beloved

1·Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.

真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The child entered with her beloved book under her arm.

孩子胳膊下夹着她心爱的书进来了。

3·Mr. Sesemann eagerly hurried to encounter his beloved child.

赛赛曼先生心情急切地赶去见他心爱的孩子。

4·The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.

孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。

5·Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.

海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。

1·This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.

这个美丽的希望没有保护我们免受失去亲爱兄弟的悲伤，或免受对上帝的失望。

2·But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things.

今有所亲爱忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情并我的景况如何，全告诉你们叫你们知道。

3·Tingle blessing in the hope healthy and happy growth ah, the future of Sino-US friendship has become the beloved messenger of Che You!

祝福叮叮，希望健康、快乐的成长啊，将来成为联谊中美车友的亲爱使者！

4·Phil. 4:1 So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, in the same way stand firm in the Lord, beloved.

腓四1 所以，我所亲爱所切慕的弟兄们，我的喜乐和冠冕-亲爱的，你们要这样在主里站立得住。

5·Beloved, you have forgot taking me to go home. I stand alone waiting for a daybreak in the dark.

亲爱，伱忘了带我回家。我独自站在黑暗中等待天亮。

1·For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.

因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。

2·Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.

有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。

3·We all know of a cliff by the north of our beloved island of Saipan.

我们都知道，在我们挚爱的塞班岛北边有一座悬崖。

4·The good news is, you can influence your beloved's health just by changing your own behavior.

好消息是你可以通过改变自己的行为来影响你挚爱的健康。

5·Germans like to believe that they made a huge sacrifice in giving up their beloved D-mark ten years ago, but they have in truth benefited more than anyone else from the euro.

德国人更愿意认为十年前放弃他们挚爱的德国马克是其做出的巨大牺牲，但实际上他们是欧元的最大受益者。

1·He asked each to bring in pictures of their beloved, along with a picture of an equally attractive Platonic acquaintance.

他要求每对情侣带来他们所爱的人照片并带着与有着柏拉图式吸引力的朋友的照片。

2·Knowing, brethren beloved, your election of God.

被神所爱的弟兄阿，我知道你们是蒙拣选的。

3·The first possibility is that your beloved will love you back.

第一个可能结果：你所爱的人会用爱来报答你。

4·Wondrous developments will continue to unfold throughout your world, including joyous reunions with beloved souls you knew in this lifetime and will remember from others.

奇迹般的进展将持续的揭示横贯你们的世界，包括与你在这次人世中所爱的过世灵魂的重聚带来的喜悦，并且彼此牢记。

5·The last Lieder do not speak of the beloved anymore but they still speak of suffering: man has become the medium for grief, life and grief are identical.

后面的几首歌，就不再说起所爱的人了，但是还是在讲这受难：人成了悲痛的中介，生活等于了悲痛。

1·It was a gift from her beloved.

那是她心爱的人送的礼物。

—— 《牛津词典》

2·That would be very cheerful to see our beloved smiling.

看到我们心爱的人微笑应该是非常愉快的。

3·In a similar vein, the beloved should be a person with whom you like to be, someone with whom you enjoy engaging in a variety of physical and mental activities.

类似地，心爱的人应是一位你想与之在一起的人，你喜欢和他一起参加一系列的身体和精神的活动。

4·You'll have to decide whether you want to hand-deliver your letter, mail it, or leave it somewhere for your beloved to find.

你需要决定是否亲自送你的信，是寄出去或者留在你心爱的人能找到的地方。

5·On Tuesday the ostrich composed a song for his beloved. He sang it over and over. He thought it was the most beautiful music he had ever heard!

星期二，他为心爱的人谱写了一首歌。他反复吟唱，觉得这是他听过的最美妙的音乐。

1·Save Your Logo is a global initiative aimed at these brands as a way to give back to their beloved creatures.

拯救你的商标，这是一个面向全球知名品牌的行动倡议，去关注那些他们热爱的生命。

2·He died at 84 in his beloved Philadelphia.

在他84岁那年，他在所热爱的费城去世。

3·Li Ning found himself a different way to be with his beloved sports.

李宁找到了支持他曾经热爱的体育事业的另一条道路。

4·With brand dedication like that it may be more difficult than expected to rip people away from their beloved Apple.

出于品牌崇拜，想要把人们与他们所热爱的苹果分开会比想象的更困难。

5·Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.

国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。

1·The voice of my beloved!

听阿，是我良人的声音。

2·Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。

3·I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。

4·The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美的果子。 我的良人，这都是我为你存留的。

5·Whither is thy beloved turned aside? That we may seek him with thee.

你的良人转向何处去了，我们好与你同去寻梢他。

1·Such are the perils of adapting any beloved story.

改编任何深受喜爱的故事都会有这样的风险。

2·The Grunt will be a beloved FIG, like the TK, an evolving classic line.

人类士兵将会成为深受喜爱的玩具，就像TK一样，这是一个升级版的经典产品线。

3·Almost all Americans have a few old family recipes on file to make beloved, home-made meals.

几乎所有的美国人都存有一些古老的家庭食谱，可以做出深受喜爱的家常美食。

1·He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.

他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。

2·Chan's most beloved works helped create a style of filmmaking, mixing martial arts stunts and slapstick comedy, for which he is renowned today.

成龙最受喜爱的、混合着武术绝技和搞笑喜剧的作品，帮助创造了一种电影创作的风格，同时也成就了他的今天。

3·Because of his wonderful fairy tales, Andersen became known as the greatest writer in Denmark, and one of the most beloved children's authors in the world.

安徒生因其精彩的童话故事成为丹麦最伟大的作家和世界上最受喜爱的儿童作家之一。