1·But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.
但是有了自己的孩子后，哪怕是一个愤世嫉俗的人，心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。
2·Your inner cynic can protect you and alert you to BS
内心的愤世嫉俗可以保护你，并提醒你的无知。
3·Your inner cynic can help you to focus your problem-solving efforts.
内心的愤世嫉俗可以帮助你集中精力解决问题。
4·Your inner cynic can help you to observe reality more accurately.
内心的愤世嫉俗可以帮助你更仔细的观察到真相。
5·Your inner cynic can accelerate your learning.
内心的愤世嫉俗可以加速你的学习。
1·Given the possibility of an imminent near-ELE (extinction level event) 19, a cynic would argue that it's a smart use of our tax dollars to ensure that at least some humans survive20.
鉴于临近的近乎灭绝级事件[19]可能发生，愤世嫉俗者会认为用我们的税款来确保至少几百人存活下来是聪明的[20]。
2·The cynic puts all human actions into two classes: openly bad and secretly bad.
愤世嫉俗者把所有人类的行为分为两等：公开的坏和秘密的坏。