寄宿家庭令你可以对一个国家的文化产生独特的感受,但预订则有一定的风险。
就如今关于工资差距的争论,格林斯潘增加了一个“数字差距”的概念来回避矛盾的焦点。
中场方面,我想吉格斯绝对离不开我的阵容,但我觉得他是替补的人选。
我想我这一次访问美国,也会受到同样的接待,会受到热烈的欢迎,而不是去闯“地雷阵”。
不过回顾历史,这种法律涉及的范围越广,布下法律雷区的可能性就越大。
而如果它们试图收购当地企业,即便得到了企业管理者的同意,也会导致它们陷入民族主义的雷区。
但是仅仅用一种单一的标准来衡量员工,然后以此对他们进行区分奖励,一旦操作有误很可能造成恶劣后果。
清扫200平方米土地里的地雷,两个人需要工作一整天,而两只老鼠只需要两个小时。
当我们渐渐长大,越来越清楚自己的喜好嫌恶,谈话就会变成雷区,稍有不慎就会伤及彼此。
在一部85分钟的简短剧作中,马迈特布下了种族话题的雷区,这部戏绝不会没有伤亡。
好莱坞犹如一个可以同时演出三台节目的大马戏场,挤满了疯狂放荡的角色;它又象一个地雷区,一群群白痴却在其中翩翩起舞。
让人惊讶的是,尽管他的编程犹如雷区,但产品依旧能够如愿运行。
上述两起滑稽的一瞬而导致的严重的但是对夫妇来说却很少谈到的雷区:睡眠不相容性。
你可能不聪明,但是你能够踮着脚尖通过布雷区,这个比我所知道的任何人都做得好。加油!
此巨型矿乃是欧洲最大的石膏矿,位于图拉州地区的新莫斯科斯克市。
让我们更加精确地把能引导欧洲趟过雷区的狭窄小路标注出来。
维勒的恐惧、焦虑和挥之不去的思想困扰支配着每天的生活,使得去菜场的这样一个外出看起来都像要穿越一个雷区。
“不稳定的”Firefox开发版叫做Minefield。
在法国,人们对该国工业遗产的自豪感根深蒂固,关闭工厂——无论它亏损有多么严重——可能会引发众多风险。
假日,和一大家子有聚在一起,是危机隐藏的时刻,要小心自己的言语。
1999年,美国撤除了设在关塔那摩湾(GuantanamoBay)美国海军基地周围的最后一个由美国控制的永久布雷区。
网络也很危险,社交媒体也能吓死你,随便一条短息也能让您名誉扫地。
你的面前是一个雷区,而你后面有敌人追赶,你必须找到走过雷区的方式,才能逃脱厄运!
不管中国从宏观层面上来看多么诱人,在微观层面上,它目前对外国投资者来说更像是一片雷区。
现在的约会游戏是高度复杂的,其中的繁文缛节就像个雷区。
家里有十几岁的少年,有时会让父母觉得是在一个正在装载的矿区行走般艰难:这一阶段的孩子情绪化而且喜怒无常。
部队可能只需要一个小型平台来处理简易爆炸装置,或他们需要一个大型、重型机器人来清除雷区。
艾莉的工作是剑桥一家画廊的助理。那些我们习以为常的日常活动对于她来说却有如雷区一般。
1·Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜,同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
2·Standing on the edge of the steep minefield and watching those calm and fearless minesweepers, we were full of respects.
站在陡峭的雷场边缘,望着眼前这一群镇定自如、无畏无惧的扫雷军人,记者不禁肃然起敬。
3·As a result, when velocity of tank formation is advanced, onrush probabilities of tank will accelerate, operation efficiency of intelligent minefield will low.
结果表明:当坦克编队的运动速度提高时,坦克的突防概率增大,智能雷场的作战效能降低。
4·The first 10 minutes of the ensuing barrage tore up the new minefield and knocked out two of the 88mms and five of the 75mms.
仅仅在炮击的最初十分钟内,炮弹就把新设的雷场犁了一遍,还摧毁了2门88炮和5门75战防炮。
5·My work is a search through a minefield of metaphors in spaces…spaces of memory and of the present, spaces of the real and the imagined, the hidden and revealed.
我的工作是通过在雷场…空间隐喻的内存空间 , 目前的搜索,对空间的真实与想象,隐藏和显示。
1·Approaching Tripoli our ships ran into a new minefield.
在驶近的黎波里港时,我们的船只进入一个新布雷区。
2·He sprang from the minefield with surprising agility.
他异常敏捷地跳离布雷区。