剧烈的人生阵痛之后，终于明白了我需要一点世俗，或许想稍微世俗一点。
人类事实上没有丢失掉对灵界倾诉的能力，却是在世俗上的聚焦中“关掉”了它。
不过，女性用于处理家务活的时间也大为减少，幅度甚至超过了她们增加工作的时间。
你有多少时间是浪费在世俗的琐事上，而不是用来完成你所热爱的挑战或者你上司所欣赏的工作上呢？
甚至是平常的问题也会产生风险，例如在管理支持方面你学到了多少。
但由于官员要求贿赂，甚至赠送日常公共设施，贪污其实是很寻常的。
影评家利比的专栏文章，是在不断描写自己那平凡而快意的生活，以及电影在她生活中所扮演的次要角色。
在那种安宁的状态中，没有一件世俗的事情能够进入其中，没有刺激或连系，也没有反应。
如果你认为自己讲能把那些最烦闷的任务都“丢给”下属，请多考虑一下。
少年阴狠的道，跟他那神一般的外表，简直就是个极端的反差。
但是一个很普通但又极具影响力的因素并不引人注目，这就是以色列的选举制度。
这两人都表示，有必要给自己制定一个时间表，让自己每天都有事可做，哪怕是很小的任务都可以。
如果看电视让你平淡的家务活中有乐趣，或者让你坚持你的兴趣爱好，那何乐而不为呢？
坚固的魅力集于更平凡运输工具和生态健全的列车除了在流行起来。
柯林斯在一张电子表格上细致记录了他在创新工作和日常事务上分别花费的时间。
也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
可能是由NASA很正常地来宣布发现了原始外星生物的微生物形式（这个已经间接承认了）；
平淡的场景被振奋人心的细节照亮，好象被一位好莱坞的脚本医生处理过一样。
奇怪的是同样的事在办公室里就会被完成的很好，人们就可以处理好自己的怨气。
它包含强制服务器执行大量的普通任务，到达服务器的能力极限。
而这位陌生人有权利问你任何问题，从最细节的问题到最平凡的问题。
如果你发现自己的工作无聊而平庸，这就意味着是时候改变了。为什么不在你所感兴趣的行业里去尝试一下创业呢？
艾茵•兰德（AynRand）是一个热心的集邮者。据我们所知，这个爱好对她来说，似乎太不足为奇了。
价格差最大的当数有多品牌版本的日常用品，例如闪存盘。
你们有如此多的可以期待，因此不要浪费你们的能量在日常生活的世俗事务上。
所有你在这个非常世俗的层面上学会的所有这些事是为了已经不远即将进入的未来所做的实际上的准备…
我们被世俗的事务牢牢困住，以致于有些时候坚持正轨很艰难。
“这项服务让你可以轻易地传播自己经历的事件，甚至是一场平常的对话，我想这对许多人都有吸引力。”
由于最强大的宇宙事件已经化为微弱的呢喃，地球上一点轻微的扰动很轻易地就会将其覆盖过去。
1·It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This week you might want to consider some mundane but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
3·This week you might want to consider some mundane, but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
4·I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.
我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
5·Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
1·After all, college is about imparting knowledge, the collective inheritance of humanity - not about something as mundane as a job.
毕竟，学校是用来传授知识，传承人文科学的——而不是用来解决像工作那样世俗的事情的。
2·For some, it may be just another mundane aspect of work life - putting on a game face to hide your inner unhappiness.
对有些人来说，那也许只是职场生涯中，世俗的另一面——披戴上一副游戏面孔，藏起内心的不快。
3·Start with the survey’s suggestions, scheduling creative work late at night and more mundane tasks for the end of the workday, and see how that feels.
按照那个调查的建议，把需要创造力的事情放在晚上晚些时候做，把世俗些的事情放在工作结束的时候做，看看感觉怎么样。
4·Marriage is like a very mundane small business in which you are co-partners and co-employees.
婚姻就像一个非常世俗的小企业，你和你的丈夫既是联合雇主又是联合雇员。
5·Unfortunately this is not, for reasons both mundane and infuriating, how most cattle live.
不幸的是，不是因为世俗偏见或者愤怒牛群才过上这样的生活。
1·This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
2·Preoccupied with his own private reality, he seemed not to share their mundane concerns.
被先占的由于他自己的私人真实，他似乎不要再分享他们的现世关心。