他在伯克利取得博士学位，但回国后他坚持中国应该走自己的路线，而不是照搬西方。
贝基就在那儿，坐在脚跟上，脚趾牢牢地插在砂子里，她膝上的是确确实实一只狼的头。
有些认为性别认同在很小的年龄就被牢牢地固定；另一些人则争辩说，这种身份可能不固定已经很多年了。
我依旧相信前面还有很多好东西等着我们，尽管现在我们远离赛季初的所制定的目标。
他们只是附庸风雅地死抱着那本书，像崇拜明星似的将之视为圣品。
我坚信我能够得到你们的认可，现在我积极准备着，时刻等待你们的大门想我打开。
在此后的两个世纪里，英国政府坚决地将监狱管理收归国有，至少在大英帝国的势力范围内。
我们坚信，只要铭记精品意识稳步前进，彼岸就在不远的前方！
大卫的儿子所罗门国位坚固；耶和华他的上帝与他同在，使他甚为尊大。
我知道我是坚定不移地站在安东尼奥尼这一边，但如果你在那个时候问我，我不敢担保我能说出个所以然来。
我马上告诉妈妈这是我安排的，妈妈斩钉截铁地表示她第二天就去学校就午餐问题提出交涉。
一年来我们坚信走“理论带队，科研兴队”之路，办出了自己的特色。
不管我怎样跟他说话，温和也好，严厉也罢，他就是一言不发，只是用他那双灰色的大眼睛盯着我。
那些细微的话，比如“我很高兴认识您”在有人给你介绍新朋友时是很管用的。
这是一个很气派的房间，漂亮的大理石壁炉对着长长的框格窗，窗户关得很严实，挡住了外面不合季节的寒雾。
他一定是看穿了我的心思，因为他紧紧抓住了门把手，推搡着我走进屋中。
我脑中根深蒂固的想法是有一个无所不能的上帝，他将我创造成这样。
然而一年之后，詹姆斯凭借兢兢业业的工作表现和谨慎精明的作风，赢得股东们的信任，坐稳了这个位子。
而且就算用万能胶粘牢了，还是会有一点点布料悬在那儿，就像小指套长度太长不合手的手套。
这个要求似乎坚决下放补丁解决冲突的供应商的责任，并远离MeeGo的开发商。
人群拥挤）前方非常拥挤，请大家不要惊慌，双脚站稳，或抓住身边的牢固物体。
一旦开始遇事推拖，你就很容易再次拖延，直到它变成一种根深蒂固的习惯。
他那丰满敏感的双唇若不是在有压力时会紧紧地抿起来，倒像是个婴儿的嘴。
结果，就像一位西方外交家说的那样，“一个完全处采取怀柔政策的政府”，坚定地处于防守状态。
从花园中紧紧抓住一团线，格伦跑回房子，冲上楼进入母亲的房间。
我坚信此次会议将是贵公司加强与PACCAR伙伴关系的宝贵机遇。
面临出口急剧下降的局面，德国坚定地认为除了出口拉动的增长之外别无选择。
最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。
1·'I can manage,' she said firmly.
“我应付得了。”她坚定地说。
—— 《牛津词典》
2·I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
—— 《牛津词典》
3·"A good night's sleep is what you want," he said firmly.
“好好睡上一晚才是你需要的，”他坚定地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"Nothing at all," replied the Rat firmly.
“什么也不做。”水鼠兰特坚定地回答。
1·At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
2·Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
3·From my early years I had a taste for acting, and firmly believed that I had a special aptitude for it.
从我很小的时候，我就喜欢表演并且坚决地相信我有表演的才能。
4·He's currently working on drawings and has started on a manuscript: "I don't speak about it because it's just the beginning, " he said firmly.
目前，他正在画他的画，并开始着手一部书稿，他坚决地说，“我不想谈它，因为才刚刚开始。”
5·"I'm taking you to the Hospital Wing," the Potions master said firmly.
“我要带你去校医院。”斯内普坚决地说。
1·This tradition is also firmly rooted in the past.
这个传统也牢固地植根于过去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.
