我拿起电话，一个气急败坏的声音问我能不能立即过来，因为满地面都是水。
在那库鲁，它们发现了一个充满食物和全新和谐的地方，至少现在是。
他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
如果我们问你时下哪些物质不被视为能够抗衰老，你的回答可能就如同下面所列出的一样。
到他睡的时候，你看准他睡的地方，就进去掀开他脚上的被，躺卧在那里，他必告诉你所当做的事。
他是一个传奇，我想历史会给予他公正，因为之前他并没有获得应有的信任。
这或许是自欺欺人，但是这确实发生了，发生在一个很清楚它的人身上，很清醒，却没办法自我救赎。
然后我们把这些山放到岛上去，把中心围成绿色山谷，就像是中央公园。
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落，然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
我觉得，在人多的地方用这东西跟女孩子搭讪，比牵一条拉布拉多犬有效果多了。
本是加拿大的球队突然间却变成了华盛顿国民队，不管怎样，这在我看来也是不合时宜的。
祂为了你成为一名实质上的太监，从而你在祂的眼中不再看为太监。
我不知道多久，我才可以……不过我又发现了一个地方……。属于我的地方。
离开一个地方，风景就不再属于你；错过一个人，那人便再与你无关。
亨廷顿的分析向来与油嘴滑舌、政治正确无涉。对此，我们读者应引以为幸。
你告诉过我分手是相互的，但我总觉得他仍然占据你心中一个柔软的地方。
威拉·凯瑟被誉为美国乡土作家，她的作品以珍珠般的光彩在美国文坛上显露出独特的艺术魅力。
昨天又梦到他了，他说要离开这个地方去很远的地方，远到我再也看不到的地方。
但是任何停火必须有条件，让哈马斯不能利用加沙为发射火箭弹的基地。
把酒存放在一个温度适宜而恒定的暗处，如衣橱的底部。然后尝遍每一种酒。
莎莉：这是一个非常令人激动的地方。但是我不喜欢“外国人”这个词。我在这里的访问都是为了交朋友。
您可以将这个行放入到一个脚本中，赋予其合适的名称，并将其存放于应用程序的目录中。
圣地牙哥讯-牛棚的后段班是一个容易变动的位置，救援投手常因表现的优劣而变动，没有人有把握站稳牛棚。
几乎每个人都有自己的梦想，然而，这是不容易找到了他们的位置在这个竞争激烈的社会。
我们已和康生同志谈了许多，请他于十二日赶到你们处，和你们会商。
小时候，我幻想大自然是一个遥远的地方，那个地方延续到地平线，没有任何人类的痕迹。
我很抱歉未能及早地通知您。希望您及时地另找一位合格的申请人来填补这个位置。
1·He found a bed-and-breakfast place.
他找到一个提供住宿带早餐的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She acts like she owns the place.
她的举动就像那地方是她的一样。
—— 《牛津词典》
3·I have no place else to go.
我没有其他地方可去。
—— 《牛津词典》
4·Bridgeport was a pretty nifty place.
布里奇波特曾是个相当整洁、惹人喜爱的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We were looking for a place to eat.
我们想找个吃饭的地方。
—— 《牛津词典》
1·The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
2·Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
3·Place no objects on or over the flag.
禁止在旗帜上放置任何物品。
4·You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
5·Select where you want to place the button on the page and define it.
选择您想在页面上放置按钮的位置，然后对其进行定义。
1·They were to meet at a given time and place.
他们要在规定的时间和地点会晤。
—— 《牛津词典》
2·She suggested Paris as a good place for the conference.
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
—— 《牛津词典》
3·She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.
她会尽量把面谈安排在一个双方都方便的时间和地点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's also the best place for the remaining food.
这也是存放剩余食物的最佳地点。
5·So where is the work place of that American company?
那么那个美国公司的工作地点在什么地方？
1·Please place a chair at each end of the table.
请在桌子的两端各放一把椅子。
2·Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules.
但一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒会阻塞排水管。
3·Take one of them and pull off the petals.Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
4·Take one of them and pull off the petals. Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
5·Place a plant or flowers on your desk.
在你的办公桌上放盆植物或者花。
1·Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The conference is a good place to share information and exchange ideas.
研讨会是互通信息、交流思想的好场所。
—— 《牛津词典》
3·He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·My house is always a celebration place.
我家常成为庆祝场所。
5·You don't need to roar in the public place.
你不必在公共场所大声嚷嚷。
1·Derek had lost his place on the team.
德里克已经丢了他在那个队的位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He knew his place in the pecking order.
他知道自己在排序中的位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The material is cut and glued in place.
材料被剪开并粘到合适的位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I don't want to lose my place in the line.
我可不想失去排队的位置。
—— 《牛津词典》
5·She arrived early to get a place at the front.
她提前到达，好在前排找个位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Still, even for them, Israel became the centre of the Jewish world-not merely as a place to run to if things got bad, but as part of what they were.
不过，即便对他们来说，以色列也成为犹太人世界的中心——不仅仅是一个避难之所，更是他们自身的一个部分。
2·Studies have shown that curious people have a mixture of seemingly conflicting desires: they seek novelty and strangeness and yet they also want everything in its proper place.
研究表明，好奇的人同时具有看上去自相矛盾的两种期望：他们一方面想寻找新奇的事物，另一方面，他们又希望每件事都各安其所。
3·Description must work for its place.
描写必须适得其所。
4·Now arise, O Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might.
耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。
5·The beach or some place under the moon or stars is considered most romantic.
譬如，明月清辉下的海滩，或者星空静谧笼罩着的其他场景，不失为最浪漫之所。
1·This is where I place my hope and efforts.
这就是我的希望与努力所在。
2·Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
挎着一个沉重的篮子和包袱，苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
3·Stakeholder value should be enhanced through the dissemination of the knowledge that a company has in place a risk culture that will allow it to identify issues at earlier stages.
一个公司的风险管理文化将能使其在早期识别问题所在，通过使这种意识在公司得到传播，以使股东价值得以提升。
4·Through programmes offering cheap telescopes for the masses, teaching materials and global heritage projects, astronomers are inviting us all to look up and ponder our place in the Universe.
通过这个项目为大众提供廉价的望远镜，学习的原材料和全球化的传统项目，天文学家正在引导我们所有人仰望上空，沉思我们在宇宙中的所在。
5·An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect.
一个“深渊”，一个未知的极深的黑暗所在，看起来都是可怖的景象。
1·He has risen to second place in the opinion polls.
他在民意调查中排名已升至第二位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.
艾迪把自动步枪的保险拉到了位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。
—— 《牛津词典》
4·Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
—— 《牛津词典》
5·"I want a clean cup," interrupted the Hatter, "let's all move one place on."
“我要一个干净的杯子，”帽商插嘴说，“我们都往前挪一位吧。”