为了表达歉意,他带妻子去商场买了那双鞋和iPad。
沃尔夫承认此事是一件愚蠢的错误,他说,像其他人一样,他有时也感到悔恨自责。
如果你认为你将要嫁给白马王子并且从此过上幸福的生活的话,你将会后悔。
证据显示是情杀。她的丈夫懊恼不已,妻子不忠的流言令他很震惊。
人们还有一种懊悔情绪:将他赶下台的不是选民,而是无名的市场力量。
“如果我早点得知这种信息,我就不会和我的妻子离婚”,他懊悔地说。
直到有一天,某一次我突然感受到了你内心的寂寞,我才发现,从始至终,我都忽略了你,我感到深深的自责。
后来,也许是内心有愧,肯德基店给他的形象穿上围裙,用来提醒人们他高超的烹饪技术。
他没有,他被抓获时,他被判处绞刑,1949年发生在地方的死亡感到懊悔。
其中多数人不是感到自责,而是表示,他们所做的事,对自己的工作效率根本没有任何负面影响。
悔恨是善意与恶意的混合体,一方面真心希望能愈合过去的伤口,另一方面,又暗自希望能独处。
他已走完了通向人生终点的六十个旅程,其间唯有错误不断,悔恨不已。
他僵直的用手背抹了下脸,并且告诉自己,自责和懊悔已经无济于事。
宁可失去以不诚实得到的财富;失去让你懊恼一阵子;不诚实得到的财富会给你带来永恒的自责。
大多数人早就看出来斯塔尔失控了;他们想听我承认错误,想亲眼看到我忏悔。
他转过身子,没有悲伤,没有悔疚。是时候离开这棚屋,去掌握全局了。
或者,世界末日真的会影响你吗,反正你已经充实的活着每一天,就像任一天都可能成为最后一天一样,不再有遗憾和后悔?
斯奇林也对他在导致公司破产的欺诈案中的所作所为毫无悔悟的报道进行反驳。
我们本来认为安德烈应该感到悔恨,但他却不这样认为。
有时,他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色,这使他深深感到悔恨和失望。
菅直人说,他希望对日本殖民统治所带来的巨大痛苦和破坏表示深深的悔恨和诚挚的道歉。
报导称,王玉良在法庭上泣不成声,对患病的婴幼儿及其家庭遭受的痛苦表示万分对不起。
他表示他不会为购买这两件衬衫而懊悔。他认为这是他买过的最有趣的东西。
死亡只是恢复诞生前的原状而已;在想到诞生前的情形时,我们都毫无悔恨、遗憾、或厌恶之感。
你所担负的过错和罪行就此在悔恨的大火中化为灰烬吧。
1·They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
他们随便承诺,然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地,用微不足道的理由违背诺言。
2·I felt grief, pain and remorse, Why had I not been there for him?
我感到悲伤,心痛,懊悔。为什么我不在他的身边?
3·Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
让你前任去回忆这一天,并且懊悔自己怎么就错过了你吧,特别是每次她的老公从马桶座圈上起身,或是在床上制造不雅气体的时候。
4·On each occasion, I felt shame and remorse.
这两件事无一不让我感到羞愧和懊悔。
5·In short: no remorse for the boom.And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之:不要对繁荣感到懊悔,但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同,不相为谋,尤其是英国南部。
1·And when they do choose, they're often left with buyer's remorse, convinced they missed a better opportunity.
而当他们做了选择,又常常会带着购物者的悔意离开,深信自己错过了一个更好的机会。
2·Beyond simple words, the effort involved in creating a unique gesture helps to convey sincere feelings of regret and remorse.
除了简单的词语,还需要一种独特的方式帮助你传达真诚的悔意。
3·US prosecutors say Shahzad showed no remorse for his attempted attack, only pride.
美国检控官表示,沙赫扎德对他的行为没有任何悔意,只感到自豪。
1·There was a period of remorse and apology for Banks - I think that period needs to be over.
对银行一段时期以来的同情和道歉——我认为需要结束了。