让我感应奇异的是,这位妇女没有感谢感动这位年青人,反而用冷淡的目光盯着他,使他感应困窘。
而让我感到难堪的是,身体不好,居然成了我这次离开公司的理由。
他说,我认为说这种风险让我们自食其果是没错的,我为此感到尴尬。
Jim感到很难为情而没有把自己的职业告诉自己的妻子。
与几个人目光对接,也只是相视一笑,没人尴尬或是嫌恶地躲开视线。
艾瑞克:你说得对,她就是个想装年轻的欧巴桑!如果我是崔佛,我会觉得跟这种女人结婚很难为情。
他只是不愿人看到他狼狈的样子,他不想要怜悯,他宁可看见的是嘲笑而不是怜悯。
实在很不好意思,今晚和你约好的饭局,我没法子去了。
一整天她都对老板的怪问题感到纳闷,但又不好意思开口问他。
她并不感到窘迫,想到加布里埃尔在诺库姆的爱情表白时,她只是觉得她几乎已经把那件事忘到九霄云外去了。
真是尴尬死了,我根本不知道他在隔壁房里能听到我在谈论他的妻子!
可是当他回家,他看见的是妻子和情人已经结合,过着比曾经更狼狈乏味的生活。
老实说,我当时感到很尴尬,真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。
他说,上海市政厅会见的组织者们觉得“让双方尴尬是没有必要的,让我们的客人为难也没有必要”。
到处都举行欢迎仪式,虽使皮埃尔觉得不好意思,但是在他的灵魂深处引起一种快感。
他回到家后,坐下来为他失去的赌注难过,他的自尊心也受到了打击。
他击败了那个长期折磨他的对手——那支在2010年季后赛中让他蒙羞并最终使他离开克利夫兰的球队。
斯蒂芬尼.怀特:好了,爱因斯坦之前很不好意思承认,但还是在后台告诉我说,她有一点小麻烦。
感到尴尬的丹麦人表示,该案文只是拟议中的几个非官方版本之一,并非真正谈判的基础。
但是沃尔特爵士却不能同样恭维他一番,因为这使他感到不安。
她那勇敢的表现、善良的心地、坚强的意志,让我感到自己很渺小,为自己的懦弱而很不好意思。
看他喝不动了,就悄悄换上茶,让他“以茶代酒”,不至于因喝不下酒难堪。
惊讶之余,我用汉语问她知不知道那英文是什么意思,她说不知道,听我解释之后很是尴尬。
考虑到他们如果不做出调整,将在多伦多峰会上遭遇尴尬,他们把该会议当作政策调整的最后期限。
他又来到门口向外看看,觉得局促不安,因为象他这么个老军人竟然要玩这种年轻人的游戏。
即使当他注意到我那张在墙外张望的迷惑不解的脸孔时,也似乎毫不生气或窘迫,而是大声呼喊我爬过墙去。
我们感到很为难,但他停留了那么久,最后,我们只得请他离开了。
1·His clumsiness embarrassed him.
他的笨拙令他尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He looked a bit embarrassed.
他看上去有点尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Candace admits to having been "mortally embarrassed."
坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·William was angered and embarrassed by his oversight.
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I said "Sorry," very feebly, feeling rather embarrassed.
我很微弱地说了句“对不起”,感到特别尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社,这让我不好意思偷偷溜进门去。
2·If you were embarrassed to tell your co-workers how much more you are making than they are, give yourself two points, but don't bring this topic up again.
如果你的工资高到你都不好意思告诉同事时,你可以给自己加两分,但是不要再跟他们提起这个。
3·"I am sorry," she said, a little embarrassed, "I was not thinking."
“我很抱歉,”她说,有点不好意思,“我并没有考虑。”
4·I think maybe people would be embarrassed.
我觉得也许人们会感到不好意思。
5·I was embarrassed!
我觉得不好意思。
1·"I'm a little embarrassed to talk about it now but the very first sport that I did, if you can call it sport, was ballroom dancing," he says.
说起这个,真是让我有点囧,不过这是我真正接触的第一个运动项目,如果这可以算运动的话,就是交谊舞。
1·"I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed," she said.
她说:“我和他私聊了一次,很简单地告诉他,他的行为影响了我的工作表现,我感到挫败和困窘。”
2·Or do you feel embarrassed by mistakes?
你是否因犯错误而感到困窘呢?
3·"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
“我感觉很困窘,”他说,“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
4·The child embarrassed me by asking unexpected questions.
那小孩问了些出乎意料的问题使我困窘。
5·I was embarrassed at having a brother of that age who couldn't walk, so I set out to teach him.
我对有一个那么大年纪还不能走路的弟弟而感到困窘,于是我决定教他。