这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。
3·As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
4·From 1485 to 1509 he ruled England, a usurper-king steadily tightening his grip and casting his net for money, intent on establishing his Tudor dynasty firmly on the throne.
在他统治英国的1485年到1509年期间，这位篡位的国王不仅稳定地加强统治并网罗钱财，而且意图以他的王位为基础，牢固地建立都铎王朝。
5·But XML is still firmly grounded in Web 1.0 publishing, and that's still very important.
但XML依然牢固地植根于Web 1.0的发布，而且这一点依然非常重要。
1·She secured the rope firmly to the back of the car.
她把绳子牢牢地拴在车后面。
—— 《牛津词典》
2·Brush firmly but gently from back to front.
牢牢去刷但要轻一些，从后向前。
3·That's why you need to start any leadership initiative with your "high-level friends" firmly by your side, convinced of the merits of your character and policies. But that's not enough.
这就是为什么你应该开始走出第一步，与“上层朋友”建立关系，让他们被你的人格魅力和办事能力所说服，牢牢地围在你身边。
4·That is why their goals are firmly lodged in their subconscious.
因此他们的目标是牢牢嵌入到他们的潜意识当中的。
5·The Lib Dems will have five people in the cabinet, but the great offices of state remain firmly Tory.
自民党在内阁中有五个席位，但是一些重要席位仍然牢牢控制在保守党手中。
1·Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.
格伦紧紧抓住车库里的一团绳子，跑回屋里，冲上楼去他母亲的房间。
2·The document advises interrogators to“tear clothing from detainees by firmly pulling downward against buttonedbuttons and seams.
档案中建议审讯员要“紧紧从下方抓住衣服下摆的扣子以及连接处，然后把衣服从囚犯身上狠狠地拽下来。
3·RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
4·She took off her sash and threw one end of it round the butterfly. The other end she fastened firmly to the leaf.
她解下腰带，把一端系在蝴蝶身上，把另一端紧紧地系在叶子上。
5·What is love? Not open hand, let you go, but firmly, said lug you no go!
爱是什么？不是松开手、放你走，而是紧紧拽着你，说：不许走！
1·The label should be firmly affixed to the package.
这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
—— 《牛津词典》
2·The diagram implanted a dangerous prejudice firmly in the minds of countless economics students.
该图表在无数经济学学生的头脑中牢牢地灌输了一种危险的偏见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。
4·And yet, in truth, the rise of table manners shapes our lives as firmly as it did those children painted by Chardin.
然而，实际上，餐桌礼仪的提升牢牢地塑造了我们的生活，就如同夏尔丹画作里的孩子们一样。
5·There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
贝基就在那儿, 坐在脚跟上, 脚趾牢牢地插在砂子里, 她膝上的是确确实实一只狼的头。
1·The coastal strip on Libya's east side remains firmly under control of the rebels, with their headquarters at Benghazi.
利比亚东部沿海地带仍稳固地由叛军控制，他们在班加西设立总部。
2·Always feel that the land of the motherland is firmly in your feet, to live with the collective, to remember, is the collective education of you.
要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。
3·Set the center speaker firmly on top of the TV set, making sure it is completely level.
将中央扬声器稳固地放在电视机顶部，务必使其完全水平放置。
4·The love of liberty is so firmly embedded in men's hearts that no tyrant can hope to uproot it.
自由的爱是如此稳固地深入的男人的心以致没有任何暴君能希望连根拔起它。
5·Women have set up their presence on the social network, firmly, especially the majority users on many renowned sites.
近年来女性用户稳固地在社交网站上建立了她们的存在感，特别是在一些知名网站。
1·It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
—— 《牛津词典》
2·Replace the flower firmly in the hair clip, which holds the Silk Seed in place.
在发夹中稳稳地取代掉花，这样可把丝绸籽固定到位。
1·Connect firmly into the center of the Earth while seated or standing with both feet flat on the ground.
或坐或站，让双脚平放在地上，坚固地联系到地球中心。
2·The gauge is firmly fixed to a part of the structure.
应变仪坚固地固定于结构的一个部位上。