tumble

1·Babies tumble when they are learning to walk.

幼儿在学走路时常常跌倒。

2·I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.

我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。

3·He had a tumble and hurt his knee this morning.

他今天早上跌倒，摔伤了膝盖。

4·She took a tumble on the stairs.

她跌倒在楼梯上。

5·The only people who never tumble are those who never mount the high wire.

那些从未跌倒的人们则是一群从未爬上钢丝的人们。

1·Piglets are particularly fond of play, just as human children are, and chase one another, play-fight, play-love, tumble down hills, and generally engage in a wide variety of enjoyable activities.

仔猪特别喜欢玩，就像人类的孩子们，打闹、嬉戏、在山坡翻滚，进行各种娱乐活动。

2·But the 37-year-old truck driver suspects that beyond the roughhousing, they're also learning self-confidence and how to handle their young bodies as they wrestle, tumble and fall.

但是这个37岁的货车司机怀疑在这所简陋的房子旁边，他们也学会了自信和当他们摔跤、翻滚和摔倒时怎样控制他们的身体。

3·This test method covers the resistance to the formation of pills and other related surface changes on textile fabrics using the random tumble pilling tester.

本标准主要描述了乱翻滚式测试仪，对纺织品材料抗起球性能和有关织物表面变化趋势的评价。

4·The research team is currently focusing on the glide phase of swimming because this tends to be overlooked in coaching, compared with the dive, the tumble turn and the swimming stroke.

研究小组现在关注的是游泳时的滑行方面，因为与入水、翻滚转身及泳姿相比，这一点在教练指导中总是被忽视。

5·And the tea will tumble down and trickle into all the other cups.

和茶翻滚下来，逐渐填满其他的杯子。

1·On the other hand, the commercial-property market hasn't seen the kind of excessive supply that caused property values to tumble in the last recession, which could help maintain real-estate prices.

另一方面﹐上次经济衰退时出现了供应过量导致的房价下挫﹐而目前商业房地产市场还没有出现供过于求的状况﹐所以可能有利于保持房价。

2·In 2000, after a big drop in profits, its share price took a tumble (see chart below).

2000年，在利润的剧烈减少之后，其股价急剧下挫(下图)。

3·Gold demand in China climbed by 3 per cent year-on-year to 62.9 tons in the third quarter of this year amid a tumble of 3 per cent in global gold consumption.

今年第三季度尽管全球黄金消费下挫了3个百分点，中国的黄金需求却比去年同期上升了3个百分点，达到62.9吨。

4·That is understandable as grim economic data continue to roll in from around the world and stock markets tumble.

随着世界各地不断有惨淡的经济数据出炉，股市纷纷下挫，这种现象是可以理解的。

1·She mostly took a tumble—but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.

她差点摔倒——但不难理解，她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。

2·Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.

姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。

3·ANYONE who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel for the man.

NBA季后赛上姚明对战波特兰开拓者队，相信任何人看到姚明摔倒在赛场上的一幕都会同情这位东方巨人。

4·Canada's Patrick Chan, gyrating to the music from Phantom of the Opera, finished second overall for the second straight year with France's Brian Joubert taking bronze after a tumble.

加拿大名将陈伟群在歌剧魅影的伴奏下在冰上旋转，最终连续第二年屈居亚军，法国选手茹贝尔则因摔倒仅摘得铜牌。

5·This journey is long and hard. You stumble you tumble but you will never crumble.

这是一段漫长又艰难的旅程。你跌跌撞撞，你失足摔倒，但你无法被摧毁。

1·A father is a walking stick, let us in life less tumble.

父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。

2·Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble.

要预测自己会在哪一步跌倒，这样你就不至于摔跟头。

1·When you do fall, tuck your knees in, release the clasp of your hands, relax, and tumble out of the pose onto your back like a child doing a somersault.

万一失去平衡，要先卷曲膝盖，松开扣紧的手指，身体向后背的方向滚落，就像小孩子翻跟头那样。

2·But it is unstable and can tumble down.

但它是不稳定的，会滚落下来。

1·But at each end, they will get a nudge to tumble down - much like the Wall did two decades ago.

但是在每个终点，它们将被轻推从而倒塌下去，就像20年一样。

1·Horizontal swirl, axial tumble and the distribution of turbulent kinetic energy are very important for fuel atomization and mixture formation.

水平方向的涡流、轴线方向的滚流以及湍动能的这种分布特性都有利于燃油的雾化以及与空气的混合。