fortune

1·How had he amassed his fortune?

他是如何聚集起他的财富的？

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·His socialist views sit uneasily with his huge fortune.

他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。

—— 《牛津词典》

3·It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.

不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。

—— 《牛津词典》

4·Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.

直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。

5·Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.

红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。

1·"Aventure" is often glossed as simply good or bad "fortune" or "chance."

"Aventure"常常被注解为简单的好或坏的“运气”或“机会”。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Many people envied his good fortune.

许多人忌妒他的好运气。

3·To do some good things, and repay the good fortune they have had.

做点好事，报答他们曾经有过的好运气。

4·Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。

5·She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.

她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。

1·The government suffered a total reversal of fortune(s) last week.

上星期，政府的命运发生逆转。

—— 《牛津词典》

2·I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.

我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。

3·Do not curse your fortune, but rather thank your lucky stars.

不要诅咒命运。相反，你倒应该感谢你的幸运星。

4·This astonishing change of fortune raises two big questions.

这个巨大的命运转变引出两个问题。

5·The trend, which has taken place over the past generation, represents a reversal of fortune for women.

这种趋势在上一代人中已有苗头，如今是女性命运得以改变的一种表现。

1·On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.

这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。

2·That is great news for lawyers. And who could begrudge them their good fortune?

这对律师来说可是个好消息，而你也只能够嫉妒他们的好运了。

3·Earned good fortune, the researchers knew, is a perfect way to foster benign envy, while arbitrary good fortune generally stirs up the malicious kind.

研究者知道，赢得好的运气是培养良性嫉妒的完美的方法，而不期而至的好运是激起恶意嫉妒的。

4·Come, tell me all the good fortune that has befallen you.

来，快告诉我你交了什么好运了？

5·There have been lulls in violence, and shifts in strategy or fortune among actors.

暴力行为总是会有消停的时候，战略总是会有转变的时候，演员们总是会迎来好运的时候。

1·Since coming to your country, the sole piece of fortune i have had was to tumble on a man like you .

自从来到贵国以后，我所有的、唯一的一点儿时运，就是无意中碰到了你这样的人。

2·The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought.

人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。

3·The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought. Love to live.

人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。——爱献生。

4·I think our fortune is on the turn.

我想我们的时运将要好转。

5·Relive the origins of the Merlion in an enchanting animation feature and discover what fortune lies in store for you at the mouth of the Mercubs.

借由有趣的动画让你更加了解鱼尾狮的由来，以及从小鱼尾狮的嘴中解读你的时运。

1·And who knows if it will not bring us bad fortune?

谁知道他会不会给我们带来霉运？

2·What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.

看起来像坏运的可能像一扇门一样正等着你打开。

1·Now enter the eight characters measured your marriage fortune!

现在就输入八字，测算你的婚姻运势！

2·Newspapers recommended parlor games that promised to reveal romantic fortune.

报纸会推荐那些承诺能预测恋爱运势的室内游戏（parlor games）。

1·She was in no condition for a standing fight, but she must manage one, or she would lose control of her own life, and her fortune.

她的状况没法作出正常的对抗，可是她必需搞定这一切，否则，她会得到对她本人生活和运命的控制。