪漫。
玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；
这种人心如顽石，对世俗的事只是随便应付，绝对不起心动念，更不想有任何作为。
她确实再三写道，软弱的、世俗化的、犹豫不定的人将要被揺出去，留下一班洁净的子民完成这项工作。
因为上帝了解我们在这样的一年的世俗混乱之后，至少需要一些休息时间。如此，我们才能够尽力地向上帝靠拢。
别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。
他作为一个年轻人，有点空灵、超脱尘世，或许还很聪明。
他的妻子和孩子们都得尊敬他，在一切世俗事务上服从他。
我期待着到世界各个地方出差、刺激的办公室集体自由讨论以及和我的同事们一起放松地度过每一段属于星期五的快乐时光。
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼，我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
火星独在此宫，意味着你将会非常在意与你关系密切的对方（甚至包括生意伙伴）。
一个把自己关进修道院的人——固定时间起床，手里拿本书，诵读，祈祷——当然也是世俗的。
对普通百姓而言，感恩节标志着一直持续到元旦的“岁末佳节”的开始。
本片的中心思想十分明确：纵然满足了一个人的野心却失去了人生意义，这又有什麽得著呢？
可惜，如此美妙的境界，只能叫食人间烟火，具有七情六欲的芸芸众生望而兴叹！
所有的人，包括那些大人们，那些值得骄傲，拥有世界级知识的人；他们只有一句话：“反正他住进来了。”
干冰和水在巫婆的大锅里结合，这是一种创造另类神秘气氛并且相当经济的方法。
这个内在的旋律可以治愈所有的创伤，满足所有的欲望，及平息一切世俗的渴求，祂是全能且充满爱力。
面对这位仍然在一所公寓与父母同住的女演员，是时候该问那个世俗些的问题了。
对修行者而言，五蕴皆空，世俗的事与物都不是那么重要的。
人们该如何警觉到世间情爱的无常短暂，进而寻求永恒的真爱呢？
内在完整性不仅仅解决你现实的问题，它也有助于你开悟和觉醒。
拥有外国学位的学生似乎更加自信、独立更强和见多识广。
当亡者得不到安息，在生的亲友往往会感受到一些无法解释或解决的徵状。
1·He is fond of worldly enjoyments.
他喜爱世俗的享乐。
—— 《新英汉大辞典》
2·Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
3·City of Fantasy depicts afanciful world, where the affections of the characters are simpleand pure, with no worldly obstacles.
《幻城》描述了一个幻想中的世界，在那里人物的感情无关世俗，简单而纯净。
4·This man sitting beside Yancey's bed had heard God calling to him, and he had the faith to follow even though it went against all worldly logic.
坐在燕西床边的这个男人曾经听到上帝在召唤他，尽管这和世俗逻辑不符，他还是想去追随上帝。
5·So valuable is it that worldly love should always have the element of spiritual friendship, or it would be spiritually meaningless.
拥有精神友谊的因素——世俗的爱情是如此的珍贵，或许他在精神上一文不值。
1·Like every earth person in his lifetime, there is always more or less to discard something, or say goodbye to some things, worldly things the same case.
像每一个地球人在他的一生中，总会或多或少地要扬弃一些东西，或者告别一些东西一样，世间的一切事物亦同如此。
2·So, once again, love failure, another heart damage, and so forth, to make himself forced to believe that this worldly love, this hypothesis does not exist.
于是，又一次，爱情失败，又一次心灵的伤害，如此反复，令自己不得已相信这世间根本就不存在爱情这一说。
3·The appearance and the measurements of a Buddha are perishable and a worldly conception: they describe the ideal picture of a Heavenly Body.
佛陀的的外貌与尺寸是会腐朽的，有一种世间的观念：它们描绘了天体的理想图像。
4·Love and attraction between worldly beings likewise deteriorate.
世间众生的感情也会变质。
5·The longer the more alcohol the wine, friends, the more true the longer intersect; more water flow more clear, more worldly vicissitudes of cross-flow light.
酒越久越醇，朋友相交越久越真；水越流越清，世间沧桑越流越淡。
1·The group forswears all worldly possessions.
这个团体放弃一切尘世财物。
—— 《牛津词典》
2·However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！
3·Without garnering enough of them through diligent Dharma study and practice, life is still going to be challenging and one will still be bogged by worldly frustrations.
没有通过虔诚地学习佛法并实践，以获得足够的功德及智慧的话，生命仍然放不下挑战，你同样会受困于尘世事务的挫败。
4·Many romanticise monasticism as a way to make a quantum leap to escape worldly life and responsibilities.
很多人浪漫化了出家生活，将其看做一个逃避尘世生活和责任的快捷之道。
5·All her life, Marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune.
玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；
1·Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.
他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。
—— 《牛津词典》
3·But he was nonetheless a worldly philosopher.
尽管如此，亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。
4·LEO: Your sphere of activity, and possibly your experience of the world, will change. In fact, you'll probably become more worldly.
狮子座： 你会随着自己活动圈子和生活经历的改变而变得越来越世故。 注意啊。
5·The goal of education is not merely to get a certificate and qualify for certain jobs, nor is it to learn how to be worldly and to specialize in a technical skill or a branch of science.
教育的目的不只是得到毕业证书，或获取工作的资格；亦不是学会世故和成为专家。
1·I'll admit to anyone that I am a worldly person.
我愿意向任何人承认，我是个老于世故的人。