但如果与上海股市泡沫的破裂结合来看，它们足以扭转人们的看法。
印度的技术公司似乎正在成熟，同时激烈的竞争和上涨的工资给利润造成压力。
把告诉个人烟草害人和试图利用增强对反感形象的害怕的结合适得其反。
新型猪流感病毒包含禽流感、普通猪流感以及人流感病毒片段。卫生部官员称人们显然对其没有免疫力。
在一年前，与西班牙伊比利亚航空公司（伊航）的合并计划被首次提出时，似乎真是一个完美的双赢组合。
虽然项目组作出的决定可能都是正确的，系统的技术组合可能太难而难以支持。
其原因仍不清楚，但被认为是遗传和环境因素共同作用的结果。
实际上，他的第九交响曲的最后一乐章可以被看作是奏鸣曲式、主题和变奏曲的结合体。
19世纪的时候，底特律有着正确的有活力的组合：有受过教育的市民和很多的小生意。
decision及其后续join的组合是业务流程模型中最常出现的反模式之一。
他领会了它的妙处，能够告诉你，站在什么角度才可以把它的优点尽收眼底。
临床实务中常见到的，是同时结合使用上述两种或是更多种的治疗方式。
然而她说，研究人员指出，雷洛昔芬的全身雌激素效应会导致异常增生增加。
我想它应该是你的幽默感，你的人格魅力和你的帅气（好看的外表）的结合。
但是，综合成本增长，复杂性提高，相关性降低等因素，今年可能是最后一次人口普查了。
故障转移群集是一个或多个节点（服务器）与两个或多个共享磁盘的组合，即资源组。
一组人中，一旦发现染上艾滋病病毒的受感染男女，马上给他们服用3种抗逆转录病毒药物的混合物。
在两者的结合是明显的风，这是相对速度风相对船的议案。
你的自我形象是你如何看自己、别人如何看自己、你认为别人如何看自己的集合。
可以通过类似方式设置其他其他解决方案来使用入站协议和出站协议的不同组合。
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
当然，这种快乐与他们中的至少这两种东西的同时存在的的结合有关，即两种有设计的产品。
是近乎固定的名义汇率与不断下降的实际汇率的结合，才造成了这种结果。
我的石头和他的柴刀的组合必须有一些魔力，它允许他变形入一个怪异版本的他自己。
1·A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Amorality and intelligence is probably the most lethal combination to be found within one personality.
缺乏道德却聪明智慧可能是同一人格中危害最大的组合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's the strangest combination I've ever seen.
这是我见过的最奇怪的组合。
5·Each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
这些阶段中的每一个都是通过工具或工具组合实现的。
1·A combination of microchannels and either thermoelectrics or paraelectrics might cool computers.
微通道和热电学或准电学的结合可能使计算机变冷。
2·The spontaneity of young children and guns are a lethal combination as illustrated in these two examples.
如这两个例子所示，幼儿自发性与枪支的结合是致命的。
3·This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
4·In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。
5·In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
1·For others, a combination of mass transit and private transportation may be desirable.
对另一些人来说，公共交通和私人交通相结合是可取的。
2·Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
3·Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
4·This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
5·By choosing the right combination of ink and surface it is possible to make efficient solar cells using very little material or energy.
通过选择恰当的墨汁与物体表面相结合，就有可能利用非常少的材料或能源制造出高效的太阳能电池。
1·The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
2·What India does with its water will be a test of whether that combination is possible.
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
3·I have been testing different combination of Settings.
我已经进行了不同的联合设置测试。
4·But what matters more is the unresolved combination of France's designs and Germany's power.
但是更重要的是，关于法国的计划和德国力量的联合还没有解决。
5·Variables can be mixed and matched to create the appropriate combination for your particular tag.
变量可以得到混合以及匹配，以为特定的标签创建合适的联合。
1·Numerical results show that the present method is effective one for solving the flow around a wing body combination with control surface deflection.
数值算例表明该方法是求解带操纵面偏转的翼身组合体绕流的有效方法。
2·The two rendezvous and docking, combination of 180 degree turn, spacecraft is to fly apart.
二次交会对接前，组合体进行180度掉头，飞船正飞分开。
3·The current product is a combination of these and our creativity.
现在的作品是他们的组合体和我们的创造力。
4·The purchase market of modern enterprises is a combination of many elements, and there are differences between these elements, which indicate that the feasibility of market subdivision exists.
现代企业的采购市场是多重因素的组合体，而且因素之间存在着差异，也就是说存在着细分的可行性。
5·The festival is really a combination of sadness and happiness.
这个节日真可谓是悲伤和幸福的组合体。
1·In chemistry: the combination and dissociation of atoms.
在化学中，原子的化合和分解。
2·What is the whole physical life in that moment but a combination of natural elements to which science gives their names?
在那一瞬间的所有生理活动，难道不可以说是具有科学名称的各种元素的一种化合作用吗？
3·Through the formation and use of his poetic tactics, especially through the combination and creation of images, the author focuses on the reasons of the exuberant vitality of his poetic imagery.
通过对其诗歌策略的形成运用，尤其是意象的化合与创作蕴积两方面论述其诗歌意境富于生命力的原因。
4·His theory advocated the modern ideas of humanity, evolution and cultural combination to keep up with the trend of modern times, was the origin of modern literary theory.
他的理论主张应时代而起，宣扬人性、进化与文化化合等现代观念，是现代文学理论的萌芽。
5·His ideas are different from traditional aesthetics ideas, and also different from the ideas of the old scholars. It is a combination of utilitarianism and aestheticism.
其美学观既与传统的政教论审美理念相区别，又与旧式文人的所谓纯审美理念相区别，是关于美的功利主义与审美主义的梁式化合。
1·Candice: Well is your skin dry, oily or combination?
坎蒂斯：你的皮肤是干性、油性还是混合性呢？
2·Fit for oily, combination, acne skin.
适合油性、混合性、暗疮肌肤。
3·Use: Pat to fully absorb after cleansing. Suit oily and combination skin.
用法：洁面后取本品适量轻拍至吸收，适合油性和混合性皮肤。
4·Lavender, Geranium and Jojoba. This lotion nourishes the skin and works to give protection against environmental damage. Suitable for all skin types, especially combination.
薰衣草、天竺葵、荷荷巴油。充足的营养物质，保护你的皮肤远离环境带给你的损害。适合所有肤质，特别是混合性皮肤。
5·Availability: Applicable for oily or combination skin.
适用：油性或混合性皮肤。
1·The capacitive sensing method was firstly applied to study the combination of DNA with small molecular compound.
首次将电容传感技术应用于研究DNA和小分子化合物的结合作用。
2·The combination can dangerously thin the blood, putting patients at risk of uncontrolled bleeding which can lead to a stroke.
这种结合作用能够稀释血液，这是很危险的，患者有可能由不受控制的出血儿导致中风。
3·They also determine the combination of appropriate materials: steel, concrete, plastic, stone, asphalt, brick, aluminum, or other construction materials.
也可以确定适当材料如钢筋、混凝土、塑料、石材、沥青、砖、铝材、或者其他建筑材料等的结合作用